网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

朱迪·丹奇出回忆录,“无法再登台和拍电影”

0
分享至

近年来,年事已高的朱迪·丹奇身体状况欠佳,尤其是困扰她多年的黄斑病变眼疾,已导致她视力状况急转直下,日常生活受到很大影响。好在她的精神状况依旧不错,日前她还推出了全新的个人回忆录《现在逃跑还来得及吗?》(Is It Too Late to Make a Run for It?)。在为宣传新书而接受的采访中,丹奇坦承自己已经无法阅读,也无法辨认他人的面孔。“我也无法再登台表演,无法再参与电影拍摄了。”她表示。

凭借在八部007电影中扮演情报部门总管M,英国演员朱迪·丹奇(Judi Dench)早已是全球电影观众熟悉的面孔。已经91岁高龄的她,还曾以《恋爱中的莎士比亚》拿过奥斯卡最佳女配角奖,外加七次奥斯卡提名。此外,她还是六项英国电影学院奖、两项金球奖、两项美国演员工会奖、一项托尼奖以及七项劳伦斯·奥利弗奖的得主。


朱迪·丹奇近照

眼疾所限,这次的回忆录借助对谈的方式,以轻松闲聊的形式回顾朱迪·丹奇的演艺生涯。谈话的另一方是来自英国伦敦莎士比亚环球剧场的演员、导演布伦丹·奥希亚(Brendan O’Hea)。两人虽然年龄相差了足足32岁,但几十年前就开始合作舞台演出,台下也成了忘年之交。

疫情期间,一切项目停工。奥希亚索性拿来录音机,利用这难得的闲暇机会,找这位剧场老前辈促膝谈心。最初的设想只是将这些录音资料捐赠给环球剧场,作为馆藏。没想到,对谈的工程断断续续,一录就是四年。积累下来大量内容,让布伦丹·奥希亚意识到,有必要将其整理成册,以便惠及更多读者及观众。


朱迪·丹奇与布伦丹·奥希亚

2024年,以两人名义合著的《莎士比亚:付房租的人》(Shakespeare: The Man who Pays the Rent)正式出版,丹奇在书中回顾自己过往所诠释过的各种莎剧角色,分享她对这些剧作的见解以及在表演过程中得到的感悟。至于书名中所说的“房租”,则是她和已故的丈夫迈克尔·威廉姆斯(Michael Williams)之间的玩笑话。两人是演员同行,多次在舞台和电视作品中搭档。1971年婚后的那些年里,两人大部分演的都是各种莎剧,于是便戏称莎士比亚就是帮他们家“付房租的那个人”。


与莎翁有着不解之缘的丹奇,曾凭借在《恋爱中的莎士比亚》中饰演伊丽莎白女王,获得奥斯卡最佳女配角奖。

这一次的《现在逃跑还来得及吗?》是两人合作出版的第二本著作,对话涉及的内容超越了前作的莎剧范畴,遍及丹奇的整个人生与职业生涯,且打破了传统回忆录依时间先后叙事的顺序,以信仰、动物、导演、职业选择等关键词作为主题,相比一般人物传记,更添阅读乐趣。

稍稍了解朱迪·丹奇的粉丝都知道,相比银幕和舞台上饰演的那些位高权重的严肃角色,生活中的她身上带着英国人标志性的幽默感,喜欢调侃和恶作剧,聊到兴起时也会口吐芬芳,完全没有女爵士的名流包袱。前作《莎士比亚:付房租的人》多少在这方面做了一些“清洁”处理。而这次的《现在逃跑还来得及吗?》,则更多地予以保留。


朱迪·丹奇(左)在舞台剧《萨德侯爵夫人》中。

于是,我们可以在书中读到她曾经养过的一只宠物猫,大名唤作“操鸭子的伯纳德”(Bernard the Duck Fucker)。又如,2009年伦敦温德姆剧院将三岛由纪夫的三幕剧作《萨德侯爵夫人》搬上舞台,丹奇在剧中饰演萨德母亲一角。排练时,后辈女演员弗兰西斯·巴贝(Frances Barber)送了她一条软啪啪的双头假阳具当作纪念品,而丹奇也毫不避讳地将它圈在脖子上,大咧咧地戴着去参加彩排。

还有1984年,皇家莎士比亚剧团搬演布莱希特的反战名作《大胆妈妈和她的孩子们》,饰演主角的她,恶作剧地将两杯水换成了苹果醋,看着搭戏的两位同行,硬着头皮一饮而尽,还得继续照念台词,请她再来一杯,老顽童丹奇面不改色继续演,内心早已乐开了花。

2019年,朱迪·丹奇受邀在电影版《猫》中饰演族长老猫。可惜,这部改编自安德鲁·劳埃德·韦伯音乐剧的歌舞片,最终遭遇票房惨败,还被媒体批评揶揄得体无完肤,导演汤姆·霍珀自此之后再未执导过任何电影。书中,她也回顾了参与该片的拍摄经历,表示自己其实打从一开始就感到很不自在,总觉得这个角色不太适合自己。当年接受采访时,她曾戏称,自己在片中穿的橘色毛绒戏服,看着像是“五条狐狸爬在我背上交配”。


朱迪·丹奇在影片《猫》中。

“我知道影评人对这部电影相当不客气,但我一直都没看过最终成片,所以不好评价。我只想说,没有人会刻意拿出糟糕的表演,也没有人愿意故意制作一部烂片。你尽了全力,交出了功课,总希望大家能产生共鸣,能乐在其中。”所以,最终出现这样的结局,实在让她很难受。尤其是想到安德鲁·劳埃德·韦伯期待了那么久,最后等到的竟是这种结果,感觉就像是浪费了众人的善意和才华。

当然,全书字里行间最让人难忘的,还是朱迪·丹奇的谦虚自省。她23岁起就在利物浦皇家宫廷剧场登台演出,始终不忘自己舞台表演的底色,“舞台才是我最感到安全的地方。没错,我确实演过一些电影,但我却从不认为自己是电影演员。”

2023年,英国电视五频道为她拍摄了一部纪录片,题为《非凡的朱迪·丹奇:我们的国宝》。不过,她本人却对这一说法相当排斥。她告诉奥希亚,“国宝”两字会让人想到那些蒙尘的老古董。事实上,多年之前播出的BBC二台访谈节目《路易·瑟鲁访谈录之朱迪·丹奇》中,我们就能看到,当主持人路易·瑟鲁斗胆以“国宝”二字称呼她时,丹奇直接回了一句:“闭嘴,路易。”她当时解释说,这词让她联想到那种“玻璃门脏兮兮的旧摆设柜”。


朱迪·丹奇在007系列电影中饰演情报部门总管M。

朱迪·丹奇不变的除了自谦之外,当然还有对表演的永久热情。虽然视力大不如前,背台词越来越吃力,但她依然向往着舞台。“就像一辆车子一样,拔了钥匙,车子也就熄火了。所以不要退休,‘不要温和地走’。悄无声息、一声不响地就那么走了,这样的事想都不要想。”她以英国诗人狄兰·托马斯的名句来勉励自己老骥伏枥。

不过,视力退化的速度,显然还是超出了朱迪·丹奇的预计。2014年,她曾表示,视力衰退导致阅读变得困难,但她当时坚持表示,只要还能工作,她就会继续从事表演。到了2023年,她说自己只能依靠朋友来转述剧本内容,通过反复背诵来记住台词。2025年,她透露自己已无法独自出门,因为担心会撞到别人或是被撞。

这次,为新书宣传接受采访时,朱迪·丹奇又提到外面的繁花似锦,她也已经看不清晰了。“大家都说,今年夏天的蓝铃花开得格外灿烂,可我一朵也没看见,”她说道,“不过,我脑海中依然记得那些树木的样子。一部分源于记忆,另一部分则源于我还能勉强辨认出轮廓。”


《现在逃跑还来得及吗?》书封

澎湃新闻记者 程晓筠

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
终于明白为啥年轻人说最近的就业环境有点可怕了!评论区一针见血

终于明白为啥年轻人说最近的就业环境有点可怕了!评论区一针见血

另子维爱读史
2026-11-16 21:52:15
高峰做梦也没有想到,才22岁的儿子,如今已经为母亲那英争光了!

高峰做梦也没有想到,才22岁的儿子,如今已经为母亲那英争光了!

陈意小可爱
2026-11-19 06:03:38
纽约时报:白宫内部对华政策分歧公开,贝森特立场持续转向鹰派

纽约时报:白宫内部对华政策分歧公开,贝森特立场持续转向鹰派

荆楚寰宇文枢
2026-11-17 23:39:55
真是毁三观!释永信21年前与刘立明在郑州发生关系的笔录曝光

真是毁三观!释永信21年前与刘立明在郑州发生关系的笔录曝光

魔都姐姐杂谈
2025-07-28 14:35:36
凭借《后会友期》热度,许飞2026年11月17号官宣参演全新综艺《天涯共此时》

凭借《后会友期》热度,许飞2026年11月17号官宣参演全新综艺《天涯共此时》

晓今娱
2026-11-18 15:01:52
“霍邱老人拆墙让路”调查:“女儿是记者”等网上传言不实

“霍邱老人拆墙让路”调查:“女儿是记者”等网上传言不实

极目新闻
2026-11-18 19:24:20
小马科斯人还没到中国,菲方就先提了一个要求!口气挺大的!

小马科斯人还没到中国,菲方就先提了一个要求!口气挺大的!

叶老四
2026-11-17 21:16:24
斩首行动落地!以军锁定目标,深夜发起突袭,哈马斯指挥官已阵亡

斩首行动落地!以军锁定目标,深夜发起突袭,哈马斯指挥官已阵亡

巷北楠猫本尊
2026-11-16 16:00:00
英伟达明确“黄仁勋不会回归”,其临时CEO在公司全员大会上表示:让我们向前看,我们能应对;这是黄仁勋离开以来,首次召开全员大会

英伟达明确“黄仁勋不会回归”,其临时CEO在公司全员大会上表示:让我们向前看,我们能应对;这是黄仁勋离开以来,首次召开全员大会

三湘都市报
2026-11-19 08:36:44
霍建华完全不医美每天7、8点睡,吐不演老婆林心如作品原因

霍建华完全不医美每天7、8点睡,吐不演老婆林心如作品原因

达达哥
2026-11-17 16:16:43
西方人终于发现了,中国人对世界大战的理解,与他们想的不一样

西方人终于发现了,中国人对世界大战的理解,与他们想的不一样

文史道
2024-12-08 06:45:03
“深圳废弃外卖盒做成长凳亮相APEC”,冲上热搜,一张长凳由825个回收餐盒和饮品杯制成;观点:深圳给出绿色转型精妙样本

“深圳废弃外卖盒做成长凳亮相APEC”,冲上热搜,一张长凳由825个回收餐盒和饮品杯制成;观点:深圳给出绿色转型精妙样本

大风新闻
2026-11-18 11:16:21
杭州一顶豪楼盘买家平均年龄仅45岁

杭州一顶豪楼盘买家平均年龄仅45岁

21世纪经济报道
2026-11-19 02:47:24
“杂牌军”再获惊喜!击败联赛前九的广州队,神奇教练激活CBA7弃将

“杂牌军”再获惊喜!击败联赛前九的广州队,神奇教练激活CBA7弃将

南海浪花
2026-11-18 18:11:25
张爱萍晚年对秘书坦言:彭德怀坐镇军委时,全军高级将领全部都无条件服从统一指挥,功劳再大资历再老也没例外

张爱萍晚年对秘书坦言:彭德怀坐镇军委时,全军高级将领全部都无条件服从统一指挥,功劳再大资历再老也没例外

磊子讲史
2026-11-12 14:13:18
北京退休教授娶30岁美女空姐,次年生下龙凤胎,前男友突然找来

北京退休教授娶30岁美女空姐,次年生下龙凤胎,前男友突然找来

秋风专栏
2025-04-27 11:16:32
美国记者站在深圳街头惊叹不已,真正让美国害怕的,从来不是速度

美国记者站在深圳街头惊叹不已,真正让美国害怕的,从来不是速度

讲者普拉斯
2026-11-17 21:55:42
广东3消息!徐杰王者归来,宏远官宣新援加盟,阿祖应该被裁

广东3消息!徐杰王者归来,宏远官宣新援加盟,阿祖应该被裁

多特体育说
2026-11-19 00:02:19
同为八桂大地,南宁难获兄弟城市认同?背后不是对立,是现实差异

同为八桂大地,南宁难获兄弟城市认同?背后不是对立,是现实差异

趣味萌宠的日常
2026-11-19 03:54:38
离岸信托大规模补税和奶茶老板的财富过山车

离岸信托大规模补税和奶茶老板的财富过山车

法师今天失业了吗
2026-11-19 01:07:51
2026-11-19 09:23:00
澎湃新闻 incentive-icons
澎湃新闻
专注时政与思想的新闻平台。
948643文章数 5098865关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

刘欢有6位生死之交,个个可托付后事

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

健康
家居
旅游
艺术
军事航空

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

旅游要闻

青岛冬日赏鸥地图|沿着海岸线,赴一场海鸥之约

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

军事要闻

美军在中东再成三航母之势

无障碍浏览 进入关怀版