2016金翼奖参选单位：狮王（国际）教育集团

狮王教育成立于1994年，至今已走过近20年风雨历程。自成立以来，狮王教育在教育领域辛勤耕耘，已成为国内最具影响力的教育品牌之一。

Lion King Education founded in 1994, with nearly 20 years of history. Since the establishment of Lion King Education, it has been working hard in the field of education and has been one of the most influential education brands.

狮王教育以对“孩子一生负责”为使命，提出“品格素质、核心能力、国际视野全方位三合一系统教学”的教育理念，不断致力于高效学习环境的研发创建，致力打造中国国际化素质教育第一品牌。

Lion King Education takes "being responsible for the child's whole life" as its mission, brings forward the teaching concept of "omnibearing and three in one teaching for character quality, core capability and international view", continuously strives for the research and development of high efficient learning environment, and commits to Chinese first brand internationalization quality education.

狮王教育拥有阵容强劲的师资及研发团队，以国际化的一流教育标准，经过不断的教学实践，根据各年龄段的学习需求，创立了TMEGA国幼儿学院、狮王国际儿童美语、狮王黑客数学、狮王国际英语、狮王营队等多个科学性、专业性的品牌教学体系。

Lion King Education, owning a strong team of teachers and the research and development group, and with the internationalized and first-rate educational standard, through unceasing teaching practices, has established  many scientific and professional brand teaching systems such as the TMEGA National Institute of Children, Lion King International Children's American English, Lion King Hacker Math, Lion King International English and Lion King Camp according to the learning needs for different age groups.

狮王教育还开创国内企业培训先河，开展高端客户服务体系：为中国南方航空提供英语培训，与中国最大的国家石油公司之一中国海洋石油总公司达成企业英语培训战略合作，为其开拓海外市场助力。

Lion King Education takes initiatives in corporate training for Chinese companies and develops service system for high-end clients: providing English training for China Southern Airlines, cooperating with one of the biggest national oil companies, China National Offshore Oil Corporation, by offering English training to help it expand global market.

从广州开始，狮王学校现在已遍布全国30余个大中城市，共有80多所旗舰学校，培养学生达100多万人次，在广大的学生和家长当中树立了良好的口碑与形象。未来，狮王教育将继续前行，整合全球优势资源，做最好的教育！

Starting from Guangzhou, the Lion King schools now have spread all over more than 30 large and medium-sized cities in our country with a total of more than 80 flagship schools and over 1 million trained students, establishing a good reputation among the students and the parents. In the future, the Lion King Education will continue to move forward, integrating global advantage resources and doing the best education!

精品课程介绍：

Introduction of exquisite courses:

TMEGA国际幼儿学院：

TMEGA International Children's College:

TMEGA国际幼儿学院是狮王教育旗下的高端国际幼儿园品牌，以实现最优质的教育为座右铭，全力打造国际最顶级教育标准的幼儿成长环境。

TMEGA ACADEMY is the high-end international kindergarten brand under the Lion King Education. It takes "realizing the top-quality education" as its motto and makes all efforts to create the children's growth environment in accordance with the international top education standards.

TMEGA国际幼儿学院引进美国幼儿园最先进的学前教育系统，选用蒙台梭利教学法，融入十大精深国学体系，通过课堂学习、社会活动和公益实践，同时结合狮王教育二十年儿童教育经验，针对2到6岁孩子进行多元的知识、技能和品格塑造。

TMEGA International Children School introduces the most advanced American kindergarten pre-school education system, selects the Montessori teaching method and infuses ten sophisticated systems of studies of Chinese ancient civilization, and combines class learning, social activities and public service practice with the 20 years of children teaching experience of Lion King Education to build diverse knowledge, skills and characters for kids aged 2-6.

TMEGA国际幼儿学院为中国幼儿提供原汁原味美国学术课程，给孩子最优的学习与成长环境，在课堂学习、社会活动、科学实验和公益实践等轻松快乐的氛围中，全方位、多角度的协助幼儿智商与情商自我开发，养成其卓然不群的创新思维和领导能力，提升孩子的综合竞争力，成就未来国际精英人才！

TMEGA International Preschool provides genuine American courses for Chinese preschool children, and provides them with the best environment for growing and studying. It will help the preschool children comprehensively cultivate their IQ and EQ from multi-angles in a comfortable atmosphere of class study, social activity, scientific experiment and public welfare practice. It will nurture their excellent creative thinking and ability of leadership so as to promote their comprehensive competitiveness and turn them into the international elites of the future!

狮王国际儿童美语

Lion King International Children's American English

狮王教育自创办以来长期推动中国儿童美语教育，拥有20年的儿童美语教学经验、行之有效的特色教学方法、独家研发的多媒体英语教材。

Lion King Education has been facilitating American English education of Chinese children since its establishment and has 20 years experience in children American English teaching, effective unique teaching methods and exclusively researched and developed multi-media English teaching materials.

狮王国际儿童美语针对非母语环境中的英语学习进行研究探讨，突破环境限制，通过VAK情境包装、荣誉价值激励系统、Hi-learning高效教学系统，为英语学习者提供最自然、最高效、最实用的学习方法，在互动教学过程中培养孩子的自学能力、激发内在动机，全方位提升英语水平和综合素质。

Lion King International Children's American English carries out research and discussion on English learning in a non-native language environment, breaking the environmental restriction, providing English learners with most natural, effective and practical learning methods through VAK situation package, honor and value incentive system, effective Hi-learning teaching system, cultivating children's self-learning abilities and arousing their inner motivation during the interactive teaching and studying courses and improving English level and comprehensive qualities in an all-around way.

狮王国际儿童美语融合“家庭学习”“学校学习”“社会学习”三大学习优势，在立体化三维学习环境中让孩子更好成长：

家庭学习—欢乐有趣 亲子共度 把英语老师请回家

学校学习—听说读写 玩用想练 高效学习 品格提升

社会学习—国际视野 文化熏陶 户外生活课程

Lion King International Children's American English integrates three learning advantages of "family learning", "school learning" and "society learning", and helps children grow better in an all-round three-dimensional learning environment:

Home Learning-Happy and interesting Parent-child spend together Bring English teacher home

School Learning-Listening, speaking, reading and writing Playing, using, thinking and practising Effective learning Ascending character

Social Learning-International vision Cultural influence Outdoor life course

狮王黑客数学

Lion King Hacker Maths

狮王黑客数学延揽中国台湾、日本、新加坡、美国以及中国本地的专家学者群，投资千万，历时三年独家研发而成，是符合中国少儿数学核心能力培养的精品课程。通过五种数学核心思维能力的强化训练，培养孩子独立思考、主动学习和解决问题的重要能力；通过独特的课堂学习气氛，提升孩子品格素质与团队协作的能力。

Lion King Mathematics, which recruits group of experts and scholars from China Taiwan, Japan, Singapore, the United States and China itself, invests millions and takes three years to research and develop exclusively, is the excellent course in line with the training of Chinese teenagers' Math Core Ability. This course will cultivate students' important abilities of thinking independently, learning actively and problems solving through five intensified trainings of thinking abilities in core math; through a unique classroom learning atmosphere, we can elevate children's qualities and cooperative ability.

狮王黑客数学不是一般意义的数学课堂，它是一个数学爱好者的俱乐部。通过独家研发的Open Mind全脑动力教学系统，强调全脑教学技术为核心，融合了心理学、大脑神经学、暗示学、多元智能理论、主动学习圈、超量学习理论，既注重左脑的锻炼，又重视右脑的开发，通过酷炫有趣的课堂，让孩子爱上数学爱上学习。

Lion king hacker math is not a general mathematics class, but a club for math lovers. The whole brain power teaching system Open Mind exclusively developed emphasizes the core whole brain teaching technique, and integrates with psychology, brain neurology, suggestion science, theory of multiple intelligences, initiative learning circle and super learning theory, which not only pays attention to the exercise of left brain, but also focuses on the development of right brain, and lets children love math and learn through interesting and cool classes.

狮王营队

Lion King Camp

狮王教育引进全球营队的先进教学理念，创立旗下自主营队品牌“狮王旅行学校”，每年定期举办海内外夏/冬令营及各种主题营队。

Lion King Education introduces advanced teaching concepts of global camp, and establishes its own camp brand "Lion King Travel School" which holds summer/winter camp and kinds of theme camp domestically and overseas every year.

狮王营队核心价值包括：国际观念 科技体验生存挑战 自我探索 体验式生活美语学习 九种超能力培养提升 创造力激发多元智能 身心健康均衡发展。

The core values of Lion King Education (LKE) include: international concept, technology experience, survival challenge, and self-exploration, experience learning of life American English, cultivation and improvement of nine super abilities, multiple intelligence inspired by creativity, and balanced development of physical and mental health.

狮王营队以提升多元智能、培养综合素质为主轴，通过特别设计的体验活动，把学习融入游戏和生活中，全方位培养孩子的观念和能力。通过社会学习，让孩子共同学习、体验、分享知识，竞争力不断得到提高，拥有更多的能力迎接挑战，面对未来！

The Lion King Camp places enhancing multiple-intelligence and cultivating comprehensive quality as its priority. Through specially designed experiencing activities, studying is integrated with games and lives, and the concepts and the abilities of children are comprehensively cultivated. Let children learn together, experience and share knowledge through social learning and improve their competitiveness constantly, own more power to face the challenges and face the future!

狮王国际英语

Lion King International English

狮王国际英语是狮王教育旗下成人英语教学品牌，以“学会做事、学会做人、学会共同生活、学会如何学习”四大支柱作为教学标准，提出“走进英语世界、走出领袖未来”的教育理念，采用国际最新的教学模式，为学员量身打造完整的英语学习解决方案。

Lion King International English is an adult English teaching brand of Lion King Education, which takes 4 pillars-"learning to do, learning to be, learning to live together, and learning to learn" as its educational standards. It advocates the educational idea that “enters the world of English and gain a successful future as a leader". It designs integrated English learning plans for each learner to study English by taking international latest teaching mode.

以欧洲语言共同框架标准CEFR为基础，结合中国成人学习英语的现状，制定及细分分级标准，在准确衡量量化中国学生的学习时间和学习效果的同时，给予学习者和企业符合全球标准的参照体系。

Taking the common language framework standard CEFR of Europe as the foundation, this course takes the present situation of Chinese adult English learning into consideration, and develops and makes the grading standard. So it can provide the learners and enterprises with the reference system conforming to the global standard while correctly measuring and quantifying the learning time and effect of Chinese students.

狮王国际英语特别重视对学员学习能力的打造，坚持学习者是教学的主体，通过学习习惯的建立、方法的培养、资源的互动分享，把阶段性的学习变成终生学习的开始。

Lion King International English pays special attention to the creation of students' learning ability, insisting that learners are the principal part of teaching, making periodical learning become the beginning of life-long learning through the establishment of learning habits, the cultivation of the methods and the sharing of resources.