网易首页 > 网易教育 > 正文

"弱不禁风"用英语怎么说?

0
分享至

“弱不禁风”,汉语成语,字面意思是十分娇弱,连风吹都经受不起(be too weak to withstand a gust of wind),形容人或物虚弱,承受力差,不堪一击。可以翻译为“be extremely delicate,be frail physically或 be vulnerable”等。

例句:

她独自站在那里,看上去弱不禁风。

She looked very vulnerable standing there on her own.

你以为我怕那个弱不禁风的小东西?

Do you think I'm afraid of that weak little creature?

相关推荐
热点推荐
马拉松事件升级,黑人选手:帮他获胜,签有合约,仍有一大遗憾

马拉松事件升级,黑人选手:帮他获胜,签有合约,仍有一大遗憾

李昕言温度空间
2024-04-16 16:59:15
太意外了!广东男子因偷电挖比特币坐牢5年,出狱后竟成了亿万富翁!

太意外了!广东男子因偷电挖比特币坐牢5年,出狱后竟成了亿万富翁!

天闻地知
2024-04-15 14:56:14
31岁大龄剩女在家洗碗,爸爸看着发愁:白瞎这么漂亮,怎么没人追

31岁大龄剩女在家洗碗,爸爸看着发愁:白瞎这么漂亮,怎么没人追

三叶秋文局
2024-03-23 16:51:50
夜半突变!外资撤退,上海城市超市一夜“改嫁”民间资本!

夜半突变!外资撤退,上海城市超市一夜“改嫁”民间资本!

美人茶话会
2024-04-17 08:42:53
双面人,赖清德新任命的经济部门负责人郭智辉和大陆的关系密切

双面人,赖清德新任命的经济部门负责人郭智辉和大陆的关系密切

杂谈天下式
2024-04-17 01:15:08
库里暗示球队,为了夺冠可以送走克莱汤普森和格林

库里暗示球队,为了夺冠可以送走克莱汤普森和格林

阿雄侃篮球
2024-04-17 14:24:07
为何轻取印度怪拍?对手挑衅,谁注意陈梦反应,马琳表情有趣

为何轻取印度怪拍?对手挑衅,谁注意陈梦反应,马琳表情有趣

东球弟
2024-04-17 13:10:46
大S的邻居爆料,现在大S家里天天都炸开了锅

大S的邻居爆料,现在大S家里天天都炸开了锅

乐观探历史
2024-04-15 23:55:00
特斯拉官宣2024春季系统更新:全新UI、自动换挡、哨兵模式预览

特斯拉官宣2024春季系统更新:全新UI、自动换挡、哨兵模式预览

IT之家
2024-04-17 10:47:21
乌克兰击毁俄罗斯的坦克上,用中文写着这样一句话!你怎么看?

乌克兰击毁俄罗斯的坦克上,用中文写着这样一句话!你怎么看?

翻开历史和现实
2024-04-17 12:41:55
专家:燃气从大管流进小管,流速就会增加,动能增加但总能量不变

专家:燃气从大管流进小管,流速就会增加,动能增加但总能量不变

杂谈哥闲谈
2024-04-16 23:00:49
“有了第一次,就会有无数次,对吗?”

“有了第一次,就会有无数次,对吗?”

户外阿崭
2024-04-17 07:10:07
上海多项养老待遇上调,65岁以上老人将迎来哪些好消息?

上海多项养老待遇上调,65岁以上老人将迎来哪些好消息?

小毅讲历史
2024-04-17 11:13:37
“福景001”船案一审宣判,主犯获刑十年

“福景001”船案一审宣判,主犯获刑十年

界面新闻
2024-04-17 11:06:11
CCTV5今日直播: 20:00国际乒联单打世界杯-第3轮(附:赛程)

CCTV5今日直播: 20:00国际乒联单打世界杯-第3轮(附:赛程)

开心体育站
2024-04-17 08:55:18
湖人进季后赛后,哈姆正式下令,詹姆斯情商高,浓眉立下目标

湖人进季后赛后,哈姆正式下令,詹姆斯情商高,浓眉立下目标

体坛大辣椒
2024-04-17 11:32:36
“直接奖励公民身份!这个外国人,想待多久待多久……”评论区炸锅了

“直接奖励公民身份!这个外国人,想待多久待多久……”评论区炸锅了

发现新西兰
2024-04-16 13:31:14
别看了!你顶不住的!捷克顶级超模—卡罗莱娜科库娃

别看了!你顶不住的!捷克顶级超模—卡罗莱娜科库娃

冷却爱情
2024-04-16 18:29:12
烧钱!以色列“迎战”一晚花78亿至97亿元,伊朗袭击花了不到十分之一

烧钱!以色列“迎战”一晚花78亿至97亿元,伊朗袭击花了不到十分之一

红星新闻
2024-04-15 14:18:10
不卖了!张康阳喜获4亿资金,拒绝土豪报价,继续掌控国米

不卖了!张康阳喜获4亿资金,拒绝土豪报价,继续掌控国米

条条爱侃球
2024-04-16 22:11:29
2024-04-17 15:10:44

头条要闻

小米SU7车主买车5天后被辞退 知名车企:他旷工去提车

头条要闻

小米SU7车主买车5天后被辞退 知名车企:他旷工去提车

体育要闻

5年,他们从欧冠淘汰赛,沦落到德乙降级区

娱乐要闻

霍建华老了?总比糊了强

财经要闻

王健林卖出!已完成工商变更

科技要闻

裁员前马斯克为这事暴怒,开除项目负责人

汽车要闻

一口气发三款新车 方程豹汽车全集结

态度原创

教育
时尚
本地
艺术
家居

教育要闻

为啥中国人都喜欢滥用量词,给老外都整不会了,这也太难理解了!

10件春季推荐单品,换个新搭配,又有很多新造型!

本地新闻

不懂就问,霸道总裁为什么没有广东人?

艺术要闻

纸述——纸媒介当代艺术展开幕 呈现纸媒介的多元与创新

家居要闻

黑域奢境 光影与色彩创造空间专属记忆

无障碍浏览 进入关怀版
×