网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

外国游客违规载人,00后交警英文执法引关注,本人回应

0
分享至

澎湃新闻记者 陈悦 张呈君

近期,一段“老外骑电动车载人,上海交警切换英文丝滑执法”的视频走红网络,许多人为视频中交警的流利英语点赞,纷纷留言“不愧是国际大都市的交警”“读书的意义在此刻体现”。

2026年11月11日中午,澎湃新闻记者见到了视频里的当事人——“00后”交警许逸超。面对网友猜测“应该是留学归来的,也可能是英语专业的”,许逸超连忙否认:“没有没有,土生土长上海人。”

11月5日晚上10时左右,许逸超在静安区新闸路镇宁路路口执勤时,发现两人同骑一辆电动车,当即拦停。对方用有点磕绊的中文说:“我们外国人。”许逸超立刻切换为英文,指出对方的违法行为:根据《上海市非机动车管理办法》,驾驶电动自行车不能搭载超过12岁的人员。两人是来沪游玩的泰国游客,由于是首次违法,许逸超对其作出书面警告,并进行交通安全普法宣传。

视频中,许逸超执法专业,英文讲得自然流畅,因此收获大量网友点赞。“我没想到传得那么广,当时就正常地处理违法。”他解释,外国游客刚来上海,对一些非机动车交通法规不太熟悉,容易出现违法行为。作为交警,他的职责是按照规定执法,教育与处罚相结合。



11月5日晚上10时左右,上海静安区,许逸超发现两名成人同骑一辆电动车,当即拦停。 网络 图

许逸超是上海人,2025年夏天从上海公安学院毕业后,进入上海市公安局静安分局工作。作为一名交警,他的日常工作主要是查处交通违法、处置交通事故以及疏导交通、保障市民出行等。

至于英语水平,他谦虚道:“一般般水准,会说一点,语法什么其实也就那样。”

“从小到大就补过英文一门课,接触英文会多一点。口语方面,平时没有太多跟外国人接触的机会,看看电视剧觉得有的话说得蛮帅的,我自己叽里咕噜说两句,跟着模仿模仿差不多了。”他解释,在上海公安学院读书期间,大一大二的英文是必修课,大三大四也有警务英语课程,交通、治安或刑事都有涉及。工作后,交警大队也有不定期的涉外内容专项培训,民警、辅警都有。

许逸超表示,静安区的老外含量很高,这给在路上执勤的警察提出了挑战。无论是有人问路、还是执法,遇到外国人都得能够应答,总不能临时掏出手机来翻译。所以,他私下也会主动精进英语能力,交通执法的一些专有名词、日常沟通用语都会记下来,下班的时候也会去练习。


11月11日,“00后”静安交警许逸超接受澎湃新闻记者采访。 澎湃新闻记者 张呈君 陈悦 图

他介绍,日常查处中,涉外处罚较多的首先是闯红灯;其次是禁行,“静安辖区内有很多禁行道路,比如南京西路、北京西路都禁行非机动车,外国游客来上海,可能对道路规划不太清楚,骑自行车或电瓶车就往路上走了”;还有不戴头盔和违规载人。外国游客对上海交通规定比较陌生,来游玩也不会特地查看,所以更需要耐心且专业的普法。

记者检索发现,近年来,“上海交警英文执法”出圈的不在少数。比如今年5月,静安寺派出所民警徐晓龙执勤时,发现外籍男子骑电动车载人,非机动车号牌已损坏,当即拦停并用英语普法,规范且专业;今年9月,杨浦民警陈哲闻执勤时,拦下一名在机动车道内骑行共享单车的外籍男子,用英语开展执法工作与交通安全宣教,许多网友也为其流利口语和专业素质点赞。

“很多同事的英语水平都挺好的,碰到外国游客都能非常流利且规范地用英语告知违法行为。同时也让当事人明白,我们中国人民警察在英语执法方面是有能力的。”许逸超说。

本期编辑 周迹

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
人老了真的没什么意思,我爸今年72岁,独自在家每天就做这五件事

人老了真的没什么意思,我爸今年72岁,独自在家每天就做这五件事

九哥哥车评
2026-11-21 09:38:35
CBA杯赛奇观:40分钟比赛打了140分钟,两队犯规60次罚球95次

CBA杯赛奇观:40分钟比赛打了140分钟,两队犯规60次罚球95次

臻体育
2026-11-22 23:25:14
露头就打!985高校沈丁立原形毕露!内鬼终于自己蹦出来了

露头就打!985高校沈丁立原形毕露!内鬼终于自己蹦出来了

平老师666
2026-11-21 08:49:53
2009 年,宁波 25 岁学霸留美博士朱海洋,在校园餐厅当着七个人的面,把 22 岁北京学妹斩首,作案后不逃不躲,伸手等警察铐住自己

2009 年,宁波 25 岁学霸留美博士朱海洋,在校园餐厅当着七个人的面,把 22 岁北京学妹斩首,作案后不逃不躲,伸手等警察铐住自己

唠叨说历史
2026-11-12 18:20:19
人伦大乱,正在毁灭无数中国家庭

人伦大乱,正在毁灭无数中国家庭

新浪财经
2026-11-21 00:07:56
为啥有时候大便之前的体重和大便之后的体重一样?难道排泄物没重量吗?

为啥有时候大便之前的体重和大便之后的体重一样?难道排泄物没重量吗?

向航说
2026-11-20 22:10:04
随着皇马2-1逆转,皇家贝蒂斯1-1,西甲最新积分榜出炉

随着皇马2-1逆转,皇家贝蒂斯1-1,西甲最新积分榜出炉

侧身凌空斩
2026-11-22 06:10:24
何小鹏最聪明的一笔交易,不是创建了小鹏汽车,而是把UC浏览器43.5亿美元高位套现!

何小鹏最聪明的一笔交易,不是创建了小鹏汽车,而是把UC浏览器43.5亿美元高位套现!

元气科技馆
2026-11-10 20:28:19
昨晚,前夫借故来看孩子,一见面就迫不及待进入正题,我推不开他

昨晚,前夫借故来看孩子,一见面就迫不及待进入正题,我推不开他

第7情感
2025-09-14 11:33:27
五官真漂亮,特别是鼻子很好看,绝世佳人

五官真漂亮,特别是鼻子很好看,绝世佳人

喜欢历史的阿繁
2026-11-23 00:21:13
12岁那年我在后山放羊发现邻居大嫂的秘密,一夜后我变成了大人

12岁那年我在后山放羊发现邻居大嫂的秘密,一夜后我变成了大人

温情邮局
2025-05-16 11:57:12
局势反转,美国突然反水,宣布对乌新立场,欧盟:这一天终究来了

局势反转,美国突然反水,宣布对乌新立场,欧盟:这一天终究来了

浯江孤舟
2026-11-20 15:18:35
研究发现,凡是头发白得早的人,大多都有 5 个共性,留意观察

研究发现,凡是头发白得早的人,大多都有 5 个共性,留意观察

荷兰豆爱健康
2026-11-04 18:23:17
1987年,邓小平在众目昭彰下,猛地指向刘华清和洪学智,大声追问杨尚昆:命令究竟有没有下达

1987年,邓小平在众目昭彰下,猛地指向刘华清和洪学智,大声追问杨尚昆:命令究竟有没有下达

唠叨说历史
2026-11-11 13:38:14
林恬儿晒新男友亲吻照,笑意勉强藏不住,男方竟是歌手王灏儿前任

林恬儿晒新男友亲吻照,笑意勉强藏不住,男方竟是歌手王灏儿前任

动物奇奇怪怪
2026-11-22 06:31:38
肥美!《GTA6》女主最胖体型迷晕玩家:就好这口

肥美!《GTA6》女主最胖体型迷晕玩家:就好这口

游民星空
2026-11-22 16:16:06
心理学上说:当你经历的人足够多,就会发现,想让一个人更爱你,最笨的方式是“疯狂地对其好”,最聪明的方式是“先爱己后爱人”

心理学上说:当你经历的人足够多,就会发现,想让一个人更爱你,最笨的方式是“疯狂地对其好”,最聪明的方式是“先爱己后爱人”

曾奇峰心理工作室
2026-11-22 11:34:18
一回到美国,特朗普就说:中国也能生产芯片,要明白,如果我们不卖,他们会自己制造

一回到美国,特朗普就说:中国也能生产芯片,要明白,如果我们不卖,他们会自己制造

互联鱼
2026-11-22 00:10:10
中国“第一女神探”聂海芬,光环背后是多少老百姓含冤入狱?

中国“第一女神探”聂海芬,光环背后是多少老百姓含冤入狱?

星宇共鸣
2025-05-21 18:05:05
全网群嘲的“妈妈有50w存款”事件,撕开了多少家庭最大的悲哀

全网群嘲的“妈妈有50w存款”事件,撕开了多少家庭最大的悲哀

凡知
2026-11-16 08:32:54
2026-11-23 01:32:49
澎湃新闻 incentive-icons
澎湃新闻
专注时政与思想的新闻平台。
949505文章数 5099014关注度
往期回顾 全部

头条要闻

俄导弹落入波兰 北约秘书长吕特强硬回应

头条要闻

俄导弹落入波兰 北约秘书长吕特强硬回应

体育要闻

全场挨打1比4溃败 阿隆索已过保质期?

娱乐要闻

杨颖姐弟烧香被偶遇,清秀少年变粗犷大叔

财经要闻

沪深交易所、中国结算推出一揽子降费措施

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

插混尊贵型真的超值 15万级的第二代海豹07配置拉满

态度原创

时尚
艺术
家居
手机
数码

这些才是适合50岁女性的穿搭!衣服不花哨、不老气,得体又自然

艺术要闻

印度,一个盛产美女的国家:多元血脉与纱丽风情交织的独特之美

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

手机要闻

安卓同时期No.1,OPPO Reno17火了,友商又要羡慕了

数码要闻

好消息:AMD Zen6桌面CPU提前登场!坏消息:6GHz悬了

无障碍浏览 进入关怀版