网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

TVB这三部金庸剧,改编实在太离谱,却被观众奉为经典

0
分享至

上世纪八九十年代,香港TVB拍摄的金庸剧可以说是最火的一个题材剧,尤其引进内地播出后,当年娱乐影视匮乏的内地观众看到如此精彩的金庸武侠剧,被深深震撼和吸引,成为内地几代人的童年记忆。

小时候看TVB金庸剧,感觉每一部都很经典,后来慢慢长大后看过一些金庸原著小说才发现,原来当年的TVB拍摄金庸剧,不少地方改编直接推翻原著人设、结局、人物关系等,甚至有些改编在原著党眼里相当离谱!

1982 《天龙八部》(汤镇业版)

监制:萧笙

编剧:关展博、岑国荣、梁咏梅等

内地观众最熟悉的TVB金庸剧莫过于83版《射雕英雄传》,其实1982年TVB就拍摄了一版《天龙八部》。



82版《天龙》在很多方面给 83《射雕》提供了借鉴之处,比如82《天龙》分为《六脉神剑》和《虚竹传奇》两部分,83《射雕》就直接分成了《铁血丹心》《东邪西毒》《华山论剑》三部分。

就连 83《射雕》的主题曲罗文、甄妮男女二重叠合唱方式,都是 82《天龙》关正杰、关菊英合唱成功范例在前。

82版《天龙八部》是TVB这一年最大的盛事,是八十年代TVB拍摄的第一部金庸剧,更是《天龙八部》改编成电视剧的第一个版本。



因为电视剧版没有前作可借鉴,82《天龙》在改编上算是头一回,50集的剧集体量在当年也算是大制作了。

82《天龙》在前40集可以说是相当经典,剧情基本都是按照原著线发展,但最后十集,编剧不知是脑洞大开,还是放飞自我,改编的那是相当离谱,很多人物和结局大面积重构。

首先,因为本剧中阿朱、钟灵都是由同一个演员黄杏秀饰演,在阿朱死后,萧峰见到钟灵因为与阿朱长得一样,对钟灵生出好感,引发阿紫吃错,这一段三角恋纠纷是原著中没有的。



其次,很多人物死亡结局大改:游坦之不是跟着阿紫跳崖,改成了被阿紫亲手杀死;阿紫最后是自己一个人跳崖而死,没有抱着姐夫萧峰跳崖;木婉清为救段誉和王语嫣竟然被慕容复杀死。

全冠清竟然还能洗白白,不是被丐帮长老打死,而是死于慕容父子之手;大理镇南王段正淳更离谱,口口声声多情男人,看到众多情人在自己面前被杀,他没有殉情自尽,而是去天龙寺出家了。



最最离谱、改动最大的当属扫地僧和慕容博、萧远山这一条线。

慕容博被抬到终级BOSS位置,他与萧远山在少林寺被扫地僧制服后,表面上悔过出家,其实复兴大燕之心不死,暗地里还在谋划等待时机,并与鸠摩智联手打死了扫地僧!没错,就是打死了扫地僧!(这版扫地僧太弱了)

然后,慕容博与慕容复又一起控制了少林和丐帮。但没想到的是,慕容复竟死在自己设计引诱段誉的机关之下。

慕容博最后的武功强得有点莫名其妙,萧峰、虚竹联手都打不过他!后来萧峰、虚竹、段誉三人联手创造了一个配合阵法,才勉强敌得过慕容博。



但萧峰死后,慕容博更加无敌手,段誉想找段延庆来代替萧峰的位置,结果,段延庆、岳老三、云中鹤三人都被慕容博杀死!

最后,萧远山代替了萧峰,和虚竹、段誉一起合战慕容博,萧远山选择与慕容博同归于尽,才终结了这个大BOSS。

82《天龙》如果最后十集不魔改,其经典程度不在 83《射雕》之下,咱也不知当年的TVB编剧怎么想的,可能觉得这样改编难道更吸引观众?

1989 《侠客行》(梁朝伟版)

监制:伍润泉

编剧:张毅成、李慧贞

上世纪80年代,TVB将金庸大部分长篇小说都改编了一遍,唯独于1989年才上映了《侠客行》和《连城诀》这两部剧。



TVB之所以最后才改编这两部金庸小说,一方面是这两部小说名气不大,书中人物线索单一,没有什么冲突张力,但为了划上一个圆满句号,TVB还是把这两部作品拍了出来。

这两部改编都很大,相对而言,梁朝伟主演的《侠客行》比郭晋安主演的《连城诀》改编得更离谱,属于颠覆性魔改了,因此这里重点说一下《侠客行》。

《侠客行》原著中的男主角是石破天,个性仁厚老实,因相貌酷似石中玉而引来一连串误会,虽为文盲,却因此习得侠客岛武功绝学。



石中玉则生性好色虚荣,狡猾多端,少年时在雪山派企图玷污白阿绣未遂,逃至长乐帮被“安排”上帮主之位,因畏惧赏善罚恶令而躲藏,致使石破天被当成了替身。

但TVB这版《侠客行》简直颠覆性魔改,主角身份完全调换,石中玉成了主角,最后还去了侠客岛。石破天反而成了路人配角,给石中玉洗白,把故事核心主角、小说主题、人物善恶全部反过来,比82《天龙》最后十集魔改还严重,属于原著党眼里典型的 “离谱改编”。

该剧把石中玉抬成第一主线主角,全剧都是他的欢喜冤家喜剧,石中玉不再是原著里奸滑好色、品行顽劣的人,改成了机灵俏皮、嘴甜爱玩、本质不坏的小无赖,完全洗白。



邓萃雯饰演的女一号丁铛,也同步大改,改成娇俏野蛮、可爱直率的欢喜冤家,和石中玉谈恋爱,把原著里丁铛的恶感全部拿掉。

而石破天却被边缘化,沦为配角,戏份极少;就连石破天最重要的知己伴侣官配阿绣也随之成了女N号,全剧总共出场就几个镜头。

梅芳姑,原著里这个关键性人物竟然也被删掉,导致石破天的身世起源被重编。新增了原创反派“天魔”易天行,是石家的仇人,当年偷袭刺伤黑白双剑,掳走婴儿,石破天石中玉双胞胎分离的起因变成仇杀,不再是梅芳姑因情夺子。



没有了梅芳姑,石破天自然与黑白双剑父母相认,这就导致整本小说最有哲学味道的结尾直接消失,全书 “我是谁” 的主题直接弱化掉大半。

石中玉成了主角,甚至万人迷,吸引了很多女孩的喜欢。除了丁铛和侍剑,编剧还给他原创增加了两个美女:倪冬儿、铁珊瑚。洗白后的石中玉最后抱得多位美人一同归隐,还诞生了一男四女同时拜堂的名场面。



从这里可以看出,编剧之所以这么改编,可能是因为在此之前,梁朝伟饰演过韦小宝和小鱼儿这两个角色,而这版石中玉就是把韦小宝和小鱼儿合二为一。

更离谱的是,原著石破天遇到赏罚二使喝酒比拼内功,并与赏罚二使结拜的戏份,竟然被安排到石中玉身上!

赏善罚恶二使者不再是惩戒江湖恶人的使者,直接和洗白后的石中玉结拜,联手对抗反派,彻底推翻原著主题。

最最离谱的改编,就是最后的反派大BOSS,被安排到贝海石身上。原著中的贝海石只是长乐帮的一个军师大夫,论武功远不及摩天居士谢烟客、白自在等人。



但本剧中,却让贝海石也练会了侠客神功,从侠客岛归来太玄经大成的石破天竟然都打不过老贝,还得石破天和石中玉兄弟联手对付贝海石,这一幕和前一年88版《绝代双骄》里小鱼儿与花无缺兄弟联手对付江别鹤如出一辙。

89版《侠客行》主角颠倒、主题改写、恶人洗白、新增多女主圆满结局,属于颠覆性重构,算是TVB金庸小说改编里最放飞的一部了。

如果放下原著,把它当成一部港式轻松喜剧武侠看,梁朝伟的表演很讨喜,是一代人童年回忆;但如果对照金庸原著,改动可以说是相当离谱,几乎丢掉了《侠客行》中最独特的寓言气质。

2000 《碧血剑》(林家栋版)

监制:李添胜

编剧:梁咏梅、伍少宝、黄国辉 等

90年代的TVB金庸剧,都是由李添胜一人监制执导完成,所以在风格和质量上基本一脉相承。



但相比 95《神雕侠侣》、96《笑傲江湖》、97《天龙八部》、98《鹿鼎记》这几部超经典金庸剧,李添胜最后监制的两部《雪山飞狐》和《碧血剑》则整体要逊色许多。

尤其2000年林家栋、佘诗曼主演的《碧血剑》改编非常大,和 89梁朝伟版《侠客行》有一拼。

它最离谱的改动就是把原著里只活在口述、早已死去的金蛇郎君夏雪宜给复活了,改成贯穿全剧的活人核心人物,甚至压过了袁承志的主线。

夏雪宜在故事开篇之前就已经惨死,全身筋脉被温家五老挑断、埋在华山石洞,全程只靠别人回忆、遗物、遗书出场,是一条暗线符号,用来反衬袁崇焕这条历史主线。



而剧版却设定夏雪宜没死,重伤存活。袁崇焕早年对夏家有恩,夏雪宜为报恩,救出幼年袁承志,把他送上华山,交给华山派掌门神剑仙猿穆人清培养。

全剧大量篇幅拍夏雪宜的前传、复仇、爱恨,江华戏份极重,很多时候袁承志反而像配角,故事重心从 “袁承志的选择、明末兴亡” 变成了 “金蛇郎君爱恨传奇” 或 “金蛇郎君传”。

原著温仪死后,夏雪宜的感情线就结束了。但本剧又凭空给他创造了一个温倩,是温仪的妹妹,且相貌酷似,与夏雪宜又产生一段感情纠葛。



除了金蛇郎君夏雪宜,这版《碧血剑》很多人物的改动也都很大。温青青小心眼、嫉妒刁蛮的一面被放大,导致被很多观众讨厌;阿九的戏份也疯狂加码,强化了她和袁承志的苦恋。

并且,佘诗曼的阿九被赋予了心机深沉、手段狠辣的一面,为了保守秘密,她竟然杀了袁承志青梅竹马的童年玩伴安小慧。



阿九的师父程青竹,在原著泰山大会后跟随袁承志;但在本剧中,程青竹却是朝廷大内侍卫,多次欲刺杀袁承志,最后还陪在崇祯皇帝身边,崇祯自缢煤山后,他也自杀殉国。

另外,书中与袁承志相见恨晚、结拜成兄弟的是李自成的义军军师李岩,而本剧中却改成乔装打扮的多尔衮和袁承志结拜。

抛开原著,江华的金蛇郎君塑造得很出彩,是很多人的童年经典;但对照金庸原著,属于改动幅度很大的魔改,把《碧血剑》“历史悲歌” 的内核,改成了金蛇郎君的爱恨传奇。



除了以上三部,TVB其他金庸剧多多少少也都有些与原著改编出入的地方,但基本都无碍大局,不影响主线情节,不像 82版《天龙》、89版《侠客行》、2000版《碧血剑》这么魔改严重。

至于TVB当年为什么爱这么改编?大概主要是因为黄金档收视逻辑。为了抓住观众吸引力,编剧优先加三角恋、误会、苦情、正邪对立冲突等情节,把金庸小说的某些悲剧寓言,改成当时港剧观众更爱吃瓜的恩怨言情武侠。

很多观众现在看当年的TVB金庸剧,或许感觉改编的很离谱,但在当年的播出环境下拉高了戏剧张力,也造就了一批经典荧幕形象。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
知名网站创始人突发急性心梗,回家路上突然胸背剧痛,送医几分钟后心脏骤停......刚刚,团队发文

知名网站创始人突发急性心梗,回家路上突然胸背剧痛,送医几分钟后心脏骤停......刚刚,团队发文

都市快报橙柿互动
2026-11-19 11:01:52
克宫打算继续将战争持续到冬季,特朗普特使警告这是俄罗斯最后的机会

克宫打算继续将战争持续到冬季,特朗普特使警告这是俄罗斯最后的机会

山河路口
2026-11-19 13:18:45
匈牙利学者吐槽中国车企:连颗螺丝钉都是从中国带来的,都不让欧洲人造,本地只做低端

匈牙利学者吐槽中国车企:连颗螺丝钉都是从中国带来的,都不让欧洲人造,本地只做低端

王新喜
2026-11-19 12:46:46
1992年十四大产生七位常委,三位新面孔格外引人注目,他们后来的人生轨迹各不相同

1992年十四大产生七位常委,三位新面孔格外引人注目,他们后来的人生轨迹各不相同

李昕言温度空间
2026-11-18 20:09:35
APEC晚宴暖心一幕!李在明弯腰举杯和妻子平视碰杯,这一弓身无关外交礼仪

APEC晚宴暖心一幕!李在明弯腰举杯和妻子平视碰杯,这一弓身无关外交礼仪

魔都姐姐杂谈
2026-11-19 09:07:25
我国规上工业发电量出现连续4个月负增长

我国规上工业发电量出现连续4个月负增长

投资者内参
2026-11-18 20:59:16
特朗普进入欢迎晚宴现场,几个动作让人感动,赢得了中国网友尊重

特朗普进入欢迎晚宴现场,几个动作让人感动,赢得了中国网友尊重

读鬼笔记
2026-11-19 17:39:10
莱昂纳多52岁庆生派对曝光,一车的妖娆女模到场,引发争议

莱昂纳多52岁庆生派对曝光,一车的妖娆女模到场,引发争议

译言
2026-11-17 08:31:18
Anthropic发行价定了:83美元 今晚上市 距离全民躺平时代还剩1.3年?

Anthropic发行价定了:83美元 今晚上市 距离全民躺平时代还剩1.3年?

科技金融在线
2026-11-19 09:12:51
腾讯:元宝不及预期,已大幅削减投入;WorkBuddy已是“中国使用量最高的AI产品”,有用户每月花4万买token

腾讯:元宝不及预期,已大幅削减投入;WorkBuddy已是“中国使用量最高的AI产品”,有用户每月花4万买token

大风新闻
2026-11-19 10:40:03
大爷一句话戳中无数人:交了57年公粮,好粮给国家,瘪粒留自己,现在老了每月领一百多

大爷一句话戳中无数人:交了57年公粮,好粮给国家,瘪粒留自己,现在老了每月领一百多

一丝不苟的法律人
2026-11-19 10:51:33
山东大师王兴夫被抓捕归案,99名女徒弟揭露内幕,真相让人意外

山东大师王兴夫被抓捕归案,99名女徒弟揭露内幕,真相让人意外

诡谲怪谈
2025-03-25 17:25:18
王石再次预言楼市!2026年12月之后,中国房价或迎来4大转变

王石再次预言楼市!2026年12月之后,中国房价或迎来4大转变

巢客HOME
2026-11-19 11:00:09
乌克兰队丑闻!25岁球星开炮:足协让我吃禁药,舍甫琴科还假帮忙

乌克兰队丑闻!25岁球星开炮:足协让我吃禁药,舍甫琴科还假帮忙

风过乡
2026-11-19 08:33:37
为什么国家越来越强,我们的日子却越来越紧

为什么国家越来越强,我们的日子却越来越紧

小禾的半糖生活
2026-11-18 13:20:03
一首《慌啥子嘛》把我听吐了......

一首《慌啥子嘛》把我听吐了......

细雨中的呼喊
2026-11-17 18:21:32
ESPN爆料詹姆斯向76人教练组提出要求,遭詹姆斯社媒直接开怼

ESPN爆料詹姆斯向76人教练组提出要求,遭詹姆斯社媒直接开怼

夜白侃球
2026-11-19 19:40:55
马斯克披露多项业务时间表:Optimus拟18个月内胜任家务,Terafab计划2028年底量产

马斯克披露多项业务时间表:Optimus拟18个月内胜任家务,Terafab计划2028年底量产

界面新闻
2026-11-19 15:22:51
《一路向西》的四大美女,同一部电影,不同的人生道路

《一路向西》的四大美女,同一部电影,不同的人生道路

该用户已看透一切
2026-11-16 13:34:38
拉夫罗夫鄙夷一览无余,欧洲人连桌都没上,就对桌上的菜指指点点

拉夫罗夫鄙夷一览无余,欧洲人连桌都没上,就对桌上的菜指指点点

司马平邦
2026-11-19 19:09:37
2026-11-19 20:00:49
小李大侠 incentive-icons
小李大侠
武侠,不只是成人童话!
694文章数 129关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

刘欢有6位生死之交,个个可托付后事

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

艺术
健康
本地
游戏
军事航空

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

PC Gamer试玩GTA6百小时:双主角出色但任务重复

军事要闻

美军在中东再成三航母之势

无障碍浏览 进入关怀版