网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

研究发现:喝完酒后,外语会说得更好

0
分享至

一个反直觉的结论,往往比十个顺理成章的结论更值得琢磨。


图片

2017年10月,一篇发表在《精神药理学杂志》(Journal of Psychopharmacology)上的论文,标题起得很有挑衅意味:“Dutch courage? Effects of acute alcohol consumption on self-ratings and observer ratings of foreign language skills”。“Dutch courage”,荷兰人的勇气,翻译成中文语境里更糙的说法,大概就是“酒壮怂人胆”。研究者把这句话变成了一个可检验的问题:一杯酒下肚,人说起外语来,到底是更利索了,还是更糊涂了。


结论是:在特定条件下,适量酒精确实能让别人觉得你的外语说得更好,尤其是发音。 不过有意思的地方在于,喝酒的人自己并不这么觉得。


图片


实验的设计很朴素。50名母语为德语的学生,当时正在荷兰马斯特里赫特大学就读,近期刚学会荷兰语。他们被随机分成两组,一组喝下含低剂量酒精的饮品,另一组喝不含酒精的对照饮料。酒精的剂量并不粗暴地“一刀切”:研究人员根据参与者的性别和体重来调整伏特加的量,目标是让血液酒精浓度达到大约0.04%。

换算成日常经验,大致相当于让一个70公斤的男性喝下一罐普通啤酒的量。喝完之后等上一刻钟,酒精进入血液,参与者被要求用荷兰语进行一段两分钟的即兴发言,话题是支持或反对动物实验。


然后是关键的评分环节。两名荷兰语母语者听录音,对发言的总体质量、可理解度、词汇、发音、选词和流利度逐项打分。打分的人不知道谁喝了酒、谁喝的是水。与此同时,参与者自己也给自己的表现打了分。


结果出来了,分成了两层。在旁观者眼里,喝了酒的那组荷兰语明显更好,具体来说,发音得分更高。然而在参与者自己的主观评价里,喝没喝酒,没有任何差别。 换句话说,酒精并没有让他们觉得自己变成了语言天才;它只是在外部评判者的耳朵里,让声音变得不那么拧巴了。


这个结果之所以值得写一笔,是因为它和理论预期拧着来。酒精是中枢神经抑制剂,会损害执行功能,包括工作记忆和抑制干扰的能力。而说一门外语,恰恰高度依赖这些功能:你要在母语和外语的词汇之间来回切换,要压住母语的自然冲动,要盯着语法和发音的规则不放。按这个逻辑,喝酒应该让外语说得更糟,而不是更好。


研究者给出的解释指向一个不那么“认知”、更“情绪”的机制:焦虑的降低。很多人说外语时紧张,怕犯错,怕口音难听,怕对方听不懂。这种紧张本身就会让口腔肌肉发僵、注意力涣散。低剂量的酒精未必提升了语言能力,但它可能松开了那根绷得太紧的弦。论文作者之一、马斯特里赫特大学的Fritz Renner在讨论结果时也把话说得很克制:需要注意,参与者摄入的只是低剂量酒精,更高的剂量未必有同样的效果。

这篇论文的作者是Fritz Renner、Inge Kersbergen、Matt Field和Jessica Werthmann。研究团队横跨英国与荷兰:Renner当时在马斯特里赫特大学,Kersbergen和Field与利物浦大学有关,Werthmann同样与马斯特里赫特大学相连;后续的机构信息显示Renner后来任职于弗赖堡大学心理学研究所。发表期刊《精神药理学杂志》由Sage出版,是精神药理学领域的同行评议刊物,论文正式见于2018年第32卷第1期,页码116至122,在线首发则在2017年10月18日。这项研究后来在2025年获得了搞笑诺贝尔奖(Ig Nobel Prize)和平奖,也算是一个迟来的、带着戏谑的承认:它问了一个饭桌上人人都想过、可很少有人当真去测的问题。


倒过来说,这篇论文真正有价值的地方,不在于它为“喝酒学外语”提供了背书。它的样本只有50人,参与者是特定的德国学生,学的是一门与德语亲缘关系很近的荷兰语,酒精剂量也严格限定在“一两杯”的水平。它无法告诉你,喝半斤白酒之后说英语会不会更地道;恰恰相反,剂量一旦上去,口齿不清和认知迟钝会迅速淹没那一点点焦虑缓解带来的好处。它也无法证明酒精“提升”了语言能力——观察者评分的提高,可能仅仅是因为发音清晰度的改善,而不是语法或词汇的飞跃。


图片


但它确实戳破了一个粗糙的二分法。我们习惯把酒精对认知的影响简单归入“损害”一栏,却忽略了人不是一台脱离情绪运转的认知机器。紧张会吃掉表现,而一点点酒精恰好能吃掉一点紧张。在这条链条上,得与失的换算比例,远比一句“喝酒有害”或“喝酒壮胆”要复杂。


说到底,这篇论文讲的事情并不玄妙:一个刚刚学会一门外语的人,在不太紧张的时候,嘴巴确实会松一些。酒精只是恰好提供了一种廉价的、有代价的松弛。代价在于,那条线很窄。线的一边是“发音好了一点”,另一边是“你开始用外语胡说八道而不自知”。旁观者能听出区别,你自己未必能。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
英超官方:球已经在莱诺双手之间控制之中,故哈兰德进球无效

英超官方:球已经在莱诺双手之间控制之中,故哈兰德进球无效

懂球帝
2026-11-21 21:35:16
亚特兰大警方喊话GTA6玩家:可以玩游戏,别拿自己开玩笑

亚特兰大警方喊话GTA6玩家:可以玩游戏,别拿自己开玩笑

我是一个粉刷匠2
2026-11-20 20:21:53
美股狂泻,原因找到了!Anthropic上市即标志AI行情终结?彭博惊人言论

美股狂泻,原因找到了!Anthropic上市即标志AI行情终结?彭博惊人言论

金石随笔
2026-11-21 01:33:32
春节返乡潮要变天?专家预言:2027年前后打工潮降温,原因很现实

春节返乡潮要变天?专家预言:2027年前后打工潮降温,原因很现实

江启
2026-11-21 12:47:21
男子破产12年送外卖养家,这天竟收1200万汇款,追到汇款方后却傻眼

男子破产12年送外卖养家,这天竟收1200万汇款,追到汇款方后却傻眼

温情邮局
2025-08-22 11:56:14
紧身短裤,是跑步最尴尬的装备

紧身短裤,是跑步最尴尬的装备

跑者排球视角
2026-11-20 06:59:54
H200停售,海外AI算力又被掐断,国产AI芯片迎来“泼天富贵”!

H200停售,海外AI算力又被掐断,国产AI芯片迎来“泼天富贵”!

互联网.乱侃秀
2026-11-21 11:23:44
英伟达,被查

英伟达,被查

第一财经资讯
2026-11-21 13:41:17
3-2无悬念赢球!男单4强诞生!就在刚刚,WTT球星赛:世界第115名不敌世界第29名!国乒男单破4强魔咒,剩独苗苦撑,韩乒占优

3-2无悬念赢球!男单4强诞生!就在刚刚,WTT球星赛:世界第115名不敌世界第29名!国乒男单破4强魔咒,剩独苗苦撑,韩乒占优

篮球热嗖
2026-11-21 10:21:13
APCE上的温情一幕,让人好感动!

APCE上的温情一幕,让人好感动!

低调看天下
2026-11-20 15:46:04
不是迷信!明日小雪,记得:1不出、2不吃、3不洗、4不坐,别大意

不是迷信!明日小雪,记得:1不出、2不吃、3不洗、4不坐,别大意

小陆搞笑日常
2026-11-21 07:44:25
纳指跌5.28%、费城半导体跌10.73%,下周A股开盘会受影响吗?

纳指跌5.28%、费城半导体跌10.73%,下周A股开盘会受影响吗?

春江财富
2026-11-21 10:04:18
“寒门出贵子越来越难了”!中国政法、上海交大等高校不向研究生提供住宿,租房压力引发热议

“寒门出贵子越来越难了”!中国政法、上海交大等高校不向研究生提供住宿,租房压力引发热议

火山詩话
2026-11-21 20:49:37
曾仅存13只!佛山男子买甲鱼苗竟混进4只,科学家花40年培育926只

曾仅存13只!佛山男子买甲鱼苗竟混进4只,科学家花40年培育926只

云居历史
2026-11-21 03:29:16
事关乌克兰入约,普京立场松动,特朗普很高兴,泽连斯基笑不出来

事关乌克兰入约,普京立场松动,特朗普很高兴,泽连斯基笑不出来

国际法大视野
2026-11-20 21:18:06
北京100万剩女的尴尬现实:想回老家,却舍不得6年打拼的一切

北京100万剩女的尴尬现实:想回老家,却舍不得6年打拼的一切

荷兰豆爱健康
2026-11-21 15:48:47
“好好学习吧,令爱的长相走不了这条路!”家长晒艺术照,心态崩了!

“好好学习吧,令爱的长相走不了这条路!”家长晒艺术照,心态崩了!

世界圈
2026-10-27 09:17:34
古装大剧《两京十五日》第一波真实口碑出炉!观众的评价一针见血

古装大剧《两京十五日》第一波真实口碑出炉!观众的评价一针见血

晴晴的娱乐日记
2026-11-20 21:49:38
中国石化《GTA6》新片公布!中国石油等下场互动

中国石化《GTA6》新片公布!中国石油等下场互动

游民星空
2026-11-21 17:16:31
彻底变天了?英伟达临时CEO克雷斯发表讲话:英伟达员工不会流失

彻底变天了?英伟达临时CEO克雷斯发表讲话:英伟达员工不会流失

锅锅爱历史
2026-11-21 16:43:40
2026-11-21 22:59:00
必记本 incentive-icons
必记本
国内首家知识匠聚合平台
3960文章数 136449关注度
往期回顾 全部

教育要闻

孩子的财商如何培养?一本《给孩子的经济学启蒙课》就够了!

头条要闻

于东来:胖东来保洁工资6千元 保安每天只需工作8小时

头条要闻

于东来:胖东来保洁工资6千元 保安每天只需工作8小时

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

李连杰回应抛妻弃女传闻,透露四个女儿关系

财经要闻

走过三年牛市,黄金何去何从?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

亲子
手机
游戏
公开课
军事航空

亲子要闻

萍萍六个月做四维,哥哥不开心原因竟是…

手机要闻

华为星芒品牌总经理回应定价争议:先把产品做好一点

曝R星下一作不是大镖客?《黑色洛城2》传闻再起

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

俄乌炸桥冲突升级 相关谈判设想被放弃

无障碍浏览 进入关怀版