来源:市场资讯
(来源:揭阳日报)
![]()
“藉知我兄已返回家乡”
这封 1961 年 3 月 13 日寄自柬埔寨金边赫沙干街 59 号的侨批,信纸之上,是侨居海外的弟弟蔡燕江写给胞兄蔡燕明的批信。短短数行,报平安、附汇款,一句 “藉知我兄已返回家乡”,道出一位出生于海外的揭阳归侨,跨越山海、报效祖国的滚烫人生。批信内容如下:
燕明胞兄如晤:许久未有通信,心甚歉仄,遥维起居安吉,诸事如意,祷为慰。我兄寄给 表舅的信经有收到,藉知我兄已返回家乡, 表舅接信后心甚欣慰并嘱弟写信给你。顺寄上港币壹佰元,内中80元是 表舅给我兄的,至时望照查收。回音来知为盼。 表舅、妗家中均安好。家中自祖母及母亲以下也平安。望勿为念。顺此安乐!
通讯处:金边赫沙干街59号
弟 燕江 1961年3月13日
![]()
1961年3月13日从柬埔寨金边赫沙干街59号寄往揭阳象岗村的侨批,遥贺归乡喜讯,见证归侨子弟蔡家哲投笔从戎、赤诚报国的青春岁月。
展读这封批信,当叙及表舅时,在称谓前空一格,这是传统家书“阙格”的书写礼仪,藏着晚辈对长辈的恭敬,也是潮汕侨批常见的书仪细节。
批信中的“藉知我兄已返回家乡”是指蔡燕江的胞兄蔡燕明从部队复员回家乡一事。
蔡燕明(又名蔡家哲),1933年出生于柬埔寨。7岁那年,蔡燕明的父亲蔡甲炎将他送进当地的华侨学校读书,接受中华文化的熏陶。在侨校,老师讲述祖国悠久的历史、灿烂的文化,以及近代遭受帝国主义列强蹂躏的屈辱。一颗爱国爱乡的种子,悄然在蔡燕明幼小的心田生根发芽。
全家久居异域,蔡甲炎始终不忘根脉。1947年,他决意送蔡燕明回祖国求学,叮嘱道:“吾家皆聚居于异域,必有子孙扎根于乡土。”当年6 月,14岁的蔡燕明满怀憧憬,在海上颠簸一个多月,终于从柬埔寨回到祖居地揭阳县象岗村。归国返乡的蔡燕明,按照蔡氏族谱辈序,属“家”字辈,遂另取名蔡家哲。不久,蔡家哲考取揭阳县立第一中学。他青春年少,品学兼优,还是学校篮球队的主力。
1949年年底,南方大学在《南方日报》刊登招生简章,招考青年学生,为新中国培养革命干部和建设人才。蔡家哲闻讯,怀揣热切报国之心前去投考,被录取为南方大学第三期学员。1951年4月,他从南方大学毕业后,参加了中国人民解放军,在中南军区公安政治部青年干部训练队学习后,分配到第四野战军中南公安团一连担任文化教员。1953年1月,蔡家哲被组织选拔,赴长春装甲兵第三编练基地学习深造。1954年3月,他以优异的成绩毕业,分配到有着抗美援朝赫赫战功的38 军114 师坦克部队服役。
在全军响应“向军事科学技术进军”的号召中,蔡家哲刻苦研读各类书籍,钻研装备技术,提出多项改进装备设置的合理化建议,还自主制作出先进的坦克电动模型,为部队军事训练创造了良好条件。因此,他被沈阳军区授予“装甲兵技术能手”光荣称号。他以过硬本领守护家国,从一名海外归侨少年成长为一名优秀的革命军人。1956 年,蔡家哲光荣地加入中国共产党。
1958 年,蔡家哲从部队复员回乡。远在柬埔寨金边的亲人收到他返乡的消息后,便寄来了这封侨批和100元港币,以帮助他安家,购买农具和生产物资。一纸银信,承载着海外亲人跨越山海的牵挂。
值得一提的是,这封批信的收件地址写“揭阳梅东区古湖乡象岗村”,这是上世纪50年代初期的老建制名称,是海外华侨沿用早年熟悉的旧地名。彼时,行政区划已调整为揭阳县云路公社象岗大队(今揭东区云路镇象岗村)。
“潮丰舅现已起程回祖国访问家乡了”
这是1966年1月13日,侨居柬埔寨金边的蔡燕江写给家乡揭阳县云路公社象岗大队胞兄的一封批信,信中写道:
“亲爱的家哲兄:
你的来信我们已收到了,我们都很欢喜,由于获悉吾兄最近又生了一个孩子了,母亲等也都很欢喜的,由于顺利的产育,母子平安,家庭幸福。我们海外在母亲和外祖母等也都很平安,请吾兄免用远念吧!
另者,潮丰舅现已起程回祖国访问家乡了。他曾提及前两三次回国访家乡,没有会见你,可是他不知道你的地址,现在他叫我写你的地址给他,就他的意思可能要会晤你。请你时刻打探他抵步消息来欢迎他,你要和他亲蜜(密)一些。玉良舅你可写信去香港德辅道中281号(朱潮丰)行转交林鹏飞收,玉良要改作鹏飞他们才知道。
再者,这次春节本应寄款应节,但因工作忙碌而时间短促未能及时付上,等春节过后,弟才寄去,并请吾兄代禀告家岳是幸。
专此并祝 康快!
弟 燕江
1966年1月13日
![]()
1966年1月13日,由柬埔寨金边寄往揭阳县云路公社象岗大队的侨批,映现侨领朱潮丰心系故土、济世兴乡的桑梓情怀。
批信中的“潮丰舅现已起程回祖国访问家乡了”的“潮丰”,就是柬埔寨侨领朱潮丰(原名朱焜,别名朱好笑)。朱潮丰1911年出生于揭阳县地美都石头村(今榕城区地都镇石头村),1925年往柬埔寨谋生。他以惊人的毅力,在柬埔寨原始森林披荆斩棘,磨血流汗,终成木材栈富商。此后经营贸易商行,创商号“朱潮丰”。第二次世界大战期间,日本侵略柬埔寨,朱潮丰积极和当地人民投身抗日救亡运动。抗日战争胜利后,朱潮丰受到柬埔寨皇室嘉奖,荣获勋章。在柬埔寨摆脱殖民统治宣告独立后,朱潮丰积极增进柬埔寨人民对中国的了解,为中柬两国建交奔走出力。他与宾努首相情谊深厚,曾陪同宾努首相受到周恩来总理的亲切接见。
朱潮丰身居海外,心系桑梓。1956年,朱潮丰独资捐建侨光中学,这是原揭阳县第一所由华侨个人出资兴建的侨校。1957年,他捐资支援汕头华侨小学建设,并捐建揭阳华侨中学“朱好笑教室”两间,翌年牵头带领柬埔寨华侨捐建“柬华楼”。1959年,他捐赠22辆捷克大卡车分配到揭阳县各个公社,另赠小汽车给省侨联,助力地方经济建设。1963年揭阳遭遇历史罕见大旱时,他捐助化肥、抽水机、柴油机、柴油等物资和生产设备,助力家乡实现“大旱之年大丰收”。1965年,他捐资为石头村乡亲建造房子、铺设水泥晒谷埕。
据蔡家哲回忆,当年揭阳县侨联领导曾两次到象岗村寻访他,告知朱潮丰具体回乡日期并邀请他前去会面。批信中的“他曾提及前两三次回国访家乡,没有会见你,可是他不知道你的地址,现在他叫我写你的地址给他,就他的意思可能要会晤你”这几句话,正印证了此事。
金边一别,倏忽20载。1966年回国,朱潮丰终于见到了挂念多年的外甥蔡家哲。他关切地询问起蔡家哲的生活、工作情况,并亲切地对蔡家哲说:“这次回国,我特地带了两块瑞士手表,一块专门送给你。”
据侨史资料记载,1966年,朱潮丰捐资兴建了八室一厅的石头村政办公所。建筑大门上方题写着“中国共产党万岁”的红色标语,正中央镶嵌着一颗硕大的红五角星,带着鲜明的时代印记。时至今日,这座当年的村政办公所,依然作为石头村党群服务中心继续发挥作用。
令人动容的是,朱潮丰回乡,没有为自己营建豪宅、建造祠堂,一心只想着造福乡梓。他慷慨解囊助力家乡建设,自家祖屋却朴素如故,这份厚泽乡邻、淡于自身的胸襟,尽显潮侨心系故土的赤诚本色。
百年潮侨,丹心不改。无数旅居海外的潮汕儿女,以家国为念、以桑梓为根,将赤诚初心藏于尺素家书,把守望相助、报效乡邦的侨乡精神代代相传。
记者:蔡幼芳
编辑:漫玲
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.