前阵子人民日报接连发了好几篇谈语言的文章,话里话外就一个意思,咱们自己的话得好好说、好好用。
这话搁在平常日子里看着不显眼,可要是你下楼转一圈,再看看家里孩子的课表、看看商场那块招牌,就会慢慢咂摸出味儿来。
中文这块地盘,看样子是真要认认真真往回找一找了。
![]()
法度由来
2000年,国家立了一部法,叫《国家通用语言文字法》,白纸黑字写明普通话和规范汉字是咱们国家的通用语言文字。
二十多年过去,推广普通话、推行规范汉字一直有法律支撑,但英语在现实中的权重却一路走高。
![]()
升学要看英语,评职称要考英语,论文投稿也绕不开英文。语言工具被抬到了它不该占据的位置上。
![]()
教育层面的调整已经在发生。2022年义务教育课程方案里,语文的课时占比是20%到22%,数学13%到15%,体育与健康10%到11%,外语只有6%到8%。
外语课时本来就明显低于语文,更不用说和数学、体育相比。
到了2025年,广州的义务教育课程计划又把初中七、八、九年级的英语周课时从5节减到4节。这些动作指向同一个方向:让外语回到它该待的位置。
![]()
身边滋味
2026年的新规把这个方向落到了公共空间。商品包装上的外文不能再压过中文,招牌和广告里的汉字不能再被挤到看不见的地方。
政策调整的背后,是很多普通人早就碰上的真实麻烦。
外语学习本身没有错,错的是它在国内场景里被放得太大,大到连日常出行、吃饭点单都开始给本国人添堵。
![]()
一个老人走进商场,迎面一块大招牌,英文单词又大又亮,汉字缩在下面,老花眼根本对不上号。
进了餐厅,菜单翻开,洋文密密麻麻,菜品解释绕来绕去,最后只能看邻桌上了什么,照着点一份。
![]()
这不是个别现象。上海地铁7号线高科西路站的售票加值处,英文翻译写成“TICKETS & JIAZHI”,售票用了英文,加值直接上拼音,中英混搭摆在一起。
贵州中国天眼景区的指示牌上,“China”被写成了“Ching”,相关话题一度冲上热搜。
银行窗口的“对公业务”翻译成“to male business”,字面意思成了专门面向男性的业务,把“公家”的“公”当成了性别的“公”。
![]()
这些案例暴露的不是“外文太多”这一个问题,而是外文使用处在一种两头不靠谱的状态:真正需要外语的地方,翻译错得离谱;根本不需要外语撑场面的地方,外文却堆得满坑满谷。
有些餐厅给菜名套上花哨的外文说法,端上来不过是一盘家常菜。
![]()
有些场馆外墙上外文标识排得整整齐齐,平日里几乎没有外国访客经过。
国内老百姓看得一头雾水,真正懂外文的外国访客看到那些错译,同样摸不着头脑。
花钱做了外文包装,两头都没讨到好。
![]()
人民日报对此有过明确的表态,国内公共空间里中文必须站主场,外文只能当辅助。
这不是要把英文赶出去,是要把被搞反的主次重新正过来。规范用字说到底是在守住本国人在自己国家里的日常便利,也是在守住公共空间最基本的清晰度。
![]()
世界风向
放到更大的盘面上看,语言的位置从来不是一成不变的。
中文是联合国六大工作语言之一。1973年,联合国大会通过第3189号决议,把中文列为大会和安理会的工作语言,中文由此获得了和其他正式语言同等的地位。
那个位置不是谁送的,是伴随着国家实力和国际参与一步步争取来的。
![]()
海外的情况也在变。2025世界中文大会的统计数据显示,全球190多个国家和地区开展中文教学。
86个国家把中文纳入国民教育体系,164个国家和地区建有510所孔子学院,国际中文学习者和使用者累计超过2亿人。
![]()
在越南,有年轻人学了中文之后跳槽到中资企业,月收入从1000多万越南盾涨到2200万到2300万越南盾。
在老挝,懂中文的年轻人进入中老铁路相关项目,月薪从1000元人民币一路涨到12000到13000元。
在印尼,会中文已经成为当地就业市场实打实的加分项。
几十年前中国人苦学英语,是为了打开门把外面的东西引进来;现在海外年轻人主动学中文,是为了接上中国这边的机会。
![]()
外面的人在往前靠,我们自己反倒有一段时间把中文的位置往后退。
商场招牌上汉字让位给英文,公共标识里中文缩成小字,这种本末倒置如果一直走下去,丢掉的不只是几块牌子的版面。
![]()
外语在全球化时代当然有用,该学还得学,该用还得用。
但在中国境内的公共场景里,中文优先是底线,外语是补充是辅助,这个次序不能乱。汉字撑了几千年,不该在自己家门口被挤到边上。
![]()
你支持招牌和公共标识优先使用中文吗,评论区聊聊。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.