网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

实录 | 第十二期环境新闻茶座(9)尚玉:平衡好水生态环境报道的专业性和可读性

0
分享至


编者按


近日,以“洁水守清涟 节水续长川”为主题的第十二期环境新闻茶座在北京举办。活动聚焦水生态环境保护、水资源节约利用等话题,旨在汇聚专家、社会组织、企业、媒体等多方力量,共同探讨如何凝聚社会共识,营造全社会节水护水良好氛围,助力深入打好碧水保卫战。本期茶座由中国环境新闻工作者协会、中华环境保护基金会主办,东陶(中国)有限公司支持。

现将交流环节嘉宾实录整理刊发。今日刊发实录(9)——中国环境报记者尚玉的分享。


平衡好水生态环境报道的专业性和可读性

尚玉

尊敬的各位领导、各位专家、媒体同仁:

大家好,我是中国环境报的记者尚玉。非常荣幸能够有机会在此作为媒体代表进行发言。

近年来,全国大江大河水质持续改善的同时,群众身边的江河二级及以下支流和坑塘沟渠等污染问题日益凸显,对人民群众生产生活造成影响。

今年7月,《群众身边水体保护治理行动方案》印发,围绕开展水污染突出问题攻坚行动、加强水污染源头治理、提高水污染监督管理效能三方面重点任务,提出12项具体举措。

之前可能很多人会想,当劣Ⅴ类水几乎消失,读者为什么还要关注水生态环境新闻?当“好水”成为常态,接下来报道的新闻点将会落在哪里?我想以上就是答案。

群众身边水体,从空间来看,与群众居住区域紧密相邻;从功能来看,与老百姓生产生活密切相关,具备饮用、农业、渔业、景观娱乐等功能;从范围来看,主要包括江河二级及以下支流和坑塘沟渠等,以自然水体为主,具有点多面广、群众感受直接等特点。

那么,这就涉及到第二个问题,如何平衡报道的专业性和可读性。

在我看来,做到二者平衡,核心不是把专业术语翻译得更通俗,而是专业内核不能缩水,表达方式要贴着读者的感受走。

在一篇稿件中,专业性是“骨架”,不能把复杂问题简化成一句“水质好转”“水体黑臭”,而应该点明达到哪类标准、哪个指标没有达到、对当前水域功能有哪些影响。要注意保留关键指标,但不要堆砌,因为读者不需要认识所有检测项目,但需要知道为什么关注这几项。所谓可读性,是整篇文章的“入口”,就是让抽象数据落到可观察的场景中,比如看见了什么、闻到了什么、听到了什么、变化发生在什么时候等等,再用具体对象承接宏观数据,把治理效果与个体生活体验连接起来。另外,要用“问题链”替代“知识串讲”,先让读者知道新闻在哪里,再带读者走进专业。

稿件中另一个关键点就是人物。人物引语的作用是提供体验、进行追问和展示细节,不是代替监测结论。同理,专家也不能被当作万能背书,可以解释指标含义、分析机制,但具体检测结果、认定结论和责任归属,必须回到相应证据与法定主体。

好的水生态环境新闻,不是记者替专家解释公式,也不是替读者表达愤怒,而是用专业证据和细节描写把现场、制度与生活连接起来,让报道站得住、走得远。

以上就是我的一些思考。谢谢大家!

提供环境新闻线索



环境新闻线索征集


特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
CBA杯积分榜:16强定2席!广东基本无缘直通,上海险些被爆冷

CBA杯积分榜:16强定2席!广东基本无缘直通,上海险些被爆冷

乒桢泳球
2026-11-19 22:05:33
财政部:1—10月证券交易印花税2511亿元,同比增长54.1%

财政部:1—10月证券交易印花税2511亿元,同比增长54.1%

证券时报
2026-11-20 17:28:07
台湾不愿意接受“一国两制”,王毅外长曾对此回应,那就满足你们

台湾不愿意接受“一国两制”,王毅外长曾对此回应,那就满足你们

叶葉夜
2026-11-19 11:29:23
特朗普表态:NVIDIA Blackwell芯片可对华销售 但有个条件

特朗普表态:NVIDIA Blackwell芯片可对华销售 但有个条件

墨染时光
2026-11-19 18:53:56
一旦恢复该规定,中国结婚率或将大幅上涨,离婚率也会有所下降

一旦恢复该规定,中国结婚率或将大幅上涨,离婚率也会有所下降

福建睿平
2026-10-28 07:23:25
马克龙私密谈话流出,48岁仍未“断奶”,73岁布丽吉特成最大牺牲品

马克龙私密谈话流出,48岁仍未“断奶”,73岁布丽吉特成最大牺牲品

恒星文娱
2026-11-17 23:01:29
国内金饰克价跌破1100元

国内金饰克价跌破1100元

每日经济新闻
2026-11-20 11:07:05
台军爆发大规模"逃亡潮",洪秀柱重磅发文:两岸走向国家统一大道

台军爆发大规模"逃亡潮",洪秀柱重磅发文:两岸走向国家统一大道

贵州霖霖
2026-11-19 16:30:42
普京在深圳说的六句话,句句有分量,最后一句最耐人寻味

普京在深圳说的六句话,句句有分量,最后一句最耐人寻味

林子说事
2026-11-20 00:34:09
糖尿病最“怕”这5种蔬菜,不吃药也能降血糖?别再让爸妈受骗了

糖尿病最“怕”这5种蔬菜,不吃药也能降血糖?别再让爸妈受骗了

39疾病百科
2026-11-20 14:35:02
3-0荡气回肠!男单爆大冷!就在刚刚,WTT星球赛:21岁陈垣宇淘汰日乒世界冠军!国乒男单再破8强魔咒!林诗栋迎利好

3-0荡气回肠!男单爆大冷!就在刚刚,WTT星球赛:21岁陈垣宇淘汰日乒世界冠军!国乒男单再破8强魔咒!林诗栋迎利好

篮球热嗖
2026-11-20 19:03:39
4岁娃滑板车撞进广场舞人群 六旬大妈被舞伴拽倒致残 法院判大妈自担30%责任 幼童监护人赔8.2万、舞伴赔1.3万

4岁娃滑板车撞进广场舞人群 六旬大妈被舞伴拽倒致残 法院判大妈自担30%责任 幼童监护人赔8.2万、舞伴赔1.3万

闪电新闻
2026-11-19 16:31:21
上海人注意,明晨局部有薄冰!下周5℃→21℃,这波冷空气最冷的时候要来了

上海人注意,明晨局部有薄冰!下周5℃→21℃,这波冷空气最冷的时候要来了

上观新闻
2026-11-20 18:42:34
全国各省市平均退休金排行榜,原来河南只能排第23名!

全国各省市平均退休金排行榜,原来河南只能排第23名!

骑驴追光者
2026-11-16 21:31:45
中方外交引日媒关注,高市早苗主动缓和,为何回避涉台旧言论?

中方外交引日媒关注,高市早苗主动缓和,为何回避涉台旧言论?

徐云流浪中国
2026-11-20 21:00:38
高市早苗参加APEC晚宴!穿红衣黑裙很知性,却是抵达机场时的衣服

高市早苗参加APEC晚宴!穿红衣黑裙很知性,却是抵达机场时的衣服

八八尚语
2026-11-19 10:39:30
《GTA6》女主换装太诱人 超多比基尼可选!

《GTA6》女主换装太诱人 超多比基尼可选!

游民星空
2026-11-20 11:07:52
理发愈发离谱:以前快剪15块,如今总监剪发188块,甚至还要预约

理发愈发离谱:以前快剪15块,如今总监剪发188块,甚至还要预约

兴趣知识
2026-11-13 16:03:52
这张赤身渡河老照片,为何能进战争博物馆?看懂的人都哭了

这张赤身渡河老照片,为何能进战争博物馆?看懂的人都哭了

小豫讲故事
2026-11-11 06:00:15
英锦赛开杆:7位中国冠军出战资格赛!丁俊晖好签,首轮对手3选1

英锦赛开杆:7位中国冠军出战资格赛!丁俊晖好签,首轮对手3选1

球场没跑道
2026-11-20 16:30:46
2026-11-20 21:59:00
中国环境新闻工作者协会 incentive-icons
中国环境新闻工作者协会
团结全国环境新闻工作者
6467文章数 6149关注度
往期回顾 全部

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

本地
家居
数码
亲子
公开课

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

数码要闻

苹果公布2026古典乐年度专辑:任奫灿《哥德堡变奏曲》获奖

亲子要闻

宝宝气人但是聪明的4个行为

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版