北京
看到一部同样讲飞船船员漫游银河的剧，第一反应会是什么？对帕特里克·斯图尔特（Patrick Stewart）来说，是愤怒。他在《星际迷航：下一代》里演让-吕克·皮卡德（Jean-Luc Picard），第一次看到英国剧集《红矮星号》（Red Dwarf）时，脑子里冒出的念头是：这是抄的。
他在《红矮星号之夜》的采访中回忆了那一刻：“令我恐惧和愤怒的是，我以为自己看到的是《星际迷航：下一代》的翻版。”他说自己当时已经伸手去拿电话，准备打给律师。
然后事情拐了个弯。屏幕上出现了某个让他笑出来的东西，他形容那是“绝对不会在《下一代》里发生的事”。他继续把那集《红矮星号》看了下去，当场成了粉丝。那通电话，最终没有打出去。
斯图尔特还提到，《红矮星号》对《星际迷航：下一代》这类剧集极尽调侃，他甚至希望自己那部剧也能拥抱类似的幽默。一个准备起诉的人，变成了一个羡慕对方敢开玩笑的人。
《红矮星号》和《星际迷航》的相似之处，按剧集本身的设定来看其实很有限，而且这种不同是刻意做出来的。联合创作者罗布·格兰特（Rob Grant）对媒体说：“我们必须避开一切星际迷航式的东西：没有传送器，没有相位武器。我们把飞船做成商用而非军用的。”
格兰特同时承认自己是《星际迷航》的超级粉丝，所以拒绝“星际迷航式”的元素并不是在表达轻蔑。剧集讲的是懒散的戴夫·利斯特（Craig Charles 饰）带领一群杂牌太空矿工，在银河深处迷失漂流的故事。
两部剧最终都在小屏幕上播了很久，科幻迷的世界里同时容得下它们。只是回头想想：如果斯图尔特那晚真的拨通了律师的电话，《红矮星号》会不会早早收场？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
