网易首页 > 网易教育 > 正文

"弱不禁风"用英语怎么说?

0
分享至

“弱不禁风”,汉语成语,字面意思是十分娇弱,连风吹都经受不起(be too weak to withstand a gust of wind),形容人或物虚弱,承受力差,不堪一击。可以翻译为“be extremely delicate,be frail physically或 be vulnerable”等。

例句:

她独自站在那里,看上去弱不禁风。

She looked very vulnerable standing there on her own.

你以为我怕那个弱不禁风的小东西?

Do you think I'm afraid of that weak little creature?

相关推荐
热点推荐
女友的“飞人乔丹”被洗“秃”了

女友的“飞人乔丹”被洗“秃”了

北青网-北京青年报
2022-12-03 20:51:11
普京即将结束总统生涯,下一任总统有能力守住庞大的俄罗斯吗?

普京即将结束总统生涯,下一任总统有能力守住庞大的俄罗斯吗?

星光要闻
2022-12-04 02:23:52
历史性一战!阿根廷2-1晋级世界杯八强,梅西创多项纪录超过C罗

历史性一战!阿根廷2-1晋级世界杯八强,梅西创多项纪录超过C罗

熊迩轩
2022-12-04 05:02:17
北京:尽快遏制疫情上升势头,严防发生新的规模性疫情

北京:尽快遏制疫情上升势头,严防发生新的规模性疫情

新京报
2022-12-03 19:06:05
自然资源部党组书记、部长王广华:党中央提出以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的使命任务,对自然资源工作提出了更高要求……

自然资源部党组书记、部长王广华:党中央提出以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的使命任务,对自然资源工作提出了更高要求……

海洋知圈
2022-12-04 00:37:33
警惕!又一批人因为泡脚进了医院,这4种人真的不适合泡脚

警惕!又一批人因为泡脚进了医院,这4种人真的不适合泡脚

北青网-北京青年报
2022-12-03 20:09:22
当代人进入平行世界实录:坐标北京东岳庙,细思极恐

当代人进入平行世界实录:坐标北京东岳庙,细思极恐

老僧奇谭
2022-12-03 12:03:19
新冠疫情持续暴增!今年春节外地人员能否返乡?钟南山最新提示

新冠疫情持续暴增!今年春节外地人员能否返乡?钟南山最新提示

社会人才鉴定家
2022-12-03 14:17:35
世界杯“太太团”:阿根廷又美又飒,巴西热辣奔放,韩国堪比女团

世界杯“太太团”:阿根廷又美又飒,巴西热辣奔放,韩国堪比女团

照见古今
2022-12-02 19:37:49
ESPN对比梅西C罗1000场里程碑数据:梅西789球,C罗725球

ESPN对比梅西C罗1000场里程碑数据:梅西789球,C罗725球

直播吧
2022-12-04 04:11:03
大S不认为用前夫信用卡有何不妥,回应粉丝“你懂”后关闭评论区

大S不认为用前夫信用卡有何不妥,回应粉丝“你懂”后关闭评论区

方舟先生
2022-12-04 01:18:50
黄磊女儿登上热搜,露精致的锁骨,16岁的她尽显成熟女人的魅力!

黄磊女儿登上热搜,露精致的锁骨,16岁的她尽显成熟女人的魅力!

小馨在时间
2022-12-03 17:26:34
上海多地出现“大老鼠”,最小体重都有10斤,当地人感到惊慌失措

上海多地出现“大老鼠”,最小体重都有10斤,当地人感到惊慌失措

四叶创意
2022-12-03 02:42:42
2023年,疫情放开之后,未来社会将发生这八大变化

2023年,疫情放开之后,未来社会将发生这八大变化

小乐闻界
2022-12-02 11:43:06
李大钊嫡孙被人检举贪污,中纪委在他家查了几天,却被他深深感动

李大钊嫡孙被人检举贪污,中纪委在他家查了几天,却被他深深感动

古书记史
2022-12-03 19:38:21
浙江姑娘咳嗽2个月以为感冒,坐地铁时被医生一眼识破:是这个毛病!小孩中的发病率越来越高

浙江姑娘咳嗽2个月以为感冒,坐地铁时被医生一眼识破:是这个毛病!小孩中的发病率越来越高

北青网-北京青年报
2022-12-01 08:27:38
大S晒证据揭汪小菲是假豪门,其经纪人让张兰收声否则曝光她逃税

大S晒证据揭汪小菲是假豪门,其经纪人让张兰收声否则曝光她逃税

八卦宝宝
2022-12-03 18:55:12
世界杯:国足踢不进去,杭州这帮PIAO客却换个方式踢进去了!

世界杯:国足踢不进去,杭州这帮PIAO客却换个方式踢进去了!

花果山的猴子
2022-12-03 12:19:01
梅西又没戏了?一场3-1让阿根廷慌了,4强不稳,可能都遇不到巴西

梅西又没戏了?一场3-1让阿根廷慌了,4强不稳,可能都遇不到巴西

体坛无名
2022-12-04 01:58:03
梅西迎千场里程碑 阿根廷险胜澳大利亚晋级八强

梅西迎千场里程碑 阿根廷险胜澳大利亚晋级八强

大众网
2022-12-04 05:15:03
2022-12-04 07:48:49

头条要闻

媒体:美军高层指名道姓宣称"B-21是针对中国"

头条要闻

媒体:美军高层指名道姓宣称"B-21是针对中国"

体育要闻

尽享这一刻!梅西仰卧草坪 面露微笑

娱乐要闻

俩“海王”终于要办婚礼了

财经要闻

科技要闻

炫酷的特斯拉重卡,注定在中国卖不出去

汽车要闻

全新现代IONIQ 6北美市场发布 最大续航547公里

态度原创

旅游
亲子
房产
健康
艺术

旅游要闻

栖山居!"藏" 在龙虎山中的网红民宿

亲子要闻

30年民办园一朝停办,数百家长仅被提前一天告知

房产要闻

最高优惠130万!大兴「中骏金辉·未来云城」推双12特惠房

坚持走路锻炼,或收获5个益处

艺术要闻

吴颐人艺术馆在沪开幕,两百多作品呈现“桑梓情”

进入关怀模式
×