网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

old和school小学生都认识,放在一起居然90%的人翻译错。。。

0
分享至

我的KTV必点曲目是「快乐崇拜」

这首歌里有句歌词让我很费解了很久

“唱出OLD SCHOOL SHOW

YALL READY to ROLL”

这里的 old school show 翻译成

老学校的秀是怎么看怎么不对吧


好学·皮不能允许自己有知识盲区

(哈哈哈还可以再装自己努力一点)

所以我特意去查了下,old school

是和 new school 对应的两种不同风格

通常指街舞啊音乐啊文化艺术这些领域


它可以表示「老派、保守、守旧」

但其实也可以理解成一种褒义,以前

流行过的东西往往才是「经典的」

来~今天我们一起来

受点儿文化熏陶

笔记:

nostalgic 换旧的

decent 体面的

trend 趋势

baggy 宽松的

chain 链子

stripes 条纹

谈论衣服:

Hey your clothes are so old school that I feel that we are in the 1980s.

你穿的这身衣服好老派,让我觉得我们好像在八十年代。

谈论用词:

Oh my god that took me back to my childhood, such an old school phrase.

天啊,你这个表达好过时哦,让我感觉我回到了小时候。

You have to Vape and have a tattoo which makes you look cool.

你需要吞云吐雾(吸电子烟)还有有纹身,让你看上去很酷。

Old-school is to refer to someone or something that is old-fashioned or traditional!

这个词是用来说某个人或者某件事情,很老派,很传统。

Just wear what ever you want and do what ever you want.

就穿你想穿的,做你想做的。

And what if someone said a phrase that you have not heard for a while.

如果有人说一个词,但是你好久都没听到过了。


哈哈哈作为时尚达人的我,最后得跟

大家讲一下 old school style 的穿衣搭配

首先呢,一条high rise/waist jeans

高腰牛仔裤是要有的,高腰显腿长

宽裤culottes当然也需要嘛,显腿细

涂鸦T恤graphic tee是必备

可以去爸妈的衣柜找一找,越旧越好

是must-have哦!


只需要卷起袖子就很 old school的

oversized长袖衣也得备上一件

瘦子们就更好操作了

穿一件连体吊带overalls

就能轻松成为整条街最靓的仔

鞋子选择性很大啊

training/ running shoes运动鞋

和lace-up sneakers绑带鞋

都很这个风格的

以上搭配穿出来大概是这样


大家一起变潮变漂亮!

☎️

—————— 早安英文 team ——————

我在ins上搜 old school 出来的

除了很多古董车图片之外

还有很多纹身图 tattoo

发现 old school tattoo

还是一种美式老传统纹身风格

早期美国纹身市场很大一部分来源于军队

尤其是海军,为啥美国军人会要纹身?

原因有很多种说法,几个有意思的是

水手们会把纹身当作纪念品

相信纹身会给自己的征程带来好运

或者用来表达对家人的思念和爱国主义

据说在死后还能靠纹身辨认尸体

悄悄说下这种风格的纹身还挺好看的

(没有鼓励大家去纹身啊!)

就是觉得文化是还挺有趣的东西

生活中你觉得不会的小小知识点

如果我们求知欲稍微强一些,自己

去找答案,很多时候就会发现一些新东西

说不定这些东西哪一天就用上了呢

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
陆毅18岁女儿贝儿官宣签约百沐娱乐,正式以歌手出道!一波星二代扎堆涌来

陆毅18岁女儿贝儿官宣签约百沐娱乐,正式以歌手出道!一波星二代扎堆涌来

露珠聊影视
2026-11-18 14:36:57
丰满翘臀太对味!《GTA6》女主演员揭晓 猜对了

丰满翘臀太对味!《GTA6》女主演员揭晓 猜对了

游民星空
2026-11-18 08:07:13
台湾飞行员黄植诚起义后娶了空姐,8年后她前往美国再也没回来,安全部门半夜围了住处,谁也没想到最后在卧室搜出了这个

台湾飞行员黄植诚起义后娶了空姐,8年后她前往美国再也没回来,安全部门半夜围了住处,谁也没想到最后在卧室搜出了这个

磊子讲史
2026-11-16 14:38:55
国台办:愿意同台湾各界就两岸关系和国家统一开展对话协商

国台办:愿意同台湾各界就两岸关系和国家统一开展对话协商

界面新闻
2026-11-18 10:48:13
手头再紧也要吃!被誉为“天然胰岛素”,建议常吃,不做小糖人

手头再紧也要吃!被誉为“天然胰岛素”,建议常吃,不做小糖人

椰青美食分享
2026-11-18 05:27:22
黄仁勋夫人比他大两岁,年轻的时候很有魅力

黄仁勋夫人比他大两岁,年轻的时候很有魅力

微评社
2026-11-18 11:42:53
俄军战场收尸发现怪现象,阵亡乌军遗体上,有一样东西被拿走了

俄军战场收尸发现怪现象,阵亡乌军遗体上,有一样东西被拿走了

古史青云啊
2026-11-18 14:25:56
资质平平?16岁C罗儿子在国家队3场全是替补:一共踢19分钟 0进球

资质平平?16岁C罗儿子在国家队3场全是替补:一共踢19分钟 0进球

风过乡
2026-11-19 07:42:40
如果你真的愿意,请给我惊喜吧

如果你真的愿意,请给我惊喜吧

疾跑的小蜗牛
2026-11-13 20:01:08
山东一男婴日夜啼哭,母亲掀开被子后,将月嫂当场掐死

山东一男婴日夜啼哭,母亲掀开被子后,将月嫂当场掐死

罪案洞察者
2025-03-31 09:35:41
大风追踪|11岁男孩患白血病去世,重医儿童医院被判赔54万余元,医院不服终审判决申请再审遭驳回

大风追踪|11岁男孩患白血病去世,重医儿童医院被判赔54万余元,医院不服终审判决申请再审遭驳回

大风新闻
2026-11-18 20:01:05
三次申请全碰壁!印度挤破头想进APEC,到底卡在哪了?

三次申请全碰壁!印度挤破头想进APEC,到底卡在哪了?

小马姨
2026-11-16 09:42:14
深圳人距离上央视最近的一次:公园遛个弯就入镜了

深圳人距离上央视最近的一次:公园遛个弯就入镜了

深圳微时光
2026-11-18 20:08:18
浙江金华一校花太漂亮了 身高172 五官精致 美得让人移不开眼

浙江金华一校花太漂亮了 身高172 五官精致 美得让人移不开眼

手工制作阿歼
2026-11-19 00:25:12
这是中国最不要脸的一个群体,无耻之极,世所罕见!

这是中国最不要脸的一个群体,无耻之极,世所罕见!

午夜搭车a
2026-11-17 14:09:55
奥妹为艺术全裸献身,这部R级影片太生猛了

奥妹为艺术全裸献身,这部R级影片太生猛了

来看美剧
2026-11-18 21:33:34
支持率仅剩4.3%!自知提前出局后,郑丽文拟为两岸关系上一道锁

支持率仅剩4.3%!自知提前出局后,郑丽文拟为两岸关系上一道锁

青春染指红颜梦
2026-09-02 17:50:13
刘畊宏直播间凉了,“老板娘”的身材戳破了多少人的减肥梦?

刘畊宏直播间凉了,“老板娘”的身材戳破了多少人的减肥梦?

看尽落尘花q
2026-08-23 19:28:46
央视镜头下,殷桃的“真实颜值”,治好了我的容貌焦虑

央视镜头下,殷桃的“真实颜值”,治好了我的容貌焦虑

娱乐圈十三太保
2026-11-13 15:56:34
皇马官宣与21岁居莱尔续约6年,居莱尔立志成为皇马的传奇

皇马官宣与21岁居莱尔续约6年,居莱尔立志成为皇马的传奇

福酱的小时光
2026-11-19 07:21:38
2026-11-19 08:11:00
早安英文 incentive-icons
早安英文
最实用、有趣的中英双语节目
5957文章数 8263关注度
往期回顾 全部

教育要闻

2026年留学趋势复盘:国内教育与国际教育生源争夺战升级

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

家居
游戏
艺术
健康
军事航空

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

PC Gamer试玩GTA6百小时:双主角出色但任务重复

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

军事要闻

美军在中东再成三航母之势

无障碍浏览 进入关怀版