网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

五常话跟哈尔滨话同源,拉林河谷这一线不是

0
分享至



黑龙江五常,营城子满族乡。2010 年有记者去采访,进门撞见一老一少行礼。

82 岁的何文学,冲着 56 岁的何永一深深一礼,开口叫了一声“叔儿”。

何永一是何家六世长辈,辈分高,年纪小。侄子是八十二,叔叔是五十六。

这一声“叔儿”,还有后头那句“老家儿挺好的”,五常街上已经很少有人这么说了。

五常话跟哈尔滨话,本来是一家。地图上标得清楚,两边都算东北官话哈阜片肇扶小片。所以说“五常话不是哈尔滨话”,这话太满。

可要是把车往南再开三十公里,开进拉林、营城子、背荫河、牛家这一线,耳朵会先觉得不对。那儿有些老人说话,调子比周围高,尾音往上挑,还带一串儿化。

一、地图上标成一家,听着却是两家

拉林这一带,清朝叫拉林阿勒楚喀。范围比今天大。五常这边是拉林满族镇、营城子满族乡、背荫河镇、牛家满族乡。

阿城那边是杨树乡、蜚克图镇、料甸满族乡。再加上哈尔滨南岗区的红旗满族乡,就是这一片。

这片地住着一批旗人后裔,说话跟四邻不一样。语言学界给他们的话起了名字,叫“拉林阿勒楚喀京旗方言岛”。名字是哈尔滨工程大学的刘宇提出来的。2018 年,梁晓玲在黑龙江大学出版社出了一本专著,专查这个岛。

二、三千户北京人,从东直门走到拉林

事情从乾隆年间说起。京城八旗子弟生下来就有钱粮,人越生越多,兵额不变。到乾隆初年,闲散旗人已有几十万,朝廷养不动了。乾隆六年,大学士查郎阿去东北踏勘,回来报上去:拉林、阿勒楚喀、蜚克图、呼兰,列上等。

乾隆九年八月二十日,第一批七百五十户从北京启程。走山海关、盛京、吉林乌拉,两千二百里陆路,走了五十多天。第二年又补二百五十户。两批合起来一千户。



每户给车两辆、银八十两。《京旗原案》里记着:授田三顷,熟地一顷、荒地二顷。安家银分两回发,启程给五十两,进屯再补三十两。草房三间,耕牛两头。

乾隆十八年,吉林将军傅森回奏,说这地方还能再放三千户。乾隆二十一年到二十四年,朝廷原计划分六批、每批五百户往里送。送到四批、两千户,停了。因为跑回北京的人太多。



档案里有个数:乾隆十年到十五年,两地逃旗一百二十七户,占当时户数的百分之四点二。治的办法是十户联保。一户跑,九户跟着罚银子。

三、话是怎么被冻住的

旗人按旗分屯。拉林二十四屯,阿勒楚喀八屯,合起来三十二屯。屯与屯隔四到十公里,一个点一个点撒在黑土地上。



旗民分治,界线划得硬。旗屯和民村之间立石界碑,汉民不许越界开荒。旗人家的闺女也不许嫁给汉民。

一直到乾隆三十年,才允许旗人招关内汉民代耕。咸丰、光绪两朝,山东河北饥民成潮涌进来,这片地才变成满汉杂居。

满语退得更晚。1934 年拉滨铁路通车,满语才最后让位给汉语。

两百多年里,这批人跟北京没有过大范围来往。话就停在那儿了。

四、冻住的是哪几样东西

学者拿它跟周边黑龙江方言一条一条比过。最硬的有四条。

头一条,平翘舌分得清。周边话里“暂、走、税、水、春”平舌翘舌两读,岛上跟北京话一样,分得死。责泽淄读 z,测策册读 c,森所搜读 s。

第二条,r 声母咬得住。周边话把 r 读丢了:人念“银”,染念“眼”,让念“样”,软念“远”,肉念“幼”。岛上照旧读 r。

第三条,调子高。周边话调值偏低,阴平在 33 或 44。岛上音高普遍往上走,上声拐得明显,卡在黑龙江方言和老北京音中间,更靠北京那头。

第四条,儿化密,还带鼻化。后鼻音的字一儿化,鼻尾就没了,主元音带上鼻音,卷舌照做。这跟老北京音一个路子。

词上更直观。老人嘴里还留着这些。

擦桌子的布叫搌布,不叫抹布。出去走走叫遛弯儿,不叫溜达。院里的偏房叫厢房,不叫下屋。装菜的小盘叫小碟儿,不叫小盘。

“不碍事儿”对应东北的“不方便”,“不开面”对应“不留情面”。衣服、打扮叫行头,新衣服叫换叶子。

这些词跟日子是一套的。房子是口袋房,屋里盘卍字炕,烟囱立在地面上。吃饭讲究四碟小菜压桌,喝豆汁,吃盘酱不吃大酱,常吃粘豆包。过年把祖宗画像请出来挂上,叫“悬老影儿”,三十挂到初六。



五、两条源头,一前一后落在一块地上

东北官话的底子,是明清以来山东、河北、山西移民一点点铺出来的。拉林这一线反过来了。旗人 1744 年就落了地,汉民成规模迁进来是嘉庆以后,咸丰光绪才成潮。



先来的被后来的围住,一圈一圈包起来,就成了岛。所以不是东北话自己变了个腔。是两种话叠在同一块地上:面上是东北官话,底下压着一层乾隆到嘉庆年间的北京官话。

这也是它值钱的地方。语言史上最难办的一件事,是搞不清古人怎么发音。这批人 1744 年离开北京,之后没再跟北京有过大范围接触。等于把那时候的北京音封在了屯子里。

现在营城子的年轻人,多数说的是很标准的普通话。东北土话都不太会说,老北京话更剩不下几句。

学者管这叫濒危方言。周边东北话不是一下子把它顶掉,是一点点磨。两边都是官话,说话不隔,个性就在不知不觉里被磨平。

要听,得趁早。拉林、营城子、背荫河这几个乡镇,七十岁往上的人嘴里还有。家里老人的“搌布”“遛弯儿”“换叶子”,你还听得到吗。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
前半生蓄力,后半生薄发,中年之后财运一路走高的三大生肖

前半生蓄力,后半生薄发,中年之后财运一路走高的三大生肖

毅谈生肖
2026-11-21 10:41:24
贺炜谈国少0-5:回到顶级舞台才能遇到强手,看到世界才有发展动力

贺炜谈国少0-5:回到顶级舞台才能遇到强手,看到世界才有发展动力

懂球帝
2026-11-21 12:04:10
官媒发文,锐评赵本山新歌,言辞犀利,句句都说到了年轻人心坎上

官媒发文,锐评赵本山新歌,言辞犀利,句句都说到了年轻人心坎上

霁寒飘雪
2026-11-21 07:31:21
高市内阁的第二块骨牌,也要倒了

高市内阁的第二块骨牌,也要倒了

天真无牙
2026-11-20 17:54:51
原价129万元一针的抗癌“天价针”进医保,报销后患者自付费用有望降至10万元以内

原价129万元一针的抗癌“天价针”进医保,报销后患者自付费用有望降至10万元以内

封面新闻
2026-11-20 11:10:04
蒋介石这辈子最亏的买卖,就是白白送给我军一个将帅奇才,他是谁

蒋介石这辈子最亏的买卖,就是白白送给我军一个将帅奇才,他是谁

凡人侃史
2026-11-19 09:44:37
全国最美十大少妇,全是网友选出来的,最后一位实至名归!

全国最美十大少妇,全是网友选出来的,最后一位实至名归!

小椰的奶奶
2026-11-20 12:53:03
赵本山新歌舆论反转,很多人吐槽:本山大叔根本不懂普通人的压力

赵本山新歌舆论反转,很多人吐槽:本山大叔根本不懂普通人的压力

究竟谁主沉浮
2026-11-19 23:25:17
画面不堪入目,地下人奶交易乱象,成年人躺进怀里吃奶的灰色黑产

画面不堪入目,地下人奶交易乱象,成年人躺进怀里吃奶的灰色黑产

易玄
2026-09-12 10:24:46
暗战巴黎:歼36技术保卫战

暗战巴黎:歼36技术保卫战

军武咖
2025-04-16 23:34:53
明智!76人拒绝透支,布朗重回波士顿,奥尼尔认可詹姆斯地位

明智!76人拒绝透支,布朗重回波士顿,奥尼尔认可詹姆斯地位

民哥台球解说
2026-11-21 00:43:19
《影之刃零》没能成为第二个「黑神话」

《影之刃零》没能成为第二个「黑神话」

壹娱观察
2026-11-20 20:22:38
我表妹在暨南大学见到全红婵,她说全红婵根本就不像网上说的那样。现实生活中的全红婵,肉眼看上去一点都不觉得胖。皮肤很白,人非常可爱

我表妹在暨南大学见到全红婵,她说全红婵根本就不像网上说的那样。现实生活中的全红婵,肉眼看上去一点都不觉得胖。皮肤很白,人非常可爱

背包旅行
2026-11-17 21:26:39
《多喜一家人》闻佳音当牛做马被说应该,杨美帆踩点吃饭获得尊重

《多喜一家人》闻佳音当牛做马被说应该,杨美帆踩点吃饭获得尊重

亦暖追剧随笔
2026-11-20 11:58:47
带妻儿逛庙会看马戏,儿子突然大哭:爸爸,那个侏儒小丑是姐姐

带妻儿逛庙会看马戏,儿子突然大哭:爸爸,那个侏儒小丑是姐姐

罪案洞察者
2025-10-21 10:50:39
有网友问,邢道荣这种货色是怎么混成大将的?评论区留言太精辟了!

有网友问,邢道荣这种货色是怎么混成大将的?评论区留言太精辟了!

夜深爱杂谈
2026-11-15 22:47:29
ATP总决赛四强出炉:阿卡兹维列夫均3战全胜,前4号种子成功会师

ATP总决赛四强出炉:阿卡兹维列夫均3战全胜,前4号种子成功会师

全景体育V
2026-11-21 06:33:11
开国上将家庭变故:长子四子被拘留,二子军籍被除,妻子也遭监禁!

开国上将家庭变故:长子四子被拘留,二子军籍被除,妻子也遭监禁!

舆图看世界
2026-11-14 16:30:04
哈马斯女成员自曝:利用记者证侦察要袭击的以色列目标,造成15人死亡

哈马斯女成员自曝:利用记者证侦察要袭击的以色列目标,造成15人死亡

桂系007
2026-11-20 08:33:52
妻子升处长后跟我离婚,领完证后我拨通了省纪委电话,她脸色煞白

妻子升处长后跟我离婚,领完证后我拨通了省纪委电话,她脸色煞白

千秋文化
2026-07-14 19:32:44
2026-11-21 13:51:00
瓜哥的动物日记
瓜哥的动物日记
一个动物爱好者
698文章数 30063关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

时尚
手机
亲子
房产
公开课

秋天衣服别总穿纯色,试试这几件条纹单品,简单时尚又减龄

手机要闻

2026年最后一款超模旗舰!小米18标准版屏幕、性能、影像全面领跑

亲子要闻

宝宝必看的5个启蒙动画,豆瓣评分都是在9.0以上

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版