网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

82岁“佐罗”童自荣忆苏秀:她提醒我,当心佐罗!

0
分享至


10月28日,纪念苏秀诞辰百年座谈会暨《无倦无碍红舞鞋·苏秀》新书发布会在上海文艺会堂多功能厅举行。

在82岁著名配音演员童自荣眼中,苏秀勤奋且聪明,“聪明在于她工作状态的松弛,做演员,她从来不把词背到百分之百,而是非常活地进棚里录;作为导演,她有大将风度,常常一句话两句话指点迷津。”童自荣回忆,在他配完“佐罗”不久,接到《少林寺》 觉远和尚的配音任务,观众对“佐罗”印象很深,苏秀在一开始就提醒他:当心“佐罗”!不要让佐罗的味道影响了觉远和尚。“《少林寺》应该是苏秀主动提出让我配的,这是老苏对我这样一个当时艺术上还不成熟的年轻人的提携。”


苏秀(1926—2023),著名配音艺术家、译制导演。1926年生于长春,1950年起先后任上海电影制片厂翻译片组、上海电影译制厂配音演员和译制导演。配音代表作品有《红与黑》《第四十一》《孤星血泪》《尼罗河上的惨案》等,译制导演代表作品有《虎口脱险》《啊,野麦岭》《远山的呼唤》《天鹅湖》《冰海沉船》等,著有《我的配音生涯》、主编有《峰华毕叙——上译厂的四个老头》等。曾获文化部颁发的“1950—1955年优秀电影工作者”银质奖章。2018年,法国文化部授予苏秀“法兰西艺术与文学军官勋章”。2019年,苏秀荣获上海市文学艺术奖终身成就奖提名。

《无倦无碍红舞鞋·苏秀》为“海上演艺录”丛书的第53本,由苏秀晚年相交甚深的陈飞雪撰写。“海上谈艺录”丛书由上海市文学艺术界联合会、上海文学艺术院主持编纂,上海世纪出版集团、上海文化出版社出版,旨在更加完整、生动地展现当代海派优秀艺术家的艺术人生,总结他们的艺术经验、艺术特色,留存海派艺术经典,以催生更多海派艺术新人的成长,为上海文艺发展助力。《无倦无碍红舞鞋·苏秀》不仅系统展现了苏秀的艺术人生与艺术成就,也勾勒了一代译制艺术家“精工细作”的群像,留存了一份译制片黄金时代的鲜活档案。


原标题:《82岁“佐罗”童自荣忆苏秀:她提醒我,当心佐罗!》

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
何沁教授逝世

何沁教授逝世

极目新闻
2026-11-21 16:50:35
特朗普在回国的专机上,有件事让他很着急,事关中美的“大买卖”

特朗普在回国的专机上,有件事让他很着急,事关中美的“大买卖”

麓谷隐士
2026-11-21 15:01:54
甲亢哥52小时不睡通关GTA6 却触发最差结局崩溃落泪!

甲亢哥52小时不睡通关GTA6 却触发最差结局崩溃落泪!

游民星空
2026-11-21 11:07:36
哈登51+6+6超越奥尼尔!骑士拒步行者24分逆转 米切尔20分

哈登51+6+6超越奥尼尔!骑士拒步行者24分逆转 米切尔20分

醉卧浮生
2026-11-21 10:57:09
零跑汽车回应“A10后备厢装几箱啤酒就被压露底”:系物品超过设计承重上限所致,已获得用户理解,后续将优化用车指引

零跑汽车回应“A10后备厢装几箱啤酒就被压露底”:系物品超过设计承重上限所致,已获得用户理解,后续将优化用车指引

台州交通广播
2026-11-21 01:43:49
高市早苗飞离中国,中方铺红毯、礼仗队送别,日本认为“中方失礼”,根本站不住脚

高市早苗飞离中国,中方铺红毯、礼仗队送别,日本认为“中方失礼”,根本站不住脚

蓝星杂谈
2026-11-20 13:04:01
“A10后备厢装几箱啤酒就被压露底”,零跑汽车回应:系物品超过设计承重上限所致,已与用户沟通并获得理解,后续将优化用车指引

“A10后备厢装几箱啤酒就被压露底”,零跑汽车回应:系物品超过设计承重上限所致,已与用户沟通并获得理解,后续将优化用车指引

政知新媒体
2026-11-21 09:48:46
浮嶋敏回应0-5:日本20年前也经历过!盼中国足球能认清差距+反思

浮嶋敏回应0-5:日本20年前也经历过!盼中国足球能认清差距+反思

我爱英超
2026-11-21 17:11:33
“长不大的巨婴,及时分手”!四川女生因糖葫芦被男友吃了一个暴怒,扔掉肯德基躺人行道打滚,男生满脸通红苦劝

“长不大的巨婴,及时分手”!四川女生因糖葫芦被男友吃了一个暴怒,扔掉肯德基躺人行道打滚,男生满脸通红苦劝

王老师你还好吗
2026-11-21 13:25:53
别买,全是假的!又一产品大翻车,成本只有10元,很多人长期上当

别买,全是假的!又一产品大翻车,成本只有10元,很多人长期上当

命运自认幽默
2026-11-21 07:52:54
说出来你都不敢信,美国总统飞一趟中国,花出去的钱足足能买3辆全新的劳斯莱斯!

说出来你都不敢信,美国总统飞一趟中国,花出去的钱足足能买3辆全新的劳斯莱斯!

扶苏聊历史
2026-11-20 15:37:24
姆巴佩风波后,时间给出了答案——皇马赢了,皇马5家中国赞助商也赌赢了

姆巴佩风波后,时间给出了答案——皇马赢了,皇马5家中国赞助商也赌赢了

开成运动会
2026-11-21 11:24:38
美媒发现:英伟达失去中国市场之后,最危险的对手正在中国长出来

美媒发现:英伟达失去中国市场之后,最危险的对手正在中国长出来

麓谷隐士
2026-11-21 07:19:12
外媒:印度东北部发生假酒致人中毒事件,已致至少11人死亡、180余人入院

外媒:印度东北部发生假酒致人中毒事件,已致至少11人死亡、180余人入院

环球网资讯
2026-11-21 16:27:23
七万狂跌至两万八!珠海横琴神话破灭,澳门炒客排队断供逃亡

七万狂跌至两万八!珠海横琴神话破灭,澳门炒客排队断供逃亡

珠三角港
2026-11-20 10:44:17
参与军采项目涉嫌违规,顺丰速运、八马茶业等被暂停全军采购资格,自11月19日起生效,范围为全军

参与军采项目涉嫌违规,顺丰速运、八马茶业等被暂停全军采购资格,自11月19日起生效,范围为全军

大风新闻
2026-11-21 17:03:03
普林斯顿博士生被拘事件​​​曝更多内幕:14岁移居纽约,全家申请政治庇护

普林斯顿博士生被拘事件​​​曝更多内幕:14岁移居纽约,全家申请政治庇护

小徐讲八卦
2026-11-21 10:28:27
油还没跌回6块,人已彻底跑光!2026油价“骗局”,终于被揭穿!

油还没跌回6块,人已彻底跑光!2026油价“骗局”,终于被揭穿!

娱乐圈的笔娱君
2026-11-21 05:28:53
江苏淮安一退休干部被实名举报利用职权帮助子女介入超千万地产生意!纪委回应:正在调查

江苏淮安一退休干部被实名举报利用职权帮助子女介入超千万地产生意!纪委回应:正在调查

指尖新闻沈阳晚报
2026-11-21 08:51:23
天呐!差点没认出来,电视里那么漂亮女神,原来跟普通人也没两样

天呐!差点没认出来,电视里那么漂亮女神,原来跟普通人也没两样

情感大头说说
2026-11-20 04:49:19
2026-11-21 18:03:00
上观新闻 incentive-icons
上观新闻
站上海,观天下
556545文章数 765326关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

刘欢有6位生死之交,个个可托付后事

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

健康
手机
旅游
艺术
军事航空

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

手机要闻

2026年最后一款超模旗舰!小米18标准版屏幕、性能、影像全面领跑

旅游要闻

青岛冬日赏鸥地图|沿着海岸线,赴一场海鸥之约

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

军事要闻

沙特首都第一高楼遭袭:炮弹从天而降

无障碍浏览 进入关怀版