网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

翻译马化腾在腾讯28周年讲话背后的焦虑

0
分享至

有人说大厂在增量期是梦幻造梦机,存量期则是冷酷的绞肉机,比如腾讯:





复盘马化腾在腾讯28周年讲话背后:

一、搞AI太烧钱,以前躺着赚钱的老模式行不通了,必须在组织架构上动大刀子。

二、前两年的降本增效只是前菜,接下来不给人只加压,一个人得干出以前几个人的活。

三、AI的巨浪已经拍过来了,谁也别想岁月静好,所有人必须被迫学新技能。

四、转型不留情面,别想借机要官帽、讲条件,以后组织扁平化,一半人守老本,一半人打新仗。

五、丑话已经说在最前面,接下来就是残酷大淘汰,到时候被优化了别怪公司无情。

六、向资本市场和管理层交底,别指望我再画大饼了,从现在起就是存量搏杀。

马化腾感受到了AI的压力,更准确的说,是感受到了来自老对手字节的压力。

他的话虽然看起来依然还保持客气和克制,但是能明显感觉到杀气,都是话里有话。信息含量极高。

三十年河东,三十年河西。腾讯和字节都是踩在时代风口腾飞起来的企业,风水轮流转而已。

至于腾讯积极押注的AI,现在已经变成超重资产,腾讯后发不仅没有优势,反而推高整体硬件成本,本来腾讯利润和字节差不多是中国最有钱互联网公司,AI时代的浪潮到来他最该狠狠砸钱搞算力,结果被老对手阿里超过了,想赶也不容易。

腾讯之前两条路,社交加流量分发被抖音拿走了,腾讯50%营收来自游戏,游戏无论何时何地都是黄金赛道,然而AI时代替代游戏作为廉价快乐的红果迅速崛起,用户时间是有限的,长期来看红果大概率会影响整个游戏界的收入。

现在腾讯系产品在用户时间争夺战里明显力不从心,换谁坐马化腾位置都会压力山大,发狠话也就不足为奇了。



尝试用白话文翻译马化腾讲话:

马化腾:“我先讲一下。最近做了很多预算,盘点今年业绩和展望未来。刚才财经同事也讲到要盘点粮草。”

翻译:“今天是28周年司庆,但我没心情跟你们切蛋糕庆祝。刚审完明年的预算表,财务总监把账本拍我脸上了——今年买显卡把公司12年来第一次干成了自由现金流负138亿,连发两次美元债借钱。地主家真没余粮了,今天是个算总账的局。”

马化腾:“过去我们做的都是轻资产业务,第一次做这样重资产的业务,财务和组织架构的打法都不一样。面对新打法,必须更大地推动组织变革。”

翻译:“以前我们靠微信和卖游戏皮肤躺着印钞票,零边际成本、80%毛利,所以养得起你们这十万贵族和一堆闲人。但现在每年要烧2000亿买老黄和国产的铁疙瘩(GPU)、建机房、交电费!显卡折旧砍不掉,电费打不了折,为了保住财报利润率,我只能向你们的编制和工资单动刀了。”

马化腾:“有人会想到 2021 年前后开始的‘降本增效、减脂增肌、聚焦主业’。现在已经不是简单从结构上降本,而是能不能适应新打法、新战场、生死攸关的变革。目的不是降本,而是适应新的战场。”

翻译:“别拿2021年那次裁员跟这次比!2021年那叫‘减肥’,砍的只是外围不赚钱的边角料,核心部门还能继续喝下午茶养老;但今年这次叫‘渡劫’!如果不换血,连腾讯的老底都要被人端了。我今天不是为了省那几个盒饭钱,我是要把旧部队直接拆了重建!”

马化腾:“人和组织都要做大调整。希望在原有人力的情况下,节奏更快、小团队能做大事。刚才游戏开发团队的例子,已经能看到肉眼可见的变化。”

翻译:“听好了,明年谁也别想再找我要一个新 HC。刚上台分享的那个游戏组你们都看见了吧?用上 AI 工具之后,以前要50个原画师、建模师和码农磨一个月的活,现在5个人的小团队三天就干完了!既然 AI 已经能让1个人顶5个人用,你们其他部门凭什么还养着那么多人?”

马化腾 :“很多核心业务有险可守。开始大家以为 AI 对搜索影响很大,又觉得 Google 好像顶得住;到今年再看,浪真的已经杀过来。”

翻译:“以前你们总跟我吹牛,说腾讯有微信关系链护城河,天塌下来有高个子顶着。前两年看 Google 搜索好像没被 ChatGPT 打死,你们就更心安理得地混日子了。结果今年睁眼看看!Google 现金流都烧成负91亿美元了,连微信给元宝撒10亿红包导流都被字节的豆包按在地上摩擦,哪还有什么护城河?!”

马化腾:“其他行业、内容产业也许觉得安全,但从今天的分享能看到浪越来越近。不动起来,就会慌。远处浪潮已经吞没一个个山丘,你不能还坐着欣赏。”

翻译:“说的就是你们 PCG(腾讯视频、阅文、动漫)和视频号!以前觉得自己手里有大IP、有长视频会员,稳坐钓鱼台。结果今年字节用番茄小说+Seedance+红果短剧,7天批量手搓一部AI爽剧,红果一个App的日活就把‘爱优腾芒’四家加起来全干翻了,抢走了全网41%的时长!人家把山头都淹完了,你们居然还坐在山顶上嗑瓜子看戏?!”

马化腾:“要着急、站起来,准备新打法,找到高地,搬物资、上船,从陆战转海战。已有的陆军部队里,谁能上船、能不能打海战,得提前准备。坦率说现在都有点晚,不能再悠闲地觉得安全。”

翻译:“温室里的养老日子今天正式结束!以前守着微信和传统App一亩三分地收租叫‘陆战’,现在必须全部推倒重来,去没有流量保护的 AI 深水区打‘海战’!你们这帮写惯了传统业务代码、做惯了传统运营的‘老陆军’,赶紧自己掂量掂量会不会游泳(会不会用AI、写算法)。说实话,我们已经比字节慢了半拍,谁还敢在工位上悠闲养生,就等着被海啸直接拍死在沙滩上吧!”

马化腾:“选择适应新打法的人,要干脆。不是过去那样还要哄、要游说、谈条件,或者先谈给不给管理岗位才肯上船。组织要扁平、直截了当,考验技能能否转换,迅速应战。”

翻译:“这一段我直接点名在座的各位 GM、总监、副总监和 T11/T12 小组长!以前公司调你们去新业务,还得像伺候大爷一样哄着你们、给你们升职、给你们配几十个手下当山头大王才肯挪窝。

从今天起,这套封建诸侯的毛病彻底翻篇!新战船上全部扁平化,取消小组长,没有官帽子,全是亲手划桨的水手!三年没写过代码的老油条,要么现在立刻脱掉长衫下场写代码调模型,要么立刻给我腾位置,不会再哄着你们!”

马化腾:“传统核心业务当然还要守,但要提效。比如用一半人守住,让另一半人打新战役——这是我用画面感描述的情形,帮助大家理解目前处境。”

翻译:“把话挑明了吧:既然马斯克砍掉 Twitter 80%的人公司照转不误,那我们传统业务靠 AI 提效,砍掉 50% 的编制(只留一半人守家) 完全绰绰有余!多出来的那 50% 的人 怎么办?能学会 AI 新技能、愿意降维去一线拼命的,发一张船票去填新项目的坑;至于那些既留不在这一半守军里、又没本事上新船的旱鸭子(说的就是那些只会写周报PPT的传话筒和老白兔)——不好意思,海里见。”

马化腾:“今天这次 LinkTime,我希望讲得比以往严厉一些,丑话先说,希望大家理解和支持。”

翻译:“年底绩效考核和明年架构大洗牌的屠刀已经磨好了。今天我把话撂在这儿,叫‘丑话先说’(勿谓言之不预也)。接下来被摘掉组长头衔的、部门被砍掉一半编制的、年底背 C 拿 N+1 毕业的,别去脉脉上哭诉公司不讲武德——我已经提前通知过你们了,散会!”

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
美国首次摊牌要乌克兰割地入约,泽连斯基松了口,普京没接话

美国首次摊牌要乌克兰割地入约,泽连斯基松了口,普京没接话

古书奇谈
2026-11-16 16:05:00
为什么人形机器人撑不起美国再工业化?

为什么人形机器人撑不起美国再工业化?

小眼睛小世界
2026-11-16 04:35:03
46岁小罗时隔11年正式复出!意丙首发半场被换 策动进球 获7分

46岁小罗时隔11年正式复出!意丙首发半场被换 策动进球 获7分

念洲
2026-11-16 06:13:51
2009 年,宁波 25 岁学霸留美博士朱海洋,在校园餐厅当着七个人的面,把 22 岁北京学妹斩首,作案后不逃不躲,伸手等警察铐住自己

2009 年,宁波 25 岁学霸留美博士朱海洋,在校园餐厅当着七个人的面,把 22 岁北京学妹斩首,作案后不逃不躲,伸手等警察铐住自己

唠叨说历史
2026-11-12 18:20:19
三峡“无缝大坝”缔造者落马!功勋满身,却没管住心中一道缝

三峡“无缝大坝”缔造者落马!功勋满身,却没管住心中一道缝

梦想的现实
2026-11-05 20:49:12
大到暴雪,大范围雨雪、2波冷空气要加速入冬吗?今年冷还是暖?

大到暴雪,大范围雨雪、2波冷空气要加速入冬吗?今年冷还是暖?

老范谈史
2026-11-16 10:38:42
赵本山唱《慌啥子嘛》火爆了,评论区的留言,却看得人想哭

赵本山唱《慌啥子嘛》火爆了,评论区的留言,却看得人想哭

青木说
2026-11-16 16:19:24
BLG四人合同到期,Viper已返回韩国!Knight、Xun冠军皮肤确定,发条和猴子票数遥遥领先

BLG四人合同到期,Viper已返回韩国!Knight、Xun冠军皮肤确定,发条和猴子票数遥遥领先

风尘Game
2026-11-16 09:46:37
12位APEC经济体领导人将出席APEC工商领导人峰会

12位APEC经济体领导人将出席APEC工商领导人峰会

上观新闻
2026-11-15 10:18:23
高盛:美股科技股抛售潮或已接近尾声 标普500未来12个月剑指8700点

高盛:美股科技股抛售潮或已接近尾声 标普500未来12个月剑指8700点

和讯网
2026-11-16 11:15:08
演员童瑶发文告别

演员童瑶发文告别

背包旅行
2026-10-16 11:55:16
7000亿龙头,历史新高!

7000亿龙头,历史新高!

证券时报
2026-11-16 10:56:05
逆转前列腺增生就一个字:忌!忌口养腺120天,腺体慢慢恢复生机

逆转前列腺增生就一个字:忌!忌口养腺120天,腺体慢慢恢复生机

健身狂人
2026-11-16 14:24:32
101岁张学良:我的钱不会捐给中国,6亿美金全部捐献出去了!

101岁张学良:我的钱不会捐给中国,6亿美金全部捐献出去了!

雍亲王府
2026-11-03 07:25:14
炸锅了!比福建舰更厉害的力量要来了?专家预言相当于100艘航母

炸锅了!比福建舰更厉害的力量要来了?专家预言相当于100艘航母

阿芒娱乐说
2026-11-14 06:51:43
随着火箭147-119,尼克斯112-108,马刺110-102,湖人131-123,76人131-124,NBA最新积分榜出炉

随着火箭147-119,尼克斯112-108,马刺110-102,湖人131-123,76人131-124,NBA最新积分榜出炉

俯身冲顶
2026-11-16 10:34:08
江苏女排接应一脉相承,潜力新星陈嘉羽蓄势待发!接应人才太多

江苏女排接应一脉相承,潜力新星陈嘉羽蓄势待发!接应人才太多

金毛爱女排
2026-11-16 15:48:17
全网曝光2.7亿!央视、人民日报都在报,政府大院里摆满了鸡鸭鱼

全网曝光2.7亿!央视、人民日报都在报,政府大院里摆满了鸡鸭鱼

娱乐圈见解说
2026-11-16 04:05:25
广东男子存5800万只剩1元,银行却不认,警方的话让他懵了

广东男子存5800万只剩1元,银行却不认,警方的话让他懵了

如烟若梦
2025-05-22 16:27:11
斯诺克英锦赛将打响,阶梯签表定闯关线,赵心童吴宜泽同在下半区

斯诺克英锦赛将打响,阶梯签表定闯关线,赵心童吴宜泽同在下半区

云天之巅明
2026-11-16 15:05:12
2026-11-16 17:56:49
科技边角料Pro incentive-icons
科技边角料Pro
解码新消费、酷科技、数字经济背后的商业逻辑
1233文章数 301关注度
往期回顾 全部

科技要闻

硅谷大佬组局,帮黄仁勋杀回来!

头条要闻

APEC会议首位外国元首抵达深圳 中国女保镖贴身保护

头条要闻

APEC会议首位外国元首抵达深圳 中国女保镖贴身保护

体育要闻

热火4连胜:就因为维金斯替补了?

娱乐要闻

43岁佟丽娅官宣新身份担任职务不一般

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

汽车要闻

日产终于开窍了!全新NV200 PHEV才是露营党的梦中情车?

态度原创

教育
时尚
健康
数码
家居

教育要闻

买1赠1=打几折?难不倒学霸

秋天找到一些固定的穿衣公式,用针织衫搭配牛仔裤,减龄舒适

情绪真能让健康人"伤心至死"?

数码要闻

显卡压力拉满!《神鬼寓言》实机演示:4K/60帧保底RTX 5080

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

无障碍浏览 进入关怀版