外国人的幽默:警示牌这么搞笑真的可以吗？|外语

分享至

外国人的脑洞真是大，连警示牌也可以这么搞笑。

/21

网易教育频道 |
查看图集 |

<li>
<a href="#p=ABB4IEQU5ROK0029" hidefocus="true"><img data-id="32281" src="http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/s_ABB4IEQU5ROK0029.jpg" alt="每十五分钟就有鸟屎落下，你在树下站了多久了呢？" /></a>
<h2>每十五分钟就有鸟屎落下，你在树下站了多久了呢？</h2>
<p>额……</p>
<i title="img">http://img5.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/600x450_ABB4IEQU5ROK0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img2.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/t_ABB4IEQU5ROK0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=ABB4IED95ROK0029" hidefocus="true"><img data-id="32281" src="http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/s_ABB4IED95ROK0029.jpg" alt="你不能在此超车! " /></a>
<h2>你不能在此超车! </h2>
<p>这个图标是谁画的？</p>
<i title="img">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/600x450_ABB4IED95ROK0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img4.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/t_ABB4IED95ROK0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=ABB4IE2O5ROK0029" hidefocus="true"><img data-id="32281" src="http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/s_ABB4IE2O5ROK0029.jpg" alt="小心！这个警示牌的边缘非常锋利。不要用手触摸。（还有，桥就在前面）" /></a>
<h2>小心！这个警示牌的边缘非常锋利。不要用手触摸。（还有，桥就在前面）</h2>
<p>字体的比例真的没有搞错吗？</p>
<i title="img">http://img2.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/600x450_ABB4IE2O5ROK0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img4.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/t_ABB4IE2O5ROK0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=ABB4IDA45ROK0029" hidefocus="true"><img data-id="32281" src="http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/s_ABB4IDA45ROK0029.jpg" alt="给鳄鱼扔东西的人有将会有如下两种选择：A.去捡回来；B.离开动物园" /></a>
<h2>给鳄鱼扔东西的人有将会有如下两种选择：A.去捡回来；B.离开动物园</h2>
<p>选B？选不要扔……</p>
<i title="img">http://img2.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/600x450_ABB4IDA45ROK0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/t_ABB4IDA45ROK0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=ABB4ICUP5ROK0029" hidefocus="true"><img data-id="32281" src="http://img2.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/s_ABB4ICUP5ROK0029.jpg" alt="触摸电线您将会立即死亡，此外还需支付200美元的罚款" /></a>
<h2>触摸电线您将会立即死亡，此外还需支付200美元的罚款</h2>
<p>死了也不放过</p>
<i title="img">http://img4.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/600x450_ABB4ICUP5ROK0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/t_ABB4ICUP5ROK0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=ABB4ICCU5ROK0029" hidefocus="true"><img data-id="32281" src="http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/s_ABB4ICCU5ROK0029.jpg" alt="请注意安全！
不要在栏杆上站，坐，爬或倚靠。如果你不小心跌落的话，你有可能被吃掉，还会让它拉肚子。
谢谢！" /></a>
<h2>请注意安全！
不要在栏杆上站，坐，爬或倚靠。如果你不小心跌落的话，你有可能被吃掉，还会让它拉肚子。
谢谢！</h2>
<p>连做点心的都不行。</p>
<i title="img">http://img4.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/600x450_ABB4ICCU5ROK0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/t_ABB4ICCU5ROK0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=ABB4IC4U5ROK0029" hidefocus="true"><img data-id="32281" src="http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/s_ABB4IC4U5ROK0029.jpg" alt="警告!小心有艾滋病的斯坦福德猎犬！" /></a>
<h2>警告!小心有艾滋病的斯坦福德猎犬！</h2>
<p>没有艾滋病的猎犬，也够了。</p>
<i title="img">http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/600x450_ABB4IC4U5ROK0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img4.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/t_ABB4IC4U5ROK0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=ABB4IBM25ROK0029" hidefocus="true"><img data-id="32281" src="http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/s_ABB4IBM25ROK0029.jpg" alt="请不要把手指喂给动物吃！" /></a>
<h2>请不要把手指喂给动物吃！</h2>
<p>谁这么无私？</p>
<i title="img">http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/600x450_ABB4IBM25ROK0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/t_ABB4IBM25ROK0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=ABB4IBC05ROK0029" hidefocus="true"><img data-id="32281" src="http://img5.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/s_ABB4IBC05ROK0029.jpg" alt="警告：这些花生可能含有花生或和花生有关的副产品。如果品尝，您将自己承担风险。请享用！" /></a>
<h2>警告：这些花生可能含有花生或和花生有关的副产品。如果品尝，您将自己承担风险。请享用！</h2>
<p>我去，谁敢吃！</p>
<i title="img">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/600x450_ABB4IBC05ROK0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img4.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/t_ABB4IBC05ROK0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=ABB4IARP5ROK0029" hidefocus="true"><img data-id="32281" src="http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/s_ABB4IARP5ROK0029.jpg" alt="为他人着想
请保持空气清新" /></a>
<h2>为他人着想
请保持空气清新</h2>
<p>噗——</p>
<i title="img">http://img2.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/600x450_ABB4IARP5ROK0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/t_ABB4IARP5ROK0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=ABB4IA8D5ROK0029" hidefocus="true"><img data-id="32281" src="http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/s_ABB4IA8D5ROK0029.jpg" alt="" /></a>
<h2></h2>
<p>这个就不翻译啦吧~</p>
<i title="img">http://img2.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/600x450_ABB4IA8D5ROK0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/t_ABB4IA8D5ROK0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=ABB4I9V05ROK0029" hidefocus="true"><img data-id="32281" src="http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/s_ABB4I9V05ROK0029.jpg" alt="只有坚信重生的人才会冒险接近！" /></a>
<h2>只有坚信重生的人才会冒险接近！</h2>
<p>霸气到不行。</p>
<i title="img">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/600x450_ABB4I9V05ROK0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/t_ABB4I9V05ROK0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=ABB4I9F95ROK0029" hidefocus="true"><img data-id="32281" src="http://img2.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/s_ABB4I9F95ROK0029.jpg" alt="请勿把烟蒂扔在地上，蟑螂会得癌症的~" /></a>
<h2>请勿把烟蒂扔在地上，蟑螂会得癌症的~</h2>
<p>小强也是有肺的！</p>
<i title="img">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/600x450_ABB4I9F95ROK0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img5.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/t_ABB4I9F95ROK0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=ABB4I94S5ROK0029" hidefocus="true"><img data-id="32281" src="http://img5.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/s_ABB4I94S5ROK0029.jpg" alt="  请谨慎操作！
这台机器没有大脑，用你自己的脑子！" /></a>
<h2>  请谨慎操作！
这台机器没有大脑，用你自己的脑子！</h2>
<p></p>
<i title="img">http://img2.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/600x450_ABB4I94S5ROK0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/t_ABB4I94S5ROK0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=ABB4I8BI5ROK0029" hidefocus="true"><img data-id="32281" src="http://img5.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/s_ABB4I8BI5ROK0029.jpg" alt="任何被发现偷拾高尔夫球的人（参赛者除外）将会别起诉，他们的球球将会被割除~" /></a>
<h2>任何被发现偷拾高尔夫球的人（参赛者除外）将会别起诉，他们的球球将会被割除~</h2>
<p></p>
<i title="img">http://img2.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/600x450_ABB4I8BI5ROK0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img2.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/t_ABB4I8BI5ROK0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=ABB4I85D5ROK0029" hidefocus="true"><img data-id="32281" src="http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/s_ABB4I85D5ROK0029.jpg" alt="注意：请不要向这块牌子扔石头 谢谢" /></a>
<h2>注意：请不要向这块牌子扔石头 谢谢</h2>
<p></p>
<i title="img">http://img2.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/600x450_ABB4I85D5ROK0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/t_ABB4I85D5ROK0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=ABB4I7RM5ROK0029" hidefocus="true"><img data-id="32281" src="http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/s_ABB4I7RM5ROK0029.jpg" alt="右转" /></a>
<h2>右转</h2>
<p>听谁的？</p>
<i title="img">http://img2.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/600x450_ABB4I7RM5ROK0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img2.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/t_ABB4I7RM5ROK0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=ABB4I79V5ROK0029" hidefocus="true"><img data-id="32281" src="http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/s_ABB4I79V5ROK0029.jpg" alt="" /></a>
<h2></h2>
<p>这么励志，一定鼓舞了不少外国人。</p>
<i title="img">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/600x450_ABB4I79V5ROK0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/t_ABB4I79V5ROK0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=ABB4I70P5ROK0029" hidefocus="true"><img data-id="32281" src="http://img5.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/s_ABB4I70P5ROK0029.jpg" alt="禁红酒和马提尼" /></a>
<h2>禁红酒和马提尼</h2>
<p>这条标语图上明确表示禁止饮用红酒和马提尼鸡尾酒，但是对啤酒只字未提。做出如此重大裁决，法院知道吗？ </p>
<i title="img">http://img5.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/600x450_ABB4I70P5ROK0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img4.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/t_ABB4I70P5ROK0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=ABB4I6JB5ROK0029" hidefocus="true"><img data-id="32281" src="http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/s_ABB4I6JB5ROK0029.jpg" alt="“狗主人请注意：文明养狗，从清理狗粪开始。汪星人请注意：不吵不闹不急躁，争做主人好宝宝。”" /></a>
<h2>“狗主人请注意：文明养狗，从清理狗粪开始。汪星人请注意：不吵不闹不急躁，争做主人好宝宝。”</h2>
<p>这么别出心裁的文字，温哥华北区的狗狗们看到后会点头答应吗？　</p>
<i title="img">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/600x450_ABB4I6JB5ROK0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img4.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/t_ABB4I6JB5ROK0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=ABB4I67T5ROK0029" hidefocus="true"><img data-id="32281" src="http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/s_ABB4I67T5ROK0029.jpg" alt="“老人先行”" /></a>
<h2>“老人先行”</h2>
<p>“老人先行”的标语牌让英格兰的司机们哭笑不得。难道他们还会和老人上演“速度与激情”的戏码吗？</p>
<i title="img">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/600x450_ABB4I67T5ROK0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2014-11-18/t_ABB4I67T5ROK0029.jpg</i>
</li>

图集已浏览完毕

重新浏览

悦图推荐

10 句学会立刻变逗比的外国人谚语

党媒曝光习大大中英文名片

彭丽媛的"夫人外交"获赞凸显中国软实力

（来源：译言网）

相关图集>>高校创意标语

/16

网易教育频道 |
查看图集 |

<li>
<a href="#p=8B2BMEA23Q0N0029" hidefocus="true"><img data-id="3243" src="http://img5.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/s_8B2BMEA23Q0N0029.jpg" alt=" " /></a>
<h2> </h2>
<p></p>
<i title="img">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/8B2BMEA23Q0N0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/t_8B2BMEA23Q0N0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=8B2BMEHG3Q0N0029" hidefocus="true"><img data-id="3243" src="http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/s_8B2BMEHG3Q0N0029.jpg" alt=" " /></a>
<h2> </h2>
<p></p>
<i title="img">http://img2.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/8B2BMEHG3Q0N0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/t_8B2BMEHG3Q0N0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=8B2BMF1B3Q0N0029" hidefocus="true"><img data-id="3243" src="http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/s_8B2BMF1B3Q0N0029.jpg" alt=" " /></a>
<h2> </h2>
<p></p>
<i title="img">http://img5.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/8B2BMF1B3Q0N0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/t_8B2BMF1B3Q0N0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=8B2BMFHR3Q0N0029" hidefocus="true"><img data-id="3243" src="http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/s_8B2BMFHR3Q0N0029.jpg" alt=" " /></a>
<h2> </h2>
<p></p>
<i title="img">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/8B2BMFHR3Q0N0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/t_8B2BMFHR3Q0N0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=8B2BMG153Q0N0029" hidefocus="true"><img data-id="3243" src="http://img4.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/s_8B2BMG153Q0N0029.jpg" alt=" " /></a>
<h2> </h2>
<p></p>
<i title="img">http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/8B2BMG153Q0N0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/t_8B2BMG153Q0N0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=8B2BMGH13Q0N0029" hidefocus="true"><img data-id="3243" src="http://img5.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/s_8B2BMGH13Q0N0029.jpg" alt=" " /></a>
<h2> </h2>
<p></p>
<i title="img">http://img4.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/8B2BMGH13Q0N0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/t_8B2BMGH13Q0N0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=8B2BMH1K3Q0N0029" hidefocus="true"><img data-id="3243" src="http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/s_8B2BMH1K3Q0N0029.jpg" alt=" " /></a>
<h2> </h2>
<p></p>
<i title="img">http://img4.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/8B2BMH1K3Q0N0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/t_8B2BMH1K3Q0N0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=8B2BMHH03Q0N0029" hidefocus="true"><img data-id="3243" src="http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/s_8B2BMHH03Q0N0029.jpg" alt=" " /></a>
<h2> </h2>
<p></p>
<i title="img">http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/8B2BMHH03Q0N0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img4.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/t_8B2BMHH03Q0N0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=8B2BMI073Q0N0029" hidefocus="true"><img data-id="3243" src="http://img4.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/s_8B2BMI073Q0N0029.jpg" alt=" " /></a>
<h2> </h2>
<p></p>
<i title="img">http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/8B2BMI073Q0N0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/t_8B2BMI073Q0N0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=8B2BMIHP3Q0N0029" hidefocus="true"><img data-id="3243" src="http://img4.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/s_8B2BMIHP3Q0N0029.jpg" alt=" " /></a>
<h2> </h2>
<p></p>
<i title="img">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/8B2BMIHP3Q0N0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img5.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/t_8B2BMIHP3Q0N0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=8B2BMJ3I3Q0N0029" hidefocus="true"><img data-id="3243" src="http://img4.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/s_8B2BMJ3I3Q0N0029.jpg" alt=" " /></a>
<h2> </h2>
<p></p>
<i title="img">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/8B2BMJ3I3Q0N0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img2.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/t_8B2BMJ3I3Q0N0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=8B2BMJI03Q0N0029" hidefocus="true"><img data-id="3243" src="http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/s_8B2BMJI03Q0N0029.jpg" alt=" " /></a>
<h2> </h2>
<p></p>
<i title="img">http://img5.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/8B2BMJI03Q0N0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/t_8B2BMJI03Q0N0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=8B2BMK343Q0N0029" hidefocus="true"><img data-id="3243" src="http://img5.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/s_8B2BMK343Q0N0029.jpg" alt=" " /></a>
<h2> </h2>
<p></p>
<i title="img">http://img5.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/8B2BMK343Q0N0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/t_8B2BMK343Q0N0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=8B2BMKI43Q0N0029" hidefocus="true"><img data-id="3243" src="http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/s_8B2BMKI43Q0N0029.jpg" alt=" " /></a>
<h2> </h2>
<p></p>
<i title="img">http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/8B2BMKI43Q0N0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img2.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/t_8B2BMKI43Q0N0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=8B2BML1O3Q0N0029" hidefocus="true"><img data-id="3243" src="http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/s_8B2BML1O3Q0N0029.jpg" alt=" " /></a>
<h2> </h2>
<p></p>
<i title="img">http://img4.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/8B2BML1O3Q0N0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img6.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/t_8B2BML1O3Q0N0029.jpg</i>
</li>
<li>
<a href="#p=8B2BMLIU3Q0N0029" hidefocus="true"><img data-id="3243" src="http://img3.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/s_8B2BMLIU3Q0N0029.jpg" alt=" " /></a>
<h2> </h2>
<p></p>
<i title="img">http://img2.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/8B2BMLIU3Q0N0029.jpg</i>
<i title="timg">http://img5.cache.netease.com/photo/0029/2012-09-10/t_8B2BMLIU3Q0N0029.jpg</i>
</li>

图集已浏览完毕

重新浏览

悦图推荐