网易首页 > 网易教育 > 外语 > 正文

孩子学双语:自然拼读和拼音弄混淆怎么办?

0
分享至
孩子在接触自然拼读和拼音早期阶段,可能会出现将二者混淆的情况,如何避免这种情况的发生?英孚青少儿英语资深教育专家、美国宾州州立大学博士蔡宜淮为各位家长答疑解惑。

网易教育讯 (作者原文>>)现在的孩子学英语的年龄是越来越小,前两日,镇江的一位12个半月大宝宝的妈妈苏晨(化名)发招聘启示,希望可以找到一个发音纯正优美的留学生陪自家1岁的宝宝用英语来玩耍。启示一出,引来各方热议,觉得1岁话还不会说就学英语,会造成语言混淆吧?

其实就算孩子会说话,在早期学双语时,还会把英语的“自然拼读法”时和“汉语拼音”搞混淆,这是孩子英语启蒙时常会出现的问题,那么如何避免这种情况的发生?

将两者从概念上区别开

什么是自然拼读?

自然拼读法又称“Phonics”,它是以英语为母语国家的孩子学习英语读音与拼字,增进阅读能力与理解力的教学法,同时,也是以英语为第二语言的英语初学者学习发音规则与拼读技巧的教学方法。

自然拼读法通过直接学习26个字母及字母组合在单词中的发音规则,建立字母及字母组合与发音的感知,让学生在轻松愉快的氛围中,了解和学习英语字母组合的奥妙,掌握英语拼读规律,从而达到看到单词就会读,听到单词就会拼的学习目的。

什么是汉语拼音?

汉语拼音是一种辅助汉字读音的工具,是汉语汉字注音的拉丁化方案,它跟自然拼读非常相似。有趣的是,发明拼音的恰恰是一个外国人。因为古代汉字读音大多采用“两字相切”的读音方法,太繁琐,而且不易读准。于是,来自法国的一位“中国通”传教士首次准确地用拉丁拼音字母记录了汉字的读音。

哪些孩子会将二者混淆?

因为两套体系都与拉丁字母有关,所以孩子在一开始接触时,容易搞错读音。

此外,如果孩子同时接触自然拼读和拼音,由于语言输入信号太多,大脑需要花更多时间去处理这些信息,因此难免会有混淆现象。这就像好像从小在双语环境中学说话的孩子(父母双方说不同母语),不仅开口说话的时间晚于单一语言环境成长的孩子,还会把两种语言混着说。

因此,想要在中、英语语境中自如运用自然拼读与拼音,就必须进行大量练习。

而有的孩子可能已经学了一段时间自然拼读才开始学拼音,但还是出现了混淆的现象,这往往是由于自然拼读学习方式过于刻板,练习量不够,没有达到烂熟于心,自如运用的程度。

所以哪怕是同时开始学习二者的孩子,只要花时间练习,过段时间也会慢慢梳理清楚两个拼字系统的区别。根据我的经验,用一年的时间系统性学习自然拼读的孩子,进入小学,学习拼音时,反而效率会更高,他们会主动区别两个体系的相同和不同之处。

什么时候开始学自然拼读?

因为小学阶段会重点教授拼音,所以建议家长尽量错开自然拼读和拼音的学习时间。

在此提醒家长,不建议在孩子完全没有英语基础的情况下学习自然拼读。因为自然拼读并不只是单纯的字母和发音的练习,而是需要孩子可以根据字母发音,联系到已知的单词(比如,学习t的发音,老师会让孩子回忆出开头有t的音的单词,比如tiger, table, tennis, ten。学习ai 发长元音A的发音,孩子则需要知道rain, train。)

所以建议最好孩子已经有了至少两百到三百单词量后,再开始学习自然拼读。

自然拼读学习的五个步骤

自然拼读看起来好像只需记住字母和字母组合的发音,但是,想要熟练运用,则需要大量不同类型的练习。

第一步:熟悉字母和字母组合发音

主要通过动作、发音和韵律儿歌结合的方式让幼儿可以做到朗朗上口,比如用啃苹果的动作读出a-a-apple, 用抓蚂蚁的动作读出a-a-ant, 用张大嘴的动作读出a-a-alligator。在此推荐蒲公英自然拼读王系列DVD,该视频为所有发音都编撰了一首朗朗上口的韵律口诀。

第二步:通过网上动画强化发音记忆

有很多有趣的网站提供动画结合发音的互动练习,推荐www.starfall.com,单个字母发音、长元音发音,字母组合和双辅音(ck, sh, th,ng)等等的互动动画非常吸引小朋友,让孩子在笑声中拓展了词汇量,也加深了发音的记忆。

第三步:在故事情景中系统学习

熟悉了字母发音后,就需要在情景中把学到的拼读本领练习起来了。简单的自然拼读故事可以给孩子机会,试着慢慢拼读出简单的单词。推荐攀登英语有趣的字母和神奇的字母组合系列。故事生动有趣,单词也简单容易拼读。想象一下孩子可以自己拼读出一个不认识单词的自豪感。

特别注意,刚开始一定不要找难度太大的自然拼读读本,尽量以CVC(辅音-元音-辅音,如rat), CVCC(辅音-元音-辅音-辅音,如tick),CVVC(辅音-元音组合-辅音,如cook) 类型单词为主,目的是让孩子可以增加拼读自信心。

第四步: 制作word family练习小册子

一个有效熟练掌握自然拼读所有规则的练习是熟练拼读同一word family单词(相同词根的单词,比如长元音ay的word family, 包括ray, lay, may, play)。推荐scholastic出版的The big collection of phonics flipbooks。

第五步:进阶自然拼读故事练习

在进行了大量练习后,就可以进行复杂一些的自然拼读故事练习了。推荐Oxford Reading Tree系列和外研社引进丽声自然拼读故事会。

本文由网易外语达人蔡宜淮撰写,家长提问请发:cuixiaoling#corp.netease.com“#号换@”,点击查看更多文章>>

(本文严禁转载,违者必究。)

相关推荐
热点推荐
钟欣潼机场照,黑色大衣休闲时尚,戴口罩都觉得漂亮,太有气质了

钟欣潼机场照,黑色大衣休闲时尚,戴口罩都觉得漂亮,太有气质了

白宸侃片
2024-03-01 18:10:20
侄女剪碎我的新裙子,嫂子骂我抠,后来她剪碎了商场三十万的裙子

侄女剪碎我的新裙子,嫂子骂我抠,后来她剪碎了商场三十万的裙子

南笙故事
2024-02-29 15:00:23
小米公关总监王化疑似回应龙晶陶瓷事件:科普叫不醒装睡的人

小米公关总监王化疑似回应龙晶陶瓷事件:科普叫不醒装睡的人

老李数码
2024-03-01 12:11:57
传言引发乌龙式涨停,方正证券被传改由蚂蚁收购,“放消息-拉涨停”又是熟悉的配方

传言引发乌龙式涨停,方正证券被传改由蚂蚁收购,“放消息-拉涨停”又是熟悉的配方

财联社
2024-03-01 17:41:20
中俄约定,在1995年将海参崴归还中方,但至今未兑现

中俄约定,在1995年将海参崴归还中方,但至今未兑现

山股长
2024-02-27 09:10:03
茅台员工自爆工资收入明细,网友说:这么豪吗??做梦都想进啊

茅台员工自爆工资收入明细,网友说:这么豪吗??做梦都想进啊

小蓝圈
2024-03-01 07:19:21
不气盛还叫年轻人?布克:打架很正常 新秀时咱也和巴特勒打

不气盛还叫年轻人?布克:打架很正常 新秀时咱也和巴特勒打

直播吧
2024-03-01 16:24:23
养老院里的“潜规则”:吃绝户和翻床率,揭开200万老人的真相

养老院里的“潜规则”:吃绝户和翻床率,揭开200万老人的真相

莫将离
2024-03-01 18:05:06
叶檀豪宅内招待陈行甲,陈行甲公开患抑郁症细节!却遭网友暗讽

叶檀豪宅内招待陈行甲,陈行甲公开患抑郁症细节!却遭网友暗讽

琉璃贝塔的二次元
2024-03-01 14:22:10
海南男子带岳母去抓妻子出轨,看到床上的人,岳母:竟然是你

海南男子带岳母去抓妻子出轨,看到床上的人,岳母:竟然是你

佳琪Feeling
2024-02-28 21:07:14
新手父母有多不靠谱?网友:把刚出生的婴儿饿晕了!

新手父母有多不靠谱?网友:把刚出生的婴儿饿晕了!

阿燕姐说育儿
2024-02-28 12:29:35
为提升销量排名要求教师网购千元农产品?江西广丰区总工会发布情况说明

为提升销量排名要求教师网购千元农产品?江西广丰区总工会发布情况说明

界面新闻
2024-03-01 18:03:29
胡耀邦向公众开放中南海、人民大会堂和天安门城楼

胡耀邦向公众开放中南海、人民大会堂和天安门城楼

阜成门六号院
2024-01-06 16:43:24
脱北者揭秘张成泽被捕真相:死前曾给金正恩戴绿帽,9名爱人殉葬

脱北者揭秘张成泽被捕真相:死前曾给金正恩戴绿帽,9名爱人殉葬

神秘历史故事
2023-12-18 13:57:42
一位教育局长的感悟:再卷下去,孩子要废了

一位教育局长的感悟:再卷下去,孩子要废了

深度知局
2024-02-27 19:15:13
“一国两制”新实践!横琴正式封关运行

“一国两制”新实践!横琴正式封关运行

澎湃新闻
2024-03-01 09:20:34
两会四大热点前瞻

两会四大热点前瞻

财经网
2024-03-01 14:03:04
黄克诚复出工作后,为大批将帅平反过,为何唯独没能帮上粟裕

黄克诚复出工作后,为大批将帅平反过,为何唯独没能帮上粟裕

阿甘文史呀
2023-12-13 17:09:47
印度将全面禁止电商,马云:如果电商倒闭了,将有3000万人失业!

印度将全面禁止电商,马云:如果电商倒闭了,将有3000万人失业!

东哥讲故事
2024-03-01 10:28:13
聂荣臻的女婿,54岁正部级,57岁授中将,63岁升上将,今年93岁

聂荣臻的女婿,54岁正部级,57岁授中将,63岁升上将,今年93岁

悟空谈历史
2024-02-29 21:50:52
2024-03-01 18:46:44

头条要闻

克宫回应英媒爆料:英国"直接介入"俄乌冲突不是秘密

头条要闻

克宫回应英媒爆料:英国"直接介入"俄乌冲突不是秘密

体育要闻

让豪门眼馋的80后少帅 不止一个阿隆索

娱乐要闻

周星驰为《女足》选角,网友反应平淡

财经要闻

名表二级市场"缩水":行情大幅跳水

科技要闻

马斯克起诉OpenAI和奥特曼:要求GPT开源

汽车要闻

售55.98万 纯电MPV理想MEGA是"神车"吗?

态度原创

家居
艺术
时尚
健康
亲子

家居要闻

优雅浪漫,把生活过成喜欢的样子

艺术要闻

给画布做一场解剖,看看表面之下都藏了什么?

她是一个母亲,但首先她是她

帮你远离焦虑和失眠的5条有效建议

亲子要闻

重男轻女观念淡化,韩国允许对胎儿进行性别鉴定,去年新生儿不足23万

无障碍浏览 进入关怀版
×