网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

从外邦国书到波斯史籍,外国人笔下的洪武皇帝,和印象里不太一样

0
分享至



提起朱元璋,我们熟悉的叙事,总是从凤阳放牛、皇觉寺出家讲起,再到北伐灭元、登基称帝,最后是处置功臣、整顿吏治。这是站在明朝内部看到的他。可如果把镜头转向明朝之外——那些递过国书、受过册封、写下实录的邻国和远方,又会看到一个怎样的洪武皇帝?




先说清楚:这些“外国记录”从哪来

有一个时间边界需要先讲明:朱元璋在位时 1368 到 1398 年,这一时期欧洲还没有人踏上中国的土地。所以今天能看到的外部视角,主要来自朝鲜半岛、安南、琉球、日本这些近邻留存下来的档案和国书,再加上中亚地区的波斯史籍;欧洲方面的记载,则多是后世转述,并非当时亲历。

这些材料来源不同、立场各异:有的是同时代的实录与碑铭,有的是外交文书,还有的是后来学者的整理与评价。也正因为来自不同方向,它们恰好补上了明朝内部叙事容易忽略的部分——朱元璋不只是一个王朝的开国之君,也是明初对外秩序的重要设计者。他如何被邻国记录、被不同立场回应、被后世评说,本身就是理解洪武时代的一面镜子。


图2 接见外国使臣场面(场景复原示意)

朝鲜半岛:实录里的册封与文书往来


图3 明代宫廷书房内的诏书与典籍(场景复原示意)

在邻国史料中,朝鲜王朝实录是保存相当完整的一手材料。

洪武元年,朱元璋刚登基,就派符宝郎契斯出使高丽,告知即位之事。第二年,高丽国王王颛遣使朝贺、请求册封;洪武三年,明朝正式册封他为高丽国王。两国之间的名分关系,就此在文书中确定下来。

不过实录记下的,并不只有册封这一层。在进贡安排和往来文书的措辞上,双方曾有过几次分歧,相关使臣往来和交涉过程都被记录在案。后来几次所谓“表笺之祸”,也是因文书表述和贡务安排而起。到洪武二十六年,明朝选取“朝鲜”作为国号,史书中留下“东夷之号,惟朝鲜之称美”的记载。

在朝鲜自己的记录里,明朝既是名分的赐予者,也是外交中立场强硬的一方。这和明朝史书里的叙述角度,并不完全相同。

日本:未能建立邦交的一段往来


图4 海上帆船与国书往来(场景复原示意)

中日之间,是洪武朝对外关系中较为特殊的一段。

朱元璋几次遣使通好,还把日本列入后世所说的“不征之国”。但沿海倭患不断,南朝怀良亲王一方也未奉表称臣,双方始终没有建立起正式邦交,使节往来一度中断。

今天能看到的,主要是双方往来的国书。怀良亲王在回信中表达了不同立场:中原可以有君主,四方也各有君主,天下并非一人所能独占。这段话被收录在《善邻国宝记》一类文献中,是观察当时东亚外交观念的一手材料。需要说明的是,中日之间正式的勘合贸易、受封“日本国王”,要到永乐朝足利义满时期才出现,并不在洪武年间。

琉球与南海诸国:一片往来圈


图5 南洋港口与往来商船(场景复原示意)

琉球方向的往来,则平和得多。洪武五年,杨载携带诏书出使琉球,“琉球”这一名称,就是在诏书里确定下来的。中山王察度随即派弟弟泰期入朝,明朝回赐《大统历》和文绮纱罗。洪武二十五年,明朝又拨去一批擅长造船、航海的福建人,带去了航海与造船方面的技术经验。在琉球留存的《中山世鉴》《中山世谱》等记载里,明朝一直是册封名分和航海技术的来源。

往南走,安南是较早入贡的政权之一。陈朝国王陈日煃于洪武二年遣使奉表入贡、请求册封,明朝派张以宁、牛谅前往,册封其为安南国王,并赐驼纽涂金银印。朱元璋还曾赐诗,其中有“衣冠周制度,礼乐宋君臣”的句子,可见他对安南文化制度的观察。

除了安南,占城、暹罗、真腊、三佛齐、浡泥、爪哇等地,在洪武年间也都接到诏书、遣使往来,明朝回赏历法与绸缎。这些港口和政权,共同构成了明初的一片南海往来圈。

中亚:波斯史籍与贡表里的外交修辞


图6 中亚书房中的史籍与贡物(场景复原示意)

在中亚方向,波斯史籍把明朝皇帝称作“契丹(Cathay)皇帝”。

帖木儿政权从洪武二十年起连年遣使入贡。洪武二十六年前后的贡表中,有“恭惟大明大皇帝受天明命,统一四海,仁德弘布,恩养庶类,万国欣仰”这样的表述。

这里需要作一个区分:贡表属于外交文书,措辞带有礼仪性质,并不完全等同于真实态度。帖木儿政权后期与明朝的往来趋于减少,这些材料需要结合上下文客观看待,不能把表文里的称颂,直接当作对方内心的评价。

欧洲:后世转述与早期观察


图7 西方书房中的古籍与世界地图(场景复原示意)

至于欧洲,真正到过中国的传教士,要等到万历年间。

门多萨的《中华大帝国史》成书于 1585 年,作者并未到过中国,也不通中文,主要是汇编二手材料;利玛窦《中国札记》记录的是晚明见闻,对朱元璋只是追溯提及。伏尔泰、魁奈等人肯定的,是中国的科举与治理制度,并非朱元璋个人。

现代外国学界:制度视角下的两面评价

进入现代,海外汉学界更多从政治制度、统治合法性和欧亚史的角度重新审视朱元璋,评价并不一致。

《剑桥中国明代史》由美国汉学家牟复礼等人编撰。该书一方面肯定他推翻元朝、完成统一、恢复经济,为明朝奠定基础;另一方面也指出,他废除丞相、强化皇权,建立起高度集中的统治,法令偏严,这一集权格局对后来的清代也有影响。

法国学者马骊在《朱元璋的政权及统治哲学:专制与合法性》一书中,借助政治合法性的分析框架,从儒家与法家思想中考察其统治的依据。与单纯批判专制的视角不同,她认为朱元璋相当关注民众福祉,并提出一个专制政权也可能获得自身合法性的看法。这属于现代研究中的一家之言,代表了切入角度的不同。

总体来看,海外现代研究既有对集权体制和法令偏严的批评,也有对其治理取向的不同解读;这些判断多针对制度本身,并不等同于对朱元璋个人的全盘肯定或否定。

合起来,才是一个更完整的洪武大帝

把这些外部记录拼到一起看,朱元璋不只是一个开国皇帝,也是明初对外格局的重要设计者。邻国如何记载他,不同立场如何回应他,后世又如何评价他——这些来自明朝之外的材料,和明朝内部的叙事相互参照,才更容易看清一个多面的洪武大帝。

当然,外部记载同样有自己的立场和局限。读这些材料时,区分同时代实录、外交文书和后世转述,把不同来源放在一起对照,比只采信某一方的说法,更接近历史的原貌。

说明:文中外部记载以朝鲜半岛实录、中日国书、琉球与安南史籍、中亚波斯文书及现代学界著述相互参照;外交文书的称颂属礼仪表述,不等于当事方真实态度。现代学界评价为学者个人观点,不同研究的切入角度存在差异。 配图为历史场景复原示意,非文物原貌;史料依据见《明史》《高丽史》《朝鲜王朝实录》《善邻国宝记》《中山世鉴》《大越史记全书》《剑桥中国明代史》及马骊《朱元璋的政权及统治哲学》等。

声明:取材网络、谨慎鉴别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
特别对话+专题研讨 APEC工商领导人峰会今天聚焦哪些议题?

特别对话+专题研讨 APEC工商领导人峰会今天聚焦哪些议题?

北青网-北京青年报
2026-11-17 14:47:04
卫星实拍!克里米亚大桥受损情况堪忧,卫星图像显示桥面与桥拱出现明显损毁

卫星实拍!克里米亚大桥受损情况堪忧,卫星图像显示桥面与桥拱出现明显损毁

军迷战情室
2026-11-16 23:35:52
我儿子今年35岁,每月收入6800,在我死乞白赖的逼迫下,他结婚了,可我现在却后悔了,不该劝他结婚

我儿子今年35岁,每月收入6800,在我死乞白赖的逼迫下,他结婚了,可我现在却后悔了,不该劝他结婚

蝉吟槐蕊
2026-11-17 16:30:32
胡锡进:华裔科学家加速叛离西方,中国能接住吗?项立刚:中国不接受叛离者,错在哪?

胡锡进:华裔科学家加速叛离西方,中国能接住吗?项立刚:中国不接受叛离者,错在哪?

王新喜
2026-11-16 18:40:44
中央亮剑!多地开启机关事业单位大整顿,这几类人受影响最大

中央亮剑!多地开启机关事业单位大整顿,这几类人受影响最大

职场资深秘书
2026-11-17 17:01:53
1943年,共产国际解散后,王明在干什么?

1943年,共产国际解散后,王明在干什么?

容妃
2026-11-17 15:14:18
突发!美国 AI 芯片出口限制新增:新加坡、马来西亚、泰国、印度尼西亚、巴西

突发!美国 AI 芯片出口限制新增:新加坡、马来西亚、泰国、印度尼西亚、巴西

云头条
2026-11-17 00:44:09
致命突袭!乌克兰,彻底杀疯了!

致命突袭!乌克兰,彻底杀疯了!

大嘴说天下
2026-11-17 21:12:20
香烟突然大降价,不是良心发现,是老百姓彻底觉醒了

香烟突然大降价,不是良心发现,是老百姓彻底觉醒了

流苏晚晴
2026-11-13 22:20:15
局势彻底反转了!中方准时行动,俄也介入了,高市后路已被封,日本成不了军事强国,掀起舆论广泛热议

局势彻底反转了!中方准时行动,俄也介入了,高市后路已被封,日本成不了军事强国,掀起舆论广泛热议

民宿体验志
2026-11-15 19:41:13
官宣了!罗伯特・帕丁森成为新一任007

官宣了!罗伯特・帕丁森成为新一任007

齐鲁壹点
2026-11-17 07:20:15
别被骗了:每个月能领到2600块退休金的人,压根就是很少的一拨人

别被骗了:每个月能领到2600块退休金的人,压根就是很少的一拨人

放开他让wo来
2026-11-17 13:24:08
TVB视帝被下病危通知书,妻子当场吓到无表情,望着仪器一动不动

TVB视帝被下病危通知书,妻子当场吓到无表情,望着仪器一动不动

小椰的奶奶
2026-11-17 14:44:32
心肌梗塞去世的越来越多,建议:1不喝、2不碰、3坚持,别大意

心肌梗塞去世的越来越多,建议:1不喝、2不碰、3坚持,别大意

鬼菜生活
2026-11-17 17:09:32
1973 年,上海外国语学院高材生唐凤楼,执意迎娶精神失常的杨丽坤,为双胞胎停药,顺利产子后第三天突然失控,病房里到底发生了什么变故

1973 年,上海外国语学院高材生唐凤楼,执意迎娶精神失常的杨丽坤,为双胞胎停药,顺利产子后第三天突然失控,病房里到底发生了什么变故

磊子讲史
2026-11-16 17:42:24
父母最大的成功,是这3件事上少管孩子!越不管,孩子越有出息

父母最大的成功,是这3件事上少管孩子!越不管,孩子越有出息

小书虫妈妈
2026-11-17 16:43:47
美股三大股指低开低走 英伟达跌超4%

美股三大股指低开低走 英伟达跌超4%

证券时报
2026-11-17 07:28:05
差距很大:美航天服造价10亿可用5次,中国造价仅3000万用几次?

差距很大:美航天服造价10亿可用5次,中国造价仅3000万用几次?

云霄纪史观
2026-11-17 04:35:59
不要害羞:两性交往最“舒服”的5种方式,让感情越来越好

不要害羞:两性交往最“舒服”的5种方式,让感情越来越好

荔子言
2026-11-17 10:30:28
特朗普是美国历史上第一位,也是到目前为止唯一一位,当选总统前既没有任何文职政府公职、也没有参军服役经历的总统

特朗普是美国历史上第一位,也是到目前为止唯一一位,当选总统前既没有任何文职政府公职、也没有参军服役经历的总统

回京历史梦
2026-10-26 10:49:29
2026-11-17 21:52:49
超人强动物俱乐部
超人强动物俱乐部
这个世界太冷让我用音乐温暖你
985文章数 17862关注度
往期回顾 全部

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

硅谷大佬组局,帮黄仁勋杀回来!

汽车要闻

更豪华更好开 问界新M8细节升级见真章

态度原创

手机
时尚
艺术
旅游
公开课

手机要闻

鞠婧祎代言 荣耀700系列四款高颜值配色公布:全系标配原生AI背屏

自骂“烂人”的黄仁勋,冤不冤?

艺术要闻

漫天香氛,秋风醉人~杭州的秋天从不让人失望!13个地方,秒出大片!

旅游要闻

秋假遛娃剑门关,全程17000步,6个小时,喜提废腿体验!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版