斯里兰卡闪现的中国元素：中文成为时尚语言

Lalanga，我们认识的第一位斯里兰卡人。2015年7月13日凌晨3时许，当记者一行四人在科伦坡国际机场初次见到这位小伙子时，他真诚的笑容、清澈的眼眸令人印象深刻。这是一种发自内心的热情和微笑，犹如他们虔诚供奉在佛像前的朵朵莲花。

“这是一个微笑的国度，人们很容易被感染。”一位同事发出这样的感慨，而随后的采访行程愈加印证了他这句话。

如果说邂逅斯里兰卡的微笑是此行难以忘却的回忆，那么在这个微笑国度里时不时闪现的“中国元素”，令人惊喜之余，更让我们坚定这样一种信念：有着1600多年友好交往历史的中斯两国，在共同打造21世纪海上丝绸之路的恢宏历史进程中，两国友谊之花必将世世代代绚丽绽放。

　文化搭起两国沟通的桥梁 / 中文成为时尚语言

中斯两国传统友谊源远流长。延续千年的海上丝绸之路，见证和传承着两国的友谊。文化是不同国家和民族沟通心灵和情感的桥梁纽带，在共建21世纪海上丝绸之路的征途中，文化的作用日益凸显。

籍贯江西、原先在国内当老师的于乐3年前跟随爱人到斯里兰卡工作，主要负责国内旅游市场的开拓。谈及斯里兰卡与中国的关系，她异常兴奋。

“走在斯里兰卡的街头巷尾，时不时会有人突然冒出一句‘你好’‘谢谢’之类的词汇。而且经常碰到司机、商人、服务员请求你教他们几句中文。如果说十年前，斯里兰卡人热衷于学习日语和韩语，那么毫无疑问，今天中文在斯里兰卡已经成为了最时尚的语言之一。”她自豪地说道。

国际台斯里兰卡兰比尼广播孔子课堂是经孔子学院总部授权，由中国国际广播电台、国际台斯里兰卡兰比尼听众协会合作建立，是斯里兰卡第一家广播孔子课堂。课堂于2009年10月15日全面展开教学。

“正式开展教学以来，我们根据当地需求开设了不同类型的汉语班，包括初级班、提高班、速成口语班等。所有的课程都有僧伽罗语和英语两种授课形式供学生选择，总计在课堂注册学生达380余人。课堂现有班级18个，包括零起点学生及已经学习汉语6个月、18个月的学习者。”孔子课堂老师王燕峰说：“目前斯里兰卡人学习中文的兴致很高。在我们的课堂，少儿班学员来自斯里兰卡首都的各个中小学，成人班不仅有政府公务员、商务人士，还有斯里兰卡各个大学中文系的学生。”

Chinthaka先生是斯里兰卡最大的电脑公司——SALA电脑公司的老板。由于中国的产品质优价廉，他们整个公司的业务重心都放在了中国。他不但自己坚持学汉语，还要求他的经理和他的两个孩子也都学汉语。经过一年的学习，他的汉语取得了不小的进步，不但在中国参加了朋友的婚礼，还有幸成为了婚礼的主持。“我用中文不但收获了生意，还认识了很多的中国朋友。”他笑道。

课堂小学员HANSINI一家可谓汉语学习专业户，他们一大家子的汉语学习成就也让人甚为羡慕。去年，HANSINI的表姐表哥包揽了中学生汉语桥大赛的第一名和第二名，代表斯里兰卡的中学生赴中国参赛。今年，仅学习了一年汉语的HANSINI取得了中学生汉语桥大赛第三名的成绩，他的表妹也取得了才艺表演第一名的成绩。

“喜欢学习中文的斯里兰卡人越来越多，甚至在斯里兰卡的韩国人也对中文着迷。”于乐说：“越来越多的斯里兰卡人前往中国交流学习，在天津医科大学和海南医学院就有许多斯里兰卡的留学生，四川、湖北、云南等地的高校也有不少。”

“1600多年前，高僧法显来斯研修佛法；700多年前，航海家郑和七下西洋，五次到访斯里兰卡，促进了两国之间的文化交流。”在中国驻斯里兰卡大使易先良看来，中斯两国的传统友谊如此源远流长，文化的桥梁纽带作用十分突出。

21世纪“海上丝路”带来新机遇 / 经贸合作之路越走越宽

2009年，斯里兰卡结束了长达26年的国内武装冲突，和平重新降临这个美丽的岛国。百废待兴的斯里兰卡，对外资的渴望尤为强烈。而与斯里兰卡长期保持传统友谊的中国，似乎倾听到了斯里兰卡内心的呼唤。

“结束内战后，中国是斯里兰卡最大的援助国、最大的外资来源。迄今为止，已有50多家大型中资企业在斯里兰卡投资的合同金额达600多亿元人民币，已投入的真金白银达400多亿元人民币。”易先良说：“中资企业积极参与斯里兰卡战后重建工作，包括业已竣工和投入使用的科伦坡机场高速公路、南部高速、马特拉机场、普特拉姆电站、科伦坡港南集装箱码头等，以及在建的南部铁路一期工程等多个港口、桥梁、公路、铁路等，中方为斯里兰卡经济社会发展作出了重要贡献。”

与“中”字头企业相比，中国民间资本在斯里兰卡的投资体量尽管还不够大，但其活跃程度一点也不逊于前者。

行走在科伦坡和加勒的大街小巷，华为手机和格力电器以及海尔家电的广告牌、路边停放的吉利熊猫汽车，还有那充满友善和真诚的中文问候，无不让我们感受到“中国元素”的存在感竟是如此强烈。

在白皓羽看来，21世纪海上丝绸之路是一条文化交流的友好之路，同时也是一条新时期的经贸合作之路。作为东莞快意电梯公司国际部副部长，今年7月5日-20日，他被公司外派到斯里兰卡进行商务考察。

“此前我们有代理公司在斯里兰卡从事电梯销售业务，后来该公司因为财务关系破产。考虑到公司的产品在斯里兰卡已有一定的知名度和保有量，加上‘一带一路’战略带来的巨大机遇，公司去年9月决定成立斯里兰卡科伦坡分公司。”他说。

创立于1998年的快意电梯股份有限公司，是一家大型专业电梯私营企业，去年销售收入达11亿元，其中海外市场占比达三成。在斯里兰卡科伦坡分公司成立之前，快意电梯就在斯里兰卡市场逐渐得到普遍认可，已有100多台电梯在当地运行。其中包括斯里兰卡国防医科大学项目的48台乘客电梯及医梯、OZOHotel等酒店项目和BenConsortium等住宅项目。

“我们要用中国电梯叩开斯里兰卡的大门，并以此为基地，设立组装工厂将产品卖到南亚和非洲地区。”白皓羽雄心勃勃。

中资企业竞相涌入斯里兰卡发展的同时，当地企业也纷纷将目光瞄准了中国市场。

成立于1875年的布朗集团是斯里兰卡规模最大、最具影响力的上市公司之一，业务涉及旅游、农业机械等领域。YOULANKA(游兰卡)是该集团专门针对中国市场打造的旅游品牌，去年3月全面启动中国市场战略。

　　注重传统的保护与传承 / “印度洋上的明珠”带来启示

大约800年前，旅行家马可波罗到达斯里兰卡时发出了这样的惊叹：“我多希望你们多了解锡兰(斯里兰卡的旧称)，她是世界上最完美的岛屿，世界上少有如此的岛屿可以与之媲美”！

“这里除了雪，什么都有！”在于乐的眼中，这个地处印度半岛南端的岛国，尽管面积只有两个海南岛大，但她拥有独特的自然资源，绮丽的古城以及迷人的南亚文化，特别是历史文化遗产十分丰富，有多达7个世界文化遗产圣地。

“旅游业是斯里兰卡经济的重要组成部分。游客主要来自欧洲、印度等国家和地区。近年来，斯里兰卡旅游业发展迅速，尤其中国游客增长迅猛，从2013年的5.4万多人次增长到2014年的12.8万多人次，实现了136.1%的惊人增长。”布朗集团游兰卡销售经理易利芳说：“中国已成为斯里兰卡增长最快的旅游客源地。看好中国旅游市场的增长潜力，斯里兰卡当局已提出到2016年吸引250万外国游客的目标。”

与斯里兰卡相比，海南的旅游资源并不逊色。“海南是我国最大的海洋省份，也是我国最大的经济特区，各项优惠政策都具备，完全有条件发展得更快更好，特别是旅游业发展更是具备天时地利人和的条件。”易先良说。

斯里兰卡旅游界人士认为，斯里兰卡旅游业之所以吸引越来越多的国外游客，关键之处在于斯高度重视传统的保护和传承。海南的比较优势在海上，特别是海上旅游业发展广阔，而南海又是古代海上丝绸之路，将旅游业与传统相结合，海南旅游业大有文章可做。

“海南旅游资源得天独厚，知名度很高，但旅游环境和品质亟待提升，同时亟待将旅游费用降下来。”斯里兰卡当地业内人士建议，尽管斯里兰卡高级酒店数量不多，而前来旅游的游客逐年井喷，即使在旅游旺季，该国较好的酒店标间房价也只有折合约600多人民币，而海南不少酒店客房价格高达数千元，有的甚至开出天价，这种现象必须改变。

注重保护传统，不断提升旅游环境和品质，这是“印度洋上的明珠”给国际旅游岛的启示。(记者 梁振君 罗建力 钟节华)