网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

德国游客在深圳地铁抢座,高中生淡定回一句,老外立刻起身鞠躬道

0
分享至

抢座

深圳的夏天能把人烤出油来。下午五点半,地铁一号线会展中心站,站台上乌泱泱全是人,西装革履的白领、背着书包的学生、拎着购物袋的大妈,排着队往车门涌。空调出风口呼呼吹着冷风,但站台上人挤人,冷气根本压不住那股汗味儿和躁气。

陈嘉乐背着书包从人群里挤出来,校服后背湿了一片。他今年高二,在福田一所重点中学念书,每天坐地铁上下学。书包里装着刚发下来的月考成绩单,物理七十三,化学八十一,数学九十二。他爸昨晚在饭桌上说了,物理再不上九十分,暑假补习班伺候。陈嘉乐寻思着暑假补习班那地方,空调不好使,老师还爱拖堂,能不去就不去。

车门开了,车厢里往外涌了一拨人,陈嘉乐往里头挤。他眼尖,看见靠门右侧有个空座,赶紧三步并两步走过去坐下了。书包搁腿上,掏出手机刷了两道物理选择题,刚做了半道,就听见前头一阵急促的脚步声。

一个老外从隔壁车厢连接处蹿过来了,五十来岁,高个子,金发灰白,穿件深蓝色Polo衫,胸前印着个旅游团的标志,底下配条卡其色短裤,脚上一双运动鞋,一看就是来旅游的。他身后还跟着个女的,差不多岁数,烫着卷发,提着个购物袋,袋子上印着“华强北”仨字。老外扫了一圈车厢,眼睛盯上了陈嘉乐这个座儿。

陈嘉乐没抬头,余光瞟见了,但没当回事。这地铁他一天坐两趟,抢座让座的事儿见多了。他脑子里还在想那道物理题:斜面滑块,动摩擦因数,传送带速度……

老外走到他跟前,站定了,拿手指了指座位,又指了指自己的腿,嘴里叽里咕噜一串德语。陈嘉乐听不懂德语,但看那手势和表情也猜出来了——这老外想让他让座。老外指了指自己的膝盖,又做了个“疼”的表情,意思是腿脚不好。

陈嘉乐犹豫了一秒。他确实累,今天体育课跑了三千米,腿也酸。但人家老外都明说了腿不好使,他一个十七八的大小伙子坐着不合适。他刚要起身,老外忽然伸手往座位扶手上按了一把,动作有点急,手指头差点戳到陈嘉乐胳膊肘上,嘴里那串德语又冒出来了,语速快得像开机关枪,眉头拧成一个疙瘩,语气明显不耐烦了。

旁边坐着的白领大姐抬头看了一眼,又低头刷手机。对面站着的中年男人往旁边挪了挪,假装看窗外。

陈嘉乐听出来了——这老外语气不太对。他英语不好不坏,班里中游水平,德语一个字不会,但他能听出语气。老外那句德语里带着一股“你快给我起来”的意思,最后还加了句“Young man”,这词儿他懂,年轻男人,喊的就是他。喊就喊吧,那手还搁扶手上戳了两下,跟敲桌子催人似的。

陈嘉乐把手机往兜里一揣,没站起来,张嘴说了句:“Sir, I’m a student. I’ve been standing for the whole day, too. But if you really need it, just say ‘please’.”

车厢里安静了零点五秒。旁边刷手机的大姐抬头了,对面的中年男人转过头了,连后头两个耳朵上挂着耳机的大学生都把耳机摘了一只。

老外愣那儿了。他听懂了。陈嘉乐那句英语不难——先生,我也是学生,我也站了一天了。但你要是真需要这个座,你跟我说句“请”。

老外脸上的不耐烦僵住了,手从扶手上缩回去了,张了张嘴,没蹦出词儿来。他旁边的德国老伴拽了他袖子一把,拿德语说了句什么,声音不大,但语气明显是埋怨。老外脸红了,从脖子根往上红,一直红到耳朵尖。

他站直了,对着陈嘉乐弯下腰,鞠了个躬。真鞠了,腰弯下去差不多九十度,嘴里说了句“Sorry”,这回用的是英语,发音还挺标准。鞠完了直起身,又补了一句“Please”,这回声音小多了,手搁胸口上,大拇指朝自己点了点,意思是“是我不对”。

陈嘉乐站起来了。

“Here, sit down. Your leg hurts, right?”

老外没坐,先摆了摆手,又说了句“Sorry, I was rude”。他指指自己的膝盖,做了个“老毛病”的表情,意思是腿确实不好,但刚才态度不对。

陈嘉乐把书包从座位上拎起来,让出地方:“Sit. It’s fine. Just ask nicely next time.”(坐吧,没事儿。下回好好说。)

老外这才坐下了。坐下了还仰头看着陈嘉乐,说了句“Thank you”。他老伴也坐旁边了,冲陈嘉乐点头笑了笑,说了句英语,带着很重的德语口音:“He’s tired from walking all day. We walked the whole Shenzhen Bay park.”(他走了一天走累了,我们把深圳湾公园走遍了。)

陈嘉乐说没事儿,我下一站就下了。其实他还有四站。他抓着扶手站到门口,书包背好了,手机掏出来接着做物理题。

旁边白领大姐忽然说了句:“小伙儿,你英语不错啊。”

陈嘉乐头也没抬:“还行,班里中游。”

大姐乐了:“中游就这么硬气?”

陈嘉乐想了想,说了句:“跟英语好不好没关系。他上来就戳扶手,跟使唤人似的。我要是让了,他下回还这样。”

大姐点了点头,没再说话。

对面那个中年男人凑过来问了句:“你是哪个学校的?”

“实验的。”

“实验中学?”中年男人嗓门高了点,“难怪,实验的学生底气足。”

陈嘉乐没接茬,接着做题。做了两道,旁边又有人搭话,这回是个戴眼镜的老头,拎着个公文包,看着像退休干部。老头笑眯眯地问:“小伙子,刚才那老外跟你说啥了?我就听见一句‘Young man’,别的没听懂。”

陈嘉乐把刚才那段翻译了一遍。老头听完拍了下大腿:“行,不卑不亢。你要是一上来就乖乖让了,他心里还得觉得咱中国人好欺负。你这么一说,他道歉了吧?鞠躬了吧?这就是分寸。”

陈嘉乐说:“我也没想那么多,就是觉得他那手势不礼貌。”

老头说:“对喽,该让的让,该说的说。不惹事,不怕事。”

车到站了,陈嘉乐下车。老外还在车上坐着,隔着车窗冲他摆了摆手,陈嘉乐也摆了摆手。

本来这事儿到这儿就完了。陈嘉乐回家吃了饭,写了作业,十点半上床睡觉。结果第二天早上起来,他妈举着手机冲进他屋:“陈嘉乐你给我起来!你上同城热搜了!”

陈嘉乐迷迷糊糊坐起来,拿过手机一看。有人拍了昨晚地铁上的视频,从老外戳扶手到鞠躬道歉,全程一分多钟,发在某短视频平台上,配文是:“深圳地铁老外抢座,高中生一句英文硬核回怼,老外当场鞠躬道歉。”

视频播放量三百多万,点赞二十多万,评论区炸了锅。

热评第一条:“这小伙子英语说得比我好,我雅思六点五。”

第二条:“不是英语的问题,是教养的问题。老外态度好点,人家就让了,态度不好就不让,这叫对等。”

第三条:“深圳中学生,牛的。”

第四条:“这个老外还算讲理,鞠了个九十度的躬,比某些在国内耍横的老外强多了。”

第五条:“别光夸学生,这老外知错就改,也算体面。”

也有人阴阳怪气:“一个座位至于吗?让了不就完了,还非得让人家说please,矫情。”

底下有人怼他:“你上班累一天站四十分钟试试?学生不累?学生就该让?让是情分,不让是本分。”

陈嘉乐把手机还给他妈,说了句:“妈,我上学去了。”

他妈拦住他:“等等,你跟我说说,到底咋回事?”

陈嘉乐把昨晚的事说了。他妈听完愣了半天,问了句:“你那个英语,平时考试也就中游,咋关键时候说得那么顺?”

陈嘉乐想了想:“我也不知道。就……没想那么多,嘴自己说的。”

他妈把这话学给他爸听。他爸吃完早饭放下碗,说了句:“物理考七十三,英语倒是能跟老外掰扯。这小子偏科偏得有个性。”

陈嘉乐到学校的时候,班里头已经传开了。同桌拿胳膊肘杵他:“嘉乐你火了你知道不?我姐在南山上班,她同事都在转那个视频。”陈嘉乐说别扯了,写你作业。同桌说你别装,年级群都传疯了。

英语老师上课的时候专门提了这事儿:“今天不讲课了,陈嘉乐你上来,把昨天那段情景重现一下。”

陈嘉乐站讲台上,把昨晚那段对话复述了一遍。英语老师听完点了点头:“发音一般,语法有毛病,但意思到了,态度到了。学英语是为了啥?为了跟人沟通,为了该硬气的时候能硬气。你考一百五十分不敢张嘴,不如考九十分敢说。”

下了课教导主任把他叫到办公室,问了经过,又问了老外长啥样。陈嘉乐描述了一遍。教导主任听完说:“下回碰见这种事,先保证自己安全,再讲道理。你一个人跟老外掰扯,万一对方急眼了动手呢?”

陈嘉乐说:“他那岁数,那身板,动手我也跑得了。”

教导主任乐了:“行,你心里有数就行。不过这事儿别到处嘚瑟,让个座儿不算啥英雄事迹。”

陈嘉乐说知道了。

结果下午又出事了。学校外事办收到一封邮件,全英文的,发件人是个德国人,署名汉斯·穆勒。邮件里说:我是昨晚在深圳地铁一号线上被你校一名高中生帮助的德国游客。我因为腿疼着急,对贵校学生态度不礼貌,他非但没有跟我计较,反而给我让了座,还告诉我“下回好好说”。我很惭愧,也很感谢。深圳中学生有礼貌、有原则,让我印象深刻。我明天就要回国了,走之前想通过贵校向他正式道个歉,并表达感谢。

邮件附了张照片,是昨晚地铁上拍的,陈嘉乐站门口做题的背影,后脑勺对镜头,书包上挂着个校徽。

外事办把邮件转给了教导主任,教导主任把陈嘉乐叫过去看了邮件。陈嘉乐看完说了句:“他还真道歉啊。”

教导主任说:“人家德国人,做事认真。你回个邮件吧。”

陈嘉乐拿办公室电脑回了封邮件,写了三四行,涂涂改改写了二十分钟。最后发出去的版本是:

“Mr. Mueller, I’m the student. Don’t worry about it. Your leg is OK? Shenzhen is a good city. Welcome back next time. Chen Jiale.”

(穆勒先生,我就是那个学生。别放在心上。您的腿好点了吗?深圳是个好城市。欢迎下次再来。陈嘉乐。)

发完了教导主任看了一眼:“语法错误仨。”

陈嘉乐说:“意思到了就行。”

第二天老外回了邮件,说腿好多了,还发了一张照片,是他在深圳湾公园拍的,海面上有白鹭。邮件最后写了句:“I learned a lesson in Shenzhen. Ask nicely, always.”(我在深圳学了一课,永远好好说话。)

陈嘉乐把邮件截图存手机里了。

周末他回家吃饭,他爸问他那个老外的事咋样了。他说人家发邮件道歉了。他爸喝了口酒,说了句:“这老外还行,知错能改。”

他妈在旁边说了句:“嘉乐,你那天要是不吭声,乖乖让了,也不会有后头这些事。”

陈嘉乐夹了筷子菜,嚼了两口,说了句:“妈,我让座没问题。但他戳扶手那下我受不了。我吭声了,他道歉了,这事儿才算完。我要是不吭声,他下回见着中国小孩还戳扶手。”

他爸把酒杯放下了:“这话说得对。该让的让,该说的说。让完了心里憋屈,那不叫让,那叫怂。”

陈嘉乐点了点头,把碗里最后一口饭扒拉干净了。他爸又补了句:“不过你物理得补补,下次月考再七十三,暑假补习班照报,没商量。”

陈嘉乐把碗放下了:“爸,咱聊点别的行不?”

声明:取材网络、谨慎鉴别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
《教父》:不要和强势的人交朋友!因为,一旦进入他的棋局,无论愿意与否,他都会给你一个无法拒绝的理由,让你越陷越深,最终失去自我

《教父》:不要和强势的人交朋友!因为,一旦进入他的棋局,无论愿意与否,他都会给你一个无法拒绝的理由,让你越陷越深,最终失去自我

富书
2026-11-11 13:28:47
有人预测:再过一两个月,股市或将面对这3个结局

有人预测:再过一两个月,股市或将面对这3个结局

星语者056
2026-11-14 12:55:51
埃及法王!萨拉赫70球超越前主帅哈桑,加冕埃及队史射手王

埃及法王!萨拉赫70球超越前主帅哈桑,加冕埃及队史射手王

懂球帝
2026-11-14 05:16:05
场均33+7+8仍无缘MVP,若不改变观念,恐将终生与MVP和冠军无缘

场均33+7+8仍无缘MVP,若不改变观念,恐将终生与MVP和冠军无缘

大卫的篮球故事
2026-09-16 19:42:37
黄仁勋再爆私生活风波!私人派对烂醉、网友称其私下超会玩

黄仁勋再爆私生活风波!私人派对烂醉、网友称其私下超会玩

快科技
2026-11-13 15:40:19
出轨的巨头很多,就黄仁勋“非走不可”?

出轨的巨头很多,就黄仁勋“非走不可”?

中国新闻周刊
2026-11-13 21:03:06
被批捕!一代芯片巨头,栽在了赌性里

被批捕!一代芯片巨头,栽在了赌性里

创业家
2026-11-05 20:43:44
快被父母的有钱程度震惊!网友:我的父母什么时候告诉我是富二代

快被父母的有钱程度震惊!网友:我的父母什么时候告诉我是富二代

另子维爱读史
2026-11-13 23:00:23
闹大了!100斤花生榨出油44斤、花生渣46斤,凭空少了10斤,湘西村民怀疑油坊动手脚,引发争吵

闹大了!100斤花生榨出油44斤、花生渣46斤,凭空少了10斤,湘西村民怀疑油坊动手脚,引发争吵

火山詩话
2026-10-19 06:14:47
没有什么比穷更可怕,外卖小哥旺季发7300工资,转给老婆6800,自己只留500,老婆却只担心下个月车险交不上

没有什么比穷更可怕,外卖小哥旺季发7300工资,转给老婆6800,自己只留500,老婆却只担心下个月车险交不上

捣蛋窝
2026-11-03 13:31:15
张萌出手太大方了!许飞41岁生日,张萌送礼物霸气又大方

张萌出手太大方了!许飞41岁生日,张萌送礼物霸气又大方

草莓解说体育
2026-11-13 13:40:17
为什么不建议夜跑?

为什么不建议夜跑?

跑者排球视角
2026-11-11 23:31:19
泽连斯基寸土不让,特朗普灵机一动:那就给乌克兰重新画张地图

泽连斯基寸土不让,特朗普灵机一动:那就给乌克兰重新画张地图

古史青云啊
2026-11-14 16:50:56
村官贪腐6亿!家中搜出700万现金62斤金砖,豪华私人园林堪比皇宫

村官贪腐6亿!家中搜出700万现金62斤金砖,豪华私人园林堪比皇宫

易玄
2025-01-22 22:10:14
蒙古国仅有300万人口,近六分之一都是寡妇,她们的男人都去哪了

蒙古国仅有300万人口,近六分之一都是寡妇,她们的男人都去哪了

乐天闲聊
2026-10-24 10:17:44
未来3周,大展鸿图的4大星座

未来3周,大展鸿图的4大星座

别人都叫我阿螫
2026-11-15 00:18:00
五常早已做出选择,日本右翼:若中国用核弹,没死的日本人将反击

五常早已做出选择,日本右翼:若中国用核弹,没死的日本人将反击

阿昙你好
2026-10-03 02:28:46
88岁吴伯雄冒雨游行 未帮儿拉票 反跟市民拜托“一定要支持蒋万安”

88岁吴伯雄冒雨游行 未帮儿拉票 反跟市民拜托“一定要支持蒋万安”

金牛传声
2026-11-14 22:51:36
让以色列和海湾盟友为伊朗战争买单,特朗普的471亿美元账单开给谁看?

让以色列和海湾盟友为伊朗战争买单,特朗普的471亿美元账单开给谁看?

上观新闻
2026-11-11 16:08:34
时隔7年重返中超?曝61岁前富力主帅接掌泰山!或下周官宣 唐田卸任

时隔7年重返中超?曝61岁前富力主帅接掌泰山!或下周官宣 唐田卸任

我爱英超
2026-11-14 19:17:45
2026-11-15 02:43:00
牛锅巴小钒
牛锅巴小钒
分享我的十八线小城生活~
1333文章数 23116关注度
往期回顾 全部

头条要闻

牛弹琴:黄仁勋黯然辞职 至少释放三重信号

头条要闻

牛弹琴:黄仁勋黯然辞职 至少释放三重信号

体育要闻

28年前的“点球罪人”,把冠军带回大连

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

72岁王健林重回“一号位”

科技要闻

黄仁勋辞职,马斯克们抱不平!

汽车要闻

限时权益价8.88万 吉利星愿STAR限定系列发布

态度原创

本地
旅游
游戏
公开课
军事航空

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

旅游要闻

直播间低价旅游卡兑现难 文旅消费陷阱如何破?

《光环:战役进化》移植Dreamcast !双模式可运行

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

俄乌宣告达成换俘协议

无障碍浏览 进入关怀版