方言何以在青年网络生活中“潮”起来

博主“是舒舒”用四川泸州话为动漫角色配音，浙江衢州青年陈越将“奥扫”等家乡话写进说唱，由“棉毛裤”浙江方言发音转化而来的英文谐音梗“Me more cool”引来网友互动……在青年网络生活中，乡音被赋予了新的形式和用途。青年为何愿意用方言表达自己？网络空间如何使方言获得更广泛的理解？方言“潮”起来，展现了青年亲近乡土、参与创作的主动性，也为观察传统文化融入青年生活提供了具体切口。

方言在青年参与中获得新的文化表达

方言承载着特定地域的生活经验，与当地的生产方式、风俗习惯和人际交往密切相关。对于青年而言，许多方言表达最初来自家庭生活，在长期使用中习焉不察。网络空间为不同语言习惯提供了相互参照的机会。当熟悉的称谓、语气和词汇引起他人好奇，年轻人便有可能重新审视家乡话，追问其来历、辨析其用法、解释其含义。日常使用中积累的语言经验，由此成为可以主动认识和阐释的文化资源。

青年围绕自身经验选择题材、组织叙事，将对故乡的认识、对生活的观察融入表达之中。方言的意义也在交流中逐渐丰富。一段讲述唤起他人的共同记忆，一次讨论补充原有认识，一种表达引出对地方风俗的进一步探究，个人经验由此获得相互印证和共同理解的可能。青年既在讲述中认识自身，也在回应中理解他人，成为地方文化的阐释者和创造者。

网络空间还拓展了地方文化的交往边界。方言具有鲜明的地域性，网络交流则使不同地方的青年能够分享彼此的生活。借助字幕、语境说明和互动解释，地方性经验可以被更多人理解。人们在不同口音中听见各具特色的风土人情，也能体会亲情、友爱、劳动与奋斗等共同的情感追求。这种由语言差异走向生活理解的交流，为青年认识中华文化的丰富性提供了具体途径。

方言“潮”起来，蕴含于青年主动认识、表达和交流的过程之中。需要注意的是，方言在网络中的活跃表达，不是倡导使用方言，不能直接等同于方言日常使用的普及，更不可能替代普通话作为国家通用语言的地位。考察青年方言文化参与，需要关注兴趣如何转化为理解，表达如何连接现实生活。对家乡话的喜爱，可以成为认识乡土社会的起点，并在持续参与中发展为珍视文化、传承文化的自觉。

方言走进青年网络生活的文化逻辑

对中华优秀传统文化价值的认同，为青年亲近方言提供了精神基础。中华文化在不同地域形成了丰富的生活传统和表达方式，方言保存着其中细密而具体的文化信息。青年在了解方言与地方历史、民俗礼仪、传统文艺的联系时，能够更直接地感受中华文化的深厚积淀。文化认同由此获得可感知的内容，落实为对一种表达的理解、对一段历史的认识、对一方生活的尊重。愿意介绍家乡文化，也意味着青年开始主动判断其价值，并思考如何使之获得更广泛的理解。

社会流动中的身份建构，赋予乡音特殊的情感意义。求学、就业和迁居，使青年的生活空间与交往关系不断拓展，也使他们需要在变化中确认自身成长的连续性。熟悉的语言能够连接个人经历与家庭记忆，帮助青年理解自己从何而来、与哪些人保持联系。与此同时，学习迁入地的日常表达，也有助于青年亲近当地生活、建立新的社会关系。方言所承载的归属感，因而可以在流动中不断丰富。青年既能珍视来处，也能以开放的态度理解新的生活环境。

文化事业的发展，为这种兴趣的形成和深化提供了支撑。语言资源的调查采录、方言文化课程的建设、传统文艺资源的整理传播，使青年拥有更多了解地方语言及其文化背景的渠道。相关课程将方言与地名、风俗、移民、戏曲联系起来，语言资源保护工作则通过系统调查和数字平台保存、展示各地语言材料。这些积累为青年自主学习和文化创作提供了知识基础。公共文化事业的意义，也在于将专业研究和保护成果转化为公众能够接触、理解和使用的资源，使文化兴趣具备继续生长的条件。

网络互动进一步增强了青年的表达意愿。青年分享一种方言表达，获得他人的提问、补充与回应，原本个人化的兴趣便可能形成持续交流。为了解释清楚而主动求证，为了讲述准确而向长辈请教，为了让更多人听懂而调整表达，这些行动能够推动青年由感性喜爱走向深入认识。文化认同在参与中得到确认，文化能力又在学习中逐渐增长。网络空间的积极作用，正在于为这种相互促进提供机会。

因此，理解方言在青年网络生活中“潮”起来的原因，需要把青年情感需求、文化事业发展与传播关系变化联系起来。青年对方言的热爱，有个人记忆的温度，也有主动参与公共文化生活的愿望。

让青年文化热情转化为传承发展力量

网络关注为方言传承创造了契机，持续使用和深入理解则决定这份热情能够走多远。应尊重青年自主表达的意愿，将语言文化教育、公共文化服务和文艺创作支持结合起来，帮助青年在参与中增长知识、深化认同、承担责任。

以语言文化教育促进青年由兴趣走向理解。方言中的词汇、称谓和叙述习惯，需要放回具体的历史与社会环境中认识。应引导青年了解地方语言与人口迁徙、生产生活、民俗文艺之间的联系，理解语言文化在长期交往中形成、在现实生活中发展的过程。高校课程、社会实践、公共文化活动可以相互衔接，为青年提供从接触语言材料到开展调查研究的学习机会。在此基础上，进一步发掘地方文化中勤劳创造、睦邻友善、守望相助等积极价值，使青年通过具体的语言文化学习认识中华优秀传统文化的当代意义。同时，要帮助青年正确把握国家通用语言文字与方言的关系，在提高沟通能力的过程中珍视文化多样性，以开放包容的态度理解不同地域的表达。

以公共文化服务支持青年持续参与。文化传承需要稳定的参与渠道，也需要能够实际使用的资源。应推动高校、研究机构与公共文化机构加强合作，将专业指导、公益资源和青年需求有效衔接，为青年开展语言记录、口述访谈、文化讲解等活动提供支持。青年可以在与长辈交流中理解家庭与社区的历史，在深入基层的实践中认识群众生活，在整理传播的过程中提高文化阐释能力。这样的参与，也使文化传承与代际沟通、社区交往、社会服务联系起来。对于不同成长环境、不同语言能力的青年，应提供友好的学习条件，鼓励他们逐步认识和运用地方语言。公共文化服务越贴近青年的实际需要，文化兴趣就越容易发展为持久的社会参与。

以优质文艺创作拓展青年的文化创造空间。方言承载着历史积淀，也拥有表达当代生活的潜力。应鼓励青年从城乡发展、劳动实践、邻里交往和个人成长中寻找题材，将地方语言的表现力与现实生活的丰富性结合起来，在音乐、戏剧、文学、影像等领域探索新的表达。创作的感染力来自对生活的观察和对人的理解，需要避免将方言简单固定为某种性格或地域标签。文化机构和网络平台应为扎根生活、内容充实、格调健康的青年作品提供展示与交流机会，帮助创作者在实践中提高审美判断和叙事能力。青年以乡音讲述新的社会经验，也就在为中华优秀传统文化注入当代生活的内容，为繁荣发展文化事业积累鲜活素材。

方言在青年网络生活中“潮”起来，体现着地方文化资源与当代表达需要的相遇。让这份热情在学习中深化、在交往中拓展、在实践中延续，青年就能把对家乡语言的喜爱，转化为对中华优秀传统文化的自觉珍视，以更有根基、更具活力的表达参与当代文化建设。

（作者系山东社会科学院文化研究所副研究员）