网易首页 > 网易教育 > 正文

IATEFL的中国声音:"咖啡茶"教学法更适合中国学生

0
分享至

4月12日,正在英格兰南部海滨城市布莱顿举行的国际英语外语教师协会(IATEFL)年会进入高潮。当天,近百场有关英语外语教学的讲座精彩纷呈。

会场内,演讲者精辟陈述各自的教研经验和成果;会场外,穿梭的人群利用休息的间隙,饮下大量咖啡和茶,然后继续“烧脑”、听讲座。

有趣的是,当天下午最后一场的演讲中,来自新东方的一场演讲,将“咖啡和茶”“无缝衔接”到会场内的讲座中。


(新东方和英国英语教学专家一道,从学生角度进行课堂观测)

茶从中文进入英语成为tea,咖啡则不失韵味地对应着coffee,这两个中西方最常见的饮品,体现着很深的中西文化的交融。英语外语教学世界中,又何尝不是如此呢?

中西之道

在去年苏格兰格拉斯哥举行的IATEFL年会上,新东方与英国英语教学专家Jim Scrivener精彩对决,阐述“处方式”的外语教学法如何难以在中国课堂取得成功,一味地追求诸如交际语言教学法、过多以学生为中心,其结果为何不尽如人意。

那么,到底是怎样的教学法才最适合中国学生和课堂,这很自然地成为下一个需要解决的问题。在今年的IATEFL年会上,不少西方英语外语教学者,也期待新东方给出答案。

意外“反转”

新东方确实努力尝试着给出答案,而且是以一个独特的视角、经过实地调研给出的答案。

在过去的一年里, 新东方教学管理总监汪珺(Jocelyn Wang)和英国著名外语教学专家Lindsay Warwick一起,以新东方的真实课堂为研究对象,一改以教师作为观测和评估者的传统视角,选取学生作为课堂观测者,从50个不同的维度,进行了定量和定性的分析研究,对“什么样的英语外语教学是有效的、受欢迎的课堂”进行调研。

本次研究的学生课堂观测者年龄在15至30岁之间,让他们对“动词短语”的学习课堂进行教学评估。而新东方的老师以三种不同的教学法,对这些动词短语进行教学,然后让学生课堂观测者进行评估。


(现场观众对提出的三种教学法的有效性进行热烈讨论)

第一种教学法是中国学生较为熟悉的宣讲式教学法,老师基本上以中文讲述知识点,只是偶尔蹦出几个英语单词,语速很快,虽然老师也偶尔提出问题,但基本是自问自答。

第二种教学法则是老师给出提示,让学生进行动词短语的配对练习,课堂后半程再回到中文讲解知识点,方式类似第一种教学法。

第三种教学法,则是比较西式的教学方式,老师更多地要求学生进行练习,让学生在讨论中给动词短语进行配对,老师只是起到旁观、辅助和间或点评的作用。

学生喜好

结果显示,最受学生欢迎和推崇的是第二种教学法,即“传统”和“西式”教学法各占一半;所有的学生观测者都认为第一种灌输式的教学法最难忍受,即便仅有一人认为虽然难受,但此法“有效”。

这说明,尽管不能完全摒弃生硬无趣的老师宣讲式的教学法,中国学生青睐中西结合的教学方式,在涉及到核心知识点的讲解时,学生还是倾向用中文讲解,而不希望全英文的授课。

新东方教学管理部总监汪珺形象地将这种方式比喻成“咖啡茶”,即在香港受欢迎的混合饮品“鸳鸯”,正如“鸳鸯”中的咖啡燥热、奶茶寒甘,混合两者则可互补,也自成一体。

当然,英语外语教学并非是咖啡茶的直接混合,而是需要以学术和科研的结合,这意味着,需要中西方最好的英语教学法专家合作,一起定制适合中国学生和老师需求的教师培训内容和框架。


(演讲后的热烈讨论)

中国学生真的不同吗?

那么,在英语学习上,中国学生与其它国家的学生真的有那么不一样吗?


(Andy Hockley表示,新东方做的教学法调研十分有借鉴意义)

曾在罗马尼亚长期教授英语的Andy Hockley说,中国学生并没有那么的不同,比如,罗马尼亚的学生也曾习惯老师灌输、宣讲式的教学,尤其是年龄较大的学生;当然,这一现象目前也减少了,老师也开始融合一些围绕学生为中心的教学活动。


(NCUK老师认为中国学生有思辨思维,只是语言表达能力不足)

英国北方大学联合会NCUK在中国运营了不少大学预科项目,在谈到她对中国学生的看法时,NCUK的老师Katalin Egri Ku-Masu说,有人认为中国学生课堂活跃度不如西方学生,中国学生其实很有想法,只是不善于表达,在很多层面上,他们并不逊于西方学生。

曾研究大量中国学生的Lindsay Warwick也说:“其实,学生的需求和特点是很接近的,真正不同的是老师,不同的老师,不同的教学法,能够激发学生不同的需求。因此,对老师的要求、对老师的培训就显得愈发重要。”

相关推荐
热点推荐
不装了!高德地图打响收费第一枪,收费是否合理,引起广泛争议!

不装了!高德地图打响收费第一枪,收费是否合理,引起广泛争议!

杂谈哥闲谈
2024-03-27 09:07:21
泪崩!贵州女子被拐33年回家,聋哑的她头发比母亲还白,形如枯槁

泪崩!贵州女子被拐33年回家,聋哑的她头发比母亲还白,形如枯槁

校长侃财
2024-03-29 11:34:54
笑喷!有网友突发奇想,只出首付就能白得一套房,评论区笑不活了

笑喷!有网友突发奇想,只出首付就能白得一套房,评论区笑不活了

丫头舫
2024-03-28 21:27:24
刘和平:信号已经发出!美国正从欧洲抽身,卯足了劲对付中国

刘和平:信号已经发出!美国正从欧洲抽身,卯足了劲对付中国

直新闻
2024-03-29 17:57:35
3月29日,人社部发布重磅社保好消息,让你大吃一惊。

3月29日,人社部发布重磅社保好消息,让你大吃一惊。

小毅讲历史
2024-03-29 18:46:56
网传前盒马CEO因涉嫌职务侵占被带走调查

网传前盒马CEO因涉嫌职务侵占被带走调查

爆角追踪
2024-03-29 07:38:54
前工作人员:恒大当年给李铁开税后300万年薪,许老板说可以加点

前工作人员:恒大当年给李铁开税后300万年薪,许老板说可以加点

直播吧
2024-03-29 19:47:56
撒贝宁一家4口滑雪,混血儿女正面太漂亮,李白高挑又白皙!

撒贝宁一家4口滑雪,混血儿女正面太漂亮,李白高挑又白皙!

缘木不求娱
2024-03-29 12:33:18
上海一医院最新通知:暂停全部门诊及住院医疗服务!

上海一医院最新通知:暂停全部门诊及住院医疗服务!

上观新闻
2024-03-29 14:25:30
印度尼西亚当选总统、大印尼行动党总主席普拉博沃将访华

印度尼西亚当选总统、大印尼行动党总主席普拉博沃将访华

财联社
2024-03-29 14:53:20
前华夏幸福工作人员:李铁下课后我发消息给他,过两天发现被拉黑

前华夏幸福工作人员:李铁下课后我发消息给他,过两天发现被拉黑

直播吧
2024-03-29 19:47:55
江苏省委常委刘建洋获任省委组织部部长

江苏省委常委刘建洋获任省委组织部部长

澎湃新闻
2024-03-29 17:52:26
陈梦击败张本美和,王曼昱击败郑怡静,马龙击败林钟勋

陈梦击败张本美和,王曼昱击败郑怡静,马龙击败林钟勋

二郎神侃球
2024-03-29 17:47:35
网传山西柳林县一“交警队公职人员‘入室’打砸”?官方:对高某依法做出行拘处理

网传山西柳林县一“交警队公职人员‘入室’打砸”?官方:对高某依法做出行拘处理

界面新闻
2024-03-29 12:58:54
炸了!曹德旺突然宣布

炸了!曹德旺突然宣布

蓝色海边
2024-03-28 23:44:21
二十大后地方首“虎”受审,被查前一周还露面

二十大后地方首“虎”受审,被查前一周还露面

政知新媒体
2024-03-29 18:04:51
决定以色列命运的时刻到了!百万联军子弹上膛,美军默默闭上双眼

决定以色列命运的时刻到了!百万联军子弹上膛,美军默默闭上双眼

兵器评论
2024-03-27 18:40:03
吴亦凡努力踩缝纫机,粉丝称还是那么帅,希望能做男朋友

吴亦凡努力踩缝纫机,粉丝称还是那么帅,希望能做男朋友

泸沽湖
2024-03-28 14:03:40
盒马要求部分全职员工转外包,不再缴五险一金 律师:不合法,要赔偿

盒马要求部分全职员工转外包,不再缴五险一金 律师:不合法,要赔偿

红星新闻
2024-03-29 13:25:20
沈梦辰去姜妍家做客,直呼太会生活了!屋内竟种上蔬菜了

沈梦辰去姜妍家做客,直呼太会生活了!屋内竟种上蔬菜了

静静时光
2024-03-29 15:23:30
2024-03-29 20:58:44

头条要闻

甘肃13岁男孩杀害8岁女童 最高检同意追诉其刑事责任

头条要闻

甘肃13岁男孩杀害8岁女童 最高检同意追诉其刑事责任

体育要闻

拒绝为国出战,他是足坛"天选打工人"

娱乐要闻

胡夏被曝有孩子!工作室火速辟谣

财经要闻

张维迎:如何正确理解企业家精神?

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

找回久违的开怀大笑 试驾小米SU7 Max

态度原创

时尚
教育
手机
本地
游戏

孙艺珍生完孩子,玄彬老了十岁

教育要闻

央企专场!招聘2.8万人!明天这场直播不可错过

手机要闻

全套深度定制配件!红魔9 Pro+大黄蜂限量典藏套装发布:6499元

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

《崩坏星穹铁道》首个全服活动,在大富翁里赚钱,榜一竟是我自己

无障碍浏览 进入关怀版
×