北京
苹果给 Apple TV 应用加了一项新的无障碍功能：观众可以选择用手语翻译观看支持的影视内容。翻译者会出现在屏幕右下角，苹果称这套体验由聋人群体和母语手语者参与设计与测试。
该功能在运行 iOS 27.2、iPadOS 27.2、macOS 27.2、tvOS 27.2 和 visionOS 27.2 或更高版本的设备上的 Apple TV 应用里提供。首批支持的内容包括记录残障权利活动家朱迪·休曼（Judy Heumann）故事的《Being Heumann》，影片本周五开始在 Apple TV 应用上线。
苹果表示，手语翻译还将覆盖电影《F1》，以及今年晚些时候上线的《Way of the Warrior Kid》和《Greyhound》。随着时间推移，这一选项会扩展到更多 Apple Original 电影和剧集。
苹果在介绍中强调：“每一段演绎都经过精心打磨，以贴合并补充它所翻译的 Apple Original 影片。”带手语翻译的片目会标注一个手语图标；观众可以在 Apple TV 应用的设置里开启该功能，观看支持的影视时按下手语按钮即可。搜索也会变得更省事，用“with ASL”这样的简单短语就能找到带手语的内容。
目前可用的手语类型为美国手语（ASL）和英国手语（BSL）。随着手语翻译在流媒体服务中变得更普遍，Apple TV 应用里还会新增一个“Movies & Shows with American Sign Language”合集。
苹果全球无障碍政策与倡议高级总监莎拉·赫林格（Sarah Herrlinger）表示：“在苹果，我们相信每个人都应该能享受精彩的故事和娱乐。把手语翻译带到 Apple TV，是让聋人观众的观看体验更无障碍、更包容的令人兴奋的一步。”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
