网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

高校发讣告:张中载,凌晨在北京逝世

0
分享至

昨天(10月31日),北京外国语大学英语学院官网发布讣告:张中载先生逝世。



中国共产党优秀党员,著名英国文学研究专家、翻译家,北京外国语大学英语学院教授、博士生导师张中载先生,因病医治无效,于2026年10月31日凌晨4时20分在北京逝世,享年93岁。



张中载先生1933年1月10日出生于浙江奉化。1950年考入北京外国语学校英语系,即今北京外国语大学英语学院;1957年留校任教。自此,先生将毕生精力奉献给北京外国语大学的外语教育、学科建设与学术研究事业。

张中载先生早年即投身国家外事翻译工作,多次在重大国际会议和对外交往活动中担任翻译,并曾在国家领导人身边从事外事翻译工作。1970年,参与组织新中国第一部汉英大辞典的编撰工作;1980年,任联合国开发署与联合国教科文组织代表团团长,赴日本考察。先生还曾担任联合国首次援华项目主任,曾在美国马萨诸塞大学英语系讲授文学课程三年,并赴牛津大学、剑桥大学、格里菲斯大学等国外高校访学交流,为中外学术交流与文明互鉴作出了重要贡献。

张中载先生长期从事英国文学与西方文论研究,是新中国哈代研究和当代英国文学研究的重要奠基者与开拓者之一。其专著《托马斯·哈代——思想与创作》是新中国第一部系统评介哈代的学术著作,荣获1994年“国家教委人文社会科学优秀科研成果奖”及“全国高校外国文学研究会优秀科研成果奖”。其专著《当代英国文学》为1992年“哲学社会科学国家重点研究课题”成果,是我国首部系统评介当代英国文学的专著。先生编著的《西方古典文论选读》《20世纪西方文论选读》被教育部推荐为全国“研究生教学用书”,惠及一代又一代外国文学研究学子。

张中载先生曾任北京外国语大学欧美文学研究中心主任、英国文学学会名誉会长,并曾担任首届“国家教委人文社会科学研究优秀成果奖”评审专家组评委、首届中国社会科学院“全国人文社会科学研究优秀成果奖”评审专家组评委、《紫竹》主编等学术职务。2010年,先生获评北京市高校教学名师。

张中载先生长期执教于北京外国语大学英语学院,以深厚的学养、开阔的视野和严谨的治学精神,推动学院英国文学学科建设与课程体系发展。他讲授的西方古典文论、英国当代小说、20世纪西方文论等课程,深受学生欢迎,培养了大批外国文学研究和外语教育领域的优秀人才。先生学贯中西、笔耕不辍,其学术成果不仅为英语学院赢得了崇高声誉,也深刻塑造了北京外国语大学外国文学研究的学术传统与精神品格。

张中载先生的一生,是忠诚于党和国家教育事业的一生,是献身外语教育、外国文学研究和中外文化交流的一生。先生的逝世,是北京外国语大学的重大损失,也是中国外国文学研究界和外语教育界的重大损失。

先生之风,山高水长;师者典范,永铭心间。我们沉痛悼念并深切缅怀张中载先生!

谨此讣告。

北京外国语大学英语学院

2026年10月31日

南方都市报(nddaily)报道

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
日本称疑似两架俄飞机进入其领空 已向俄方提出抗议

日本称疑似两架俄飞机进入其领空 已向俄方提出抗议

新华社
2026-11-17 10:30:03
71年前,伟人曾大胆预测:中国最晚将会在2030年之前赶超美国

71年前,伟人曾大胆预测:中国最晚将会在2030年之前赶超美国

疯狂的小历史
2026-11-17 11:40:14
12.8亿卖掉总统,卖掉工厂,卖掉国家,两年后两发子弹穿胸而过

12.8亿卖掉总统,卖掉工厂,卖掉国家,两年后两发子弹穿胸而过

墨策讲历史
2026-08-21 19:27:44
1981年,中办突然约谈李敏,商量毛主席遗产如何分配,她淡然表态:不多索取,只要爸爸给我的那一份

1981年,中办突然约谈李敏,商量毛主席遗产如何分配,她淡然表态:不多索取,只要爸爸给我的那一份

唠叨说历史
2026-11-16 17:33:29
万斯:愿为总统“挡枪”,想怎么骂我都行!

万斯:愿为总统“挡枪”,想怎么骂我都行!

看看新闻Knews
2026-11-17 13:18:31
东盟峰会晚宴合影细节藏深意,站位安排读懂大国外交分寸

东盟峰会晚宴合影细节藏深意,站位安排读懂大国外交分寸

兰妮搞笑分享
2026-11-17 12:37:35
国家出手4位亿万富豪被抓!个个丑闻恶劣又荒唐,早该迎来这一天

国家出手4位亿万富豪被抓!个个丑闻恶劣又荒唐,早该迎来这一天

叨唠
2026-11-17 05:55:08
也门胡塞武装:控制曼德海峡的目标已经达成

也门胡塞武装:控制曼德海峡的目标已经达成

参考消息
2026-11-17 12:35:04
根据马云对未来房价预言:200万买来的房子,到2030年能值多少钱

根据马云对未来房价预言:200万买来的房子,到2030年能值多少钱

云景侃记
2026-09-08 11:29:48
李嫣大概是上天派下来的天使吧,用自己的人生照亮了无数人的路

李嫣大概是上天派下来的天使吧,用自己的人生照亮了无数人的路

娱你同欢
2026-08-19 20:42:04
外交部正式官宣,三天后,深圳将取代雅尔塔?

外交部正式官宣,三天后,深圳将取代雅尔塔?

罗富强说
2026-11-16 11:09:32
高考700分被劝学医,如今靠父母养家,同龄工科毕业50万年薪!高分学医是浪费吗?医学利他性太强,北大医学部讲师:想转行就转吧

高考700分被劝学医,如今靠父母养家,同龄工科毕业50万年薪!高分学医是浪费吗?医学利他性太强,北大医学部讲师:想转行就转吧

梅斯医学
2026-11-16 07:57:02
演员叶璇:“我从20多岁,拍完《天下第一》之后,就财务自由了”

演员叶璇:“我从20多岁,拍完《天下第一》之后,就财务自由了”

韩小娱
2026-11-15 12:17:55
看了四集《多喜一家人》,我想说:中国年代剧的大门被蒋欣踹烂了

看了四集《多喜一家人》,我想说:中国年代剧的大门被蒋欣踹烂了

青橘罐头
2026-11-17 09:53:53
一男子将3000万存银行,银行承诺3年利息为4%,每年120万利息,可第三年只给105万利息,还有15万元不给了,男子直接起诉,法院判了

一男子将3000万存银行,银行承诺3年利息为4%,每年120万利息,可第三年只给105万利息,还有15万元不给了,男子直接起诉,法院判了

LULU生活家
2026-10-24 14:40:06
终于知道为什么大家都说医者不自医了,网友:扣电池的那个笑死了

终于知道为什么大家都说医者不自医了,网友:扣电池的那个笑死了

夜深爱杂谈
2026-11-11 21:58:22
西安事变过后,毛主席第一时间去劝周恩来:不要成为第二个张学良

西安事变过后,毛主席第一时间去劝周恩来:不要成为第二个张学良

凡人侃史
2026-11-16 16:11:51
日军投降前一夜有多疯狂?一个日本女军医:日军用刀劈开了一个人

日军投降前一夜有多疯狂?一个日本女军医:日军用刀劈开了一个人

小豫讲故事
2026-10-24 06:00:12
笑死,带对象回家家里人态度有多重视,网友:仇人都和好了

笑死,带对象回家家里人态度有多重视,网友:仇人都和好了

石辰搞笑日常
2026-11-17 03:35:58
焦元南:江湖人心(6/12)

焦元南:江湖人心(6/12)

金昔
2026-11-17 13:46:46
2026-11-17 15:12:49
南方都市报 incentive-icons
南方都市报
换一种方式,南都在现场。
643979文章数 3591419关注度
往期回顾 全部

教育要闻

你背了十年“结束”,却不知道end真正的意思是“目的”

头条要闻

顾军被公诉 通报批其大肆收钱敛财、搞权色交易

头条要闻

顾军被公诉 通报批其大肆收钱敛财、搞权色交易

体育要闻

从上链接到上领奖台 34岁方博绝非等闲之辈

娱乐要闻

后会友期大瓜:3位女演员被迫换车厢

财经要闻

财政部:中加双方同意探索扩大双边贸易

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

多面新方盒捷途环游者EV开启预售 9.99万元起

态度原创

游戏
艺术
本地
公开课
军事航空

《GTA6》预售销量曝逼近1500万份 超越前作首发

艺术要闻

缅怀 | 当代著名油画家尹国良逝世,享年95岁

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美乌陷入外交僵局 俄乌互攻势头不减

无障碍浏览 进入关怀版