网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

被骂了十年的“英文车次”,其实是给中国人设计的

0
分享至

被骂了十年的“英文车次”,其实是给中国人设计的。

我爹在火车站干了三十七年,从扳道工干到值班站长,退休那天我去接他,他把值班室的钥匙往桌上一搁,跟接班的小年轻说了句“K字头的车你多盯着点,那趟车农民工多,行李大,上下车慢”,说完拎着个搪瓷缸子就出来了。我说爹你临走了还操心这个。他说操心了半辈子了,一时半会儿改不了。

我爹这辈子最烦的事,就是旅客跟他掰扯车次前面的字母。G、D、C、Z、T、K,这些字母是啥意思,他解释了几万遍。有一回我放假去站里找他,正赶上他在售票厅维持秩序,一个中年男人挤到窗口跟前嚷嚷,说你们这什么破车站,车次全是英文字母,这不是崇洋媚外吗,中国人坐车不写中国字,写什么洋文。我爹凑过去说同志你听我解释,那男的说我不听,我看就是你们铁路部门跪久了站不起来。我爹说你先消消气,我问你,你坐哪趟车?那男的掏出票说,K1234。我爹说这个K是啥意思你知道不。那男的说我哪知道,我就知道买票的时候人家说这是快车。我爹说对了,K就是“快”的拼音首字母,快车的快,不是英文。那男的愣了一下,我爹又说,G是“高”,高铁的高;D是“动”,动车的动;Z是“直”,直达的直;T是“特”,特快的特。全是咱中国话拼音,一个洋文都没有。那男的嘴张了半天,嘟囔了一句“那你们咋不写汉字”,扭头走了。我爹在后头喊,写汉字也行,就是那个跑马灯屏幕窄,一个汉字占俩字母的位置,显示不全。

我爹回家跟我学这事,学完了自个儿乐了半天,说这人还算好的,好歹听进去了,有一回一个老大爷跟我吵了半个钟头,非说C字头是“差”的意思,因为C打头那趟车老晚点。我说爹你跟人吵这个干啥,人家爱怎么理解怎么理解呗。我爹说那不行,他骂我崇洋媚外我受不了,我这辈子最恨的就是崇洋媚外。

我爹这辈子的职业生涯,有一大半时间在跟人解释车次。最早那会儿车次简单,就数字,1次2次特快,101次102次直快,301次302次普快。后来铁路提速,车次不够用了,加字母,G、D、Z、T、K、C,一层一层往下排。字母越多,我爹的解释工作越重。有一年暑运,他在站台上拿个大喇叭喊,说旅客同志们注意了,G字头是高铁,D字头是动车,Z字头是直达,T字头是特快,K字头是快车,没字母的是普快,大家看着票上的字母找对应的候车区。底下有个小伙子扯着嗓子回了一句,说你们铁路净整洋码子,我哪知道G是高铁还是干架。我爹把大喇叭一搁,说这小伙子你上来,我给你讲讲。小伙子真上来了,我爹拿粉笔在黑板上写了个“高”字,把拼音“GAO”标在旁边,说你看,高,拼出来头一个字母就是G。小伙子看了半天,说哦,是这么回事啊。

我爹退休以后闲不住,天天去火车站广场遛弯,看见有人对着车次牌子犯迷糊就上去搭话。有一回他看见个老太太在自助售票机跟前转圈,凑过去问人家坐哪趟车。老太太说闺女给我买的票,我记不住,就记得是个G打头的。我爹说G打头的好啊,高铁,快,你闺女孝顺。老太太说我哪懂这个,我就怕坐错了。我爹帮她把票取出来,又把她领到候车区,跟检票员打了个招呼,说这老太太头一回坐高铁,你到时候帮着瞅一眼。检票员说大爷您放心,这老太太我记下了。老太太走的时候拉着我爹的手说,大哥你真是好人。我爹回来跟我学这事,学完了说,你瞅瞅,这才是明白人,人家不懂就问,问完了还知道说声好。比那些不懂装懂张嘴就骂的强多了。

前阵子我带我儿子回老家看我爹,我儿子在省城念初中,学英语学得正起劲,回来跟他爷爷显摆,说爷爷你们车站那些车次我都认识,G是Gao,D是Dong,C是Cheng,Z是Zhi,T是Te,K是Kuai。我爹乐得胡子直抖,说你看,我孙子比我强,我当年跟你奶奶解释这些解释得嘴皮子磨破。我儿子说爷爷你落伍了,现在人家网上都说了,这些字母本来就是拼音,不是英文,那些骂崇洋媚外的人自己没文化。我爹说那也不能全怪人家,当年铁路部门要是把汉字写大点,拼音标小点,谁还误会啊。我儿子说现在网上能查到,一搜就明白了。我爹说那倒是,我当年要是有网上,也不至于跟人吵那么多架。

我儿子又说,爷爷你看现在还有好多人都不知道这事呢,前几天我们班同学还问我,说K字头是不是快车,我说是,他说那K不是英文吗,我说是拼音,他还不信。我爹来劲了,说那你明儿把他领来,我给他讲。我说爹你拉倒吧,你退休了还管这些事。他说那不行,我这辈子就干了这一件事,把这事讲明白了,我心里舒坦。

上个月我爹过生日,我们回去给他庆祝。吃饭的时候他说他前几天又管了回闲事。我说你又跟人吵架了?他说没有,这回没吵。我在广场上看见个小伙子拿着票到处问人,说K字头在哪候车,没人搭理他。我凑过去说小伙子你跟我走。我就把他领到候车区了。路上小伙子问我,大爷你咋知道这么清楚。我说我在火车站干了一辈子。小伙子说那你给我讲讲这些字母都是啥意思呗,我一直以为都是英文,英语课上老师还拿这个举例子,说中国火车都用英文标识。我爹说他听完这个来气了。我说那你咋说的。我爹说我说小伙子你回去跟你英语老师讲讲,那些字母不是英文,是拼音,G是高的拼音,D是动的拼音,让他别误人子弟。我说爹你这话说得有点冲。我爹说冲啥冲,我憋了三十年了。

我儿子在旁边插嘴说,爷爷你以后别跟人吵了,我帮你在网上发个帖子,把这事说清楚,以后谁不明白就让他看帖子。我爹说你能行?我儿子说怎么不行,我还会做视频呢,我拿你当主角,你坐镜头跟前讲,我配字幕,把每个字母对应的汉字标清楚。我爹乐了,说那敢情好,我正愁没人愿意听我讲呢。我儿子说那你先讲一遍我听听。我爹放下筷子,坐正了,清了清嗓子说,旅客同志们,我给大家伙讲讲车次前面的字母是啥意思,G是高,D是动,C是城,Z是直,T是特,K是快,全是咱中国话的拼音,跟洋文没半毛钱关系,以后谁再拿这个说事,你就拿我这视频给他看。我儿子举着手机录,我在旁边看着,忽然觉得我爹这辈子干的事挺有意思。三十七年,就跟这几个字母较劲了。

录完了我爹问我儿子,你发网上能有多少人看。我儿子说没准能好几万呢。我爹说好几万?那我不成网红了。我儿子说对,你就是网红。我爹说那我得捯饬捯饬,把头发梳梳。他进屋拿梳子蘸水把头发抿了抿,出来问我们,行不行。我说行,精神。他挺高兴,又坐那儿让我儿子录了一遍。这回比头一遍还认真,讲到K的时候拿手指头在桌上写了个“快”字,说你们看,就是这个快,快车的快。

我爹不知道,他孙子压根没把视频发网上。那小子存手机里了,说等过年回来放给爷爷看,假装有好几万播放量,让他高兴高兴。我寻思也行,老头乐呵乐呵比啥都强。反正他那套解释我听了八百遍了,G是高,D是动,C是城,Z是直,T是特,K是快,全是拼音,不是英文。这话他讲了一辈子,还得接着讲下去。

声明:取材网络、谨慎鉴别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
三分5中0,罚球8中4,正负值全队最低!CBA顶薪后卫,咋成这样了?

三分5中0,罚球8中4,正负值全队最低!CBA顶薪后卫,咋成这样了?

弄月公子
2026-11-21 08:41:11
一手好牌打稀烂!歌坛天后跟“活佛”生下孩子,如今现状令人唏嘘

一手好牌打稀烂!歌坛天后跟“活佛”生下孩子,如今现状令人唏嘘

翰飞观事
2026-11-21 14:22:48
美国务院发言人被质问:美国能禁中国产品,中国为啥不能禁美国?

美国务院发言人被质问:美国能禁中国产品,中国为啥不能禁美国?

观星赏月
2026-11-20 07:08:45
前夫寄来一箱橘子,我嫌酸给了弟弟,弟弟打开一看吓傻,慌忙送回

前夫寄来一箱橘子,我嫌酸给了弟弟,弟弟打开一看吓傻,慌忙送回

麦子情感故事
2026-11-19 15:33:10
第一次世界大战是德国发动的,德国失败了。第二次世界大战是德国、日本、意大利发动的,结果失败了。

第一次世界大战是德国发动的,德国失败了。第二次世界大战是德国、日本、意大利发动的,结果失败了。

回京历史梦
2026-11-17 02:25:04
葡萄牙队祝贺C罗986球!球迷怒冲评论区:谁允许你发GOAT了?

葡萄牙队祝贺C罗986球!球迷怒冲评论区:谁允许你发GOAT了?

念洲
2026-11-21 08:51:43
2026年职工养老金,为什么迟迟不涨?三个原因说清楚

2026年职工养老金,为什么迟迟不涨?三个原因说清楚

社保小达人
2026-11-21 10:15:35
专机变医院:墨西哥总统的跨洋经济舱之旅

专机变医院:墨西哥总统的跨洋经济舱之旅

奇葩游戏酱
2026-11-21 12:49:47
特朗普表态:NVIDIA Blackwell芯片可对华销售 但有个条件

特朗普表态:NVIDIA Blackwell芯片可对华销售 但有个条件

墨染时光
2026-11-19 18:53:56
比实体店关店更恐怖的是:中国正在失控的商铺空置潮持续扩大

比实体店关店更恐怖的是:中国正在失控的商铺空置潮持续扩大

说故事的阿袭
2026-11-13 12:03:15
果然中国人的底层代码都是一样的,评论区绷不住了哈哈哈哈

果然中国人的底层代码都是一样的,评论区绷不住了哈哈哈哈

兰妮搞笑分享
2026-11-20 06:37:51
国资委旗下,唯一低估破净妖龙,现金流高达1.34万亿,手握3678亿现金,还有谁?

国资委旗下,唯一低估破净妖龙,现金流高达1.34万亿,手握3678亿现金,还有谁?

财报翻译官
2026-11-21 11:11:22
俄军指挥部一锅端,二十多名军官集体阵亡

俄军指挥部一锅端,二十多名军官集体阵亡

知兵
2026-11-21 00:06:31
H200停售,海外AI算力又被掐断,国产AI芯片迎来“泼天富贵”!

H200停售,海外AI算力又被掐断,国产AI芯片迎来“泼天富贵”!

互联网.乱侃秀
2026-11-21 11:23:44
说实话,俄罗斯对中国最关键的贡献,就是使整个西方对中国产生了误判——由此带来的战略误判和格局变化,值得深入思考

说实话,俄罗斯对中国最关键的贡献,就是使整个西方对中国产生了误判——由此带来的战略误判和格局变化,值得深入思考

z千年历史老号
2026-11-10 19:00:35
陆毅说:“如果我女儿的男朋友很上进,但家境一般,我可能会棒打鸳鸯。因为我觉得门当户对很重要,婚姻要得到双方父母的祝福,才会幸福”

陆毅说:“如果我女儿的男朋友很上进,但家境一般,我可能会棒打鸳鸯。因为我觉得门当户对很重要,婚姻要得到双方父母的祝福,才会幸福”

品读时刻
2026-11-19 09:05:14
今晚开播!中央八套黄金档26集好剧来袭!演员阵容雄厚

今晚开播!中央八套黄金档26集好剧来袭!演员阵容雄厚

草莓解说体育
2026-11-21 00:37:49
张雪也没想到,刚迎喜讯的德比斯,竟然把奖杯拍卖捐给了中国赛车

张雪也没想到,刚迎喜讯的德比斯,竟然把奖杯拍卖捐给了中国赛车

一娱三分地
2026-11-21 11:15:10
“比亚迪工资再低,至少让102万人有活干有社保”,博主吹比亚迪102万就业,被网友一句话怼到哑火:底薪2300、加班堆出五千

“比亚迪工资再低,至少让102万人有活干有社保”,博主吹比亚迪102万就业,被网友一句话怼到哑火:底薪2300、加班堆出五千

秋风妃
2026-11-15 20:45:54
孙俪家狗“芒果”拿下“最丑第一名”,本尊发文:我是该笑,还是哭?

孙俪家狗“芒果”拿下“最丑第一名”,本尊发文:我是该笑,还是哭?

韩小娱
2026-11-19 19:33:26
2026-11-21 15:36:49
王姐懒人家常菜
王姐懒人家常菜
喜欢烟火气喜欢做饭!
336文章数 36317关注度
往期回顾 全部

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

旅游
家居
数码
艺术
公开课

旅游要闻

青岛冬日赏鸥地图|沿着海岸线,赴一场海鸥之约

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

数码要闻

苹果公布2026古典乐年度专辑:任奫灿《哥德堡变奏曲》获奖

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版