网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

高分电影到爆款话剧,再次改编为电影,《心迷宫之三重罪》如何走出一条新路?

0
分享至


上海话剧艺术中心首次作为联合出品并承制的犯罪悬疑电影《心迷宫之三重罪》将于11月7日上映。偏僻山村惊现无名焦尸,村民争相认领,少女离奇失踪、死人现世索命……一桩桩怪事牵扯出秘辛。影片改编自高口碑犯罪悬疑电影及话剧《心迷宫》,由话剧《心迷宫》导演何念执导。从电影到舞台,再回归电影,《心迷宫之三重罪》能否让“上话制作出品”从剧场沉淀为具有跨媒介生命力的文化标识?

让好演员被更多人看到

2015年上映的电影《心迷宫》由忻钰坤导演,豆瓣评分8.7,成为小成本悬疑佳作。影片没有大牌演员,成本只有170万元,却凭借丝丝入扣的故事和精妙的悬疑设计获得1000多万元票房。2021年,导演何念将电影《心迷宫》故事搬上话剧舞台,运用多重空间转台和实时影像拍摄打造全新观演体验,迄今完成超百场巡演。作为上话“深渊剧场”第二部,话剧《心迷宫》增加了第三具尸体,改变了故事发生地、人物关系,高达四层楼的舞台布景让不少观众震撼。


“话剧《心迷宫》问世后反响非常好。”上海话剧艺术中心总经理张惠庆介绍,话剧《心迷宫》2021年首轮演出即创下27场演出票提前一周售罄的骄人成绩,其舞台语言本身便大量融合影像与镜头逻辑,天然具备向银幕延展的基因,“鉴于话剧《心迷宫》热烈的市场反响,版权方和上话沟通,希望把话剧《心迷宫》再次变为电影。70%电影演员是话剧原班人马。我们也想开辟新赛道,把有市场号召力的话剧转化为电影,让话剧演员被更多人看见。”


电影《心迷宫之三重罪》从话剧舞台走向大银幕,在原本的犯罪故事内核上,融入中式民俗元素,营造更具沉浸感的惊悚氛围。姜武饰演游走于公道和私欲之间的村长。来自上海话剧艺术中心的演员杜光祎、顾鑫、范祎琳、王维帅、周叶、许子皓均曾参演话剧《心迷宫》。韩秀一、雷佳音、王智、杨皓宇、张铎、杨蓉、王皓、萨日娜刻画善恶难辨的众生相。全片通过错综复杂的认尸罗生门,聚焦“熟人难防”的社会议题。




王维帅在话剧《心迷宫》饰演王宝山,“窝瓜、茄子、狗”桥段是全剧最出圈笑点之一。他在电影《心迷宫之三重罪》中继续饰演王宝山,还保留“窝瓜、茄子、狗”精彩段落,在11月3日的点映场逗笑不少观众。

《心迷宫之三重罪》是王维帅第一次“触电”,“剧组都是上话人,大家互相帮衬,给足了安全感。”像王维帅这样第一次拍电影的上话演员不少,共同创作的安全感打消了大家的镜头焦虑。他们在贵州小山村拍摄了20多天,每天收工后一起吃饭、聊戏,“犹如在过话剧巡演的日子。”顾鑫在话剧《心迷宫》饰演村长,在电影《心迷宫之三重罪》饰演大壮,“很高兴能体验两种不同的创作历程。大家一起踏踏实实搞创作、研究表演,感觉特别好。”


何念执导话剧之余,拍了不少电影,“开心麻花热门电影《夏洛特烦恼》是通过百场演出和观众反馈磨出来的剧情。话剧《心迷宫》经过上百场演出,电影《心迷宫之三重罪》保留剧场效果以及话剧观众关注、有笑点的台词,同时加入电影感的设计。我希望它能让上话人从剧场走进片场,学会在电影镜头前演绎好故事。”



“我和导演都觉得,这是一次既冒险又创新的尝试。”编剧陈璐坦言,《心迷宫之三重罪》经历好几轮叙事重构,从构思如何让电影符合话剧改编,到为电影重新找符合银幕的叙事结构,“《心迷宫之三重罪》相较话剧《心迷宫》,进行大量改动。”

对张惠庆而言,投身《心迷宫之三重罪》的初衷很简单:锻炼团队,“话剧演员要进入影视剧赛道还是挺艰难的,这也是我们想做《心迷宫之三重罪》的原因之一,让团队有更多的机会。”

让剧场的力量不止于舞台

“剧场的力量不止于一方舞台,它可以在想象中延续,在银幕上生长,在城市的文化肌理中持续回响。”在上海话剧艺术中心党委书记、总监制田水看来,《心迷宫之三重罪》上映,将成为剧场影响力向外生长的生动注脚。上话此次以联合出品身份将“深渊剧场”这一原创悬疑品牌带入电影行业,以另一种媒介触达更广泛的观众。


“《布谷鸟又叫了》《陈毅市长》《枯木逢春》《年轻一代》都是从话剧舞台走向银幕的成功范例。”上话前总经理杨绍林认为,《心迷宫之三重罪》续上了话剧到电影的创作传统。

在导演周可看来,何念一直致力于在舞台剧和电影找到桥梁,把身边朋友带到更远的地方,“他做了一件很有意义的事情。我很开心话剧《心迷宫》借由银幕被更多观众看到。”

“我们想看看舞台剧和电影之间的联动有没有可能产生长尾效应,推动上话作品走得更远。”张惠庆笑言,“上话经典保留剧目多、形式丰富,今后我们将继续推动舞台剧转化,未必是电影,可能是其他的艺术形式,虽然辛苦,但是能触达更多观众,所以我们乐于尝试一切可能。”

“感谢上海这个平台,上海话剧中心有这么多活跃的演员和创作者,有上海这座城市各方面的支持,让我们拿出更多的热情来创作。”何念表示,上海是一座电影之城,作为创作者,有义务和责任去把更多好故事从戏剧变为电影,让更多观众包括国际观众看到。

原标题:《高分电影到爆款话剧,再次改编为电影,《心迷宫之三重罪》如何走出一条新路?》

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
到达深圳后,中国台湾代表施振荣喊话大陆,赖清德交给他3个任务

到达深圳后,中国台湾代表施振荣喊话大陆,赖清德交给他3个任务

霁寒飘雪
2026-11-19 12:03:08
美、英、俄、澳等外媒争相发声:中国已崛起,伟大复兴势不可挡

美、英、俄、澳等外媒争相发声:中国已崛起,伟大复兴势不可挡

锅锅爱历史
2026-10-10 14:32:55
三次申请全碰壁!印度挤破头想进APEC,到底卡在哪了?

三次申请全碰壁!印度挤破头想进APEC,到底卡在哪了?

小马姨
2026-11-16 09:42:14
普京和特朗普在深圳会晤 特朗普打趣问:这谁啊

普京和特朗普在深圳会晤 特朗普打趣问:这谁啊

看看新闻Knews
2026-11-19 15:34:06
刘德华自曝辅导女儿作业很烦恼:“怎么教她好像都不太懂”,教数学最头疼;网友:原来我和天王的烦恼是一样的

刘德华自曝辅导女儿作业很烦恼:“怎么教她好像都不太懂”,教数学最头疼;网友:原来我和天王的烦恼是一样的

南方都市报
2026-11-19 21:04:57
72年我娶了27岁苏联女兵,同房时她喜欢我用力往深处顶说好生儿子。她生下3胞胎后回国从此失联,23年后我收到一个箱子,拆开我当场瘫软倒地

72年我娶了27岁苏联女兵,同房时她喜欢我用力往深处顶说好生儿子。她生下3胞胎后回国从此失联,23年后我收到一个箱子,拆开我当场瘫软倒地

故事情感屋
2026-11-19 17:58:56
红果短剧有多离谱?套路千篇一律,逻辑全崩,为何还让人上瘾

红果短剧有多离谱?套路千篇一律,逻辑全崩,为何还让人上瘾

浩渺青史
2026-11-20 01:27:26
涨价函频发,这个行业获关注

涨价函频发,这个行业获关注

数据宝
2026-11-19 07:47:10
网传2026年越来越多的人开始反向消费…

网传2026年越来越多的人开始反向消费…

慧翔百科
2026-11-12 08:28:44
截胡iPhone 20 Pro!三星无边框旗舰率先登场:正面近乎全是屏

截胡iPhone 20 Pro!三星无边框旗舰率先登场:正面近乎全是屏

快科技
2026-11-18 07:23:03
古代皇帝为何普遍短命?有六大原因,换谁都难活久!

古代皇帝为何普遍短命?有六大原因,换谁都难活久!

大运河时空
2026-11-04 15:10:05
离谱!美国达拉斯一女警回家走错楼层,把四楼当自家三楼,推门看见26岁黑人男子简正吃冰淇淋,竟直接开枪射杀,辩称以为遇入室盗贼

离谱!美国达拉斯一女警回家走错楼层,把四楼当自家三楼,推门看见26岁黑人男子简正吃冰淇淋,竟直接开枪射杀,辩称以为遇入室盗贼

扶苏聊历史
2026-10-05 16:42:03
蒋介石为啥不敢炸开国大典?周至柔多次请示,老蒋却说任务取消!

蒋介石为啥不敢炸开国大典?周至柔多次请示,老蒋却说任务取消!

凡人侃史
2026-11-13 16:21:09
新中国成立后,我国至今未破的大案、要案有哪些?

新中国成立后,我国至今未破的大案、要案有哪些?

文史达观
2026-11-13 09:21:34
民调:52%的美国人认为民主党在2028年选出的候选人将入主白宫,28%的人认为共和党将获胜

民调:52%的美国人认为民主党在2028年选出的候选人将入主白宫,28%的人认为共和党将获胜

阿尔卑斯瞭望
2026-11-19 18:51:50
瓜帅:克洛普是我职业生涯中最大的劲敌,他击败我的次数更多

瓜帅:克洛普是我职业生涯中最大的劲敌,他击败我的次数更多

懂球帝
2026-11-19 21:31:50
普京在深圳说的六句话,句句有分量,最后一句最耐人寻味

普京在深圳说的六句话,句句有分量,最后一句最耐人寻味

林子说事
2026-11-20 00:34:09
米体:那不勒斯将以一个非常低廉的价格出售德布劳内

米体:那不勒斯将以一个非常低廉的价格出售德布劳内

懂球帝
2026-11-19 22:24:21
美国满大街流浪汉的根源,就是美国的房产税制度,在美国你买了房,房子是你的不假,房屋产权永久也不假,但你每年都得交,一大笔房产税

美国满大街流浪汉的根源,就是美国的房产税制度,在美国你买了房,房子是你的不假,房屋产权永久也不假,但你每年都得交,一大笔房产税

回京历史梦
2026-11-13 10:28:50
无比怀念邓小平!

无比怀念邓小平!

梳子姐
2026-11-17 16:32:33
2026-11-20 02:36:49
上观新闻 incentive-icons
上观新闻
站上海,观天下
556040文章数 765301关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

刘欢有6位生死之交,个个可托付后事

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

本地
艺术
家居
时尚
公开课

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

秋天衣服别总穿纯色,试试这几件条纹单品,简单时尚又减龄

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版