上海
11:33
2026年9月24日，上海文化广场十五周年特别活动。总经理费元洪站在台上述说这十五年，从翻译剧本、打字幕的年轻人，他成为了中国音乐剧产业最重要的操盘手之一。
“15年前还是一个刚建成的剧场；15年后，我们可以说文化广场已经是上海乃至亚太地区音乐剧的一个标杆剧场。”费元洪说。
但标杆的意义，不止于舞台之上。
一座“码头”：让世界音乐剧在这里靠岸
2002年，上海音乐学院研究生费元洪遇见了《悲惨世界》第一次来沪演出。大剧院请他翻译剧本、打现场字幕。那是Colm Wilkinson原卡阵容，21场演出，开演前票只卖了一半不到。
“那个时候的上海，的确不知道海外音乐剧的状况。”费元洪回忆。
二十多年后，景象完全不同。2026年，上海文化广场引进的海外音乐剧延续“新作首演与经典回归并蓄”的格局。《太阳王》《爱因斯坦：时间相对论》等法德现象级力作成为年度主力。《巴黎圣母院》15年间6度回归，今年再演22场。《伊丽莎白》全新版本再掀观演热潮。巴塞罗那当代音乐剧《快乐即逝》首度来沪，加泰罗尼亚语虽然小众，却依然一票难求。
截至今年，文化广场已引进海外音乐剧逾60部，覆盖13个语种。
费元洪把文化广场首先定义为一座“码头”。“在解放前三四十年代，上海其实就已经是百老汇歌舞剧的天堂。海派文化、上海人对西方文化的接纳度，都促使音乐剧发展有很好的土壤。文化广场可以说是世界音乐剧的客厅。”
但码头不止于停靠。自文化广场开业第一年便创办的上海国际音乐剧论坛，十五年间邀请了100多位海外大咖做主题发言。“世界各国的音乐剧到来，论坛的交流，其实都是在用不同的角度看我们中国自己的音乐剧产业，会更清楚自己未来的路该怎么走。”
费元洪常引用周有光先生的话：“要从世界看中国，不是简单从中国去看世界。你站在外国的标准上反过来看，离得远了，反而更看清我们自己要什么。”
一颗“种子”：从一页纸到一座奖杯
2026年7月4日，韩国大邱。音乐剧《宝玉》在第二十届大邱国际音乐剧节闭幕颁奖礼上，摘得最高奖“Grand Prize”。饰演宝玉的张泽获最佳男主角。
这部戏的起点，不在聚光灯下。2019年，上海文化广场发起“华语原创音乐剧孵化计划”。费元洪记得，当时中国的音乐剧创作孵化市场基本一片空白。“文化广场达到盈利状态以后，我们能够为上海的音乐剧产业做些什么？这个剧场有平台，能够架设这样一个土壤，让这些种子被发现、能够成长。”
定下的目标是：每年拿出剧院利润的20%支持孵化。专家评审团挑选有潜质的作品，导师双向选择，种子作品进入漫长的打磨、修正、制作过程。
《宝玉》正是从这份土壤里长出来的。作为特邀孵化作品，它由南京保利大剧院、海笑文化出品，上海文化广场联合出品。2025年4月首演后，走过13个城市、28场。2026年7月，它站上了大邱的舞台。
费元洪记得大邱演出现场，旁边一位六十来岁的大叔一直在抹眼泪。“好的呈现确实可以打破国界。宝玉达到了这样一种状态——他既是认同这样一种审美，心里面有一种很振奋的东西，这是我们自己的文化。”
他还有第二个“没想到”：那么多中国观众为了《宝玉》飞到大邱。“我坐的那个航班大概好几天才有一班，同一个航班当中好多就是过去看《宝玉》的。观众觉得在海外看到中国的作品，是非常骄傲的事情。”
七年间，孵化计划累计收到573部原创作品投稿，860人次参与，9部作品完成商业制作，演出超过300场。《无法访问》演了200多场，在杭州产生热烈反响，回到文化广场户外舞台搭起帐篷又演了40多场。费元洪说，“这个过程也证明，一个剧场不仅可以是一个码头，它也可以通过自身的平台往源头发展，去支持这个行业产生更多的再生资源。”
一片“土壤”：从引进到原创，再到体系
2026年8月，粤语音乐剧《大状王》在文化广场连演20场，吸引超35000人次观演。口碑与数据双高，印证了头部音乐剧内容的强劲市场号召力，也让费元洪对中国原创音乐剧的未来更有信心。“原创孵化计划‘功在当代，利在千秋’。除了孵化作品之外，更重要的是孵化了人，让这些年轻人、有才华的人被看见、被扶持、被成长。”
2026年上海国际书展上，《音乐剧创作二十讲》首发。这本书沉淀了文化广场十五年来的经验，也标志着中国原创音乐剧开始尝试走向“体系”。
费元洪把文化广场的十五年概括为“四步走”：引进、消化、原创、体系。在他看来，一个音乐剧的核心城市不能copy，背后有基因。“海外的音乐剧培育了这个市场和观众，也培育了我们创作者的想法和心态。用我们独特的审美和方式，结合西方的技术，来形成中国原创音乐剧的新形态。”
对于这座剧场更长远的未来，他的目光投向“亚洲演艺之都”。“亚洲演艺之都需要各种多样的样式和艺术风格。音乐剧作为当代最有商业价值和综合性的一种艺术样式，能集合最大的资源和商业价值。百老汇也不是一天炼成的，我们所要做的是希望成为大家一个共生、共长、共建的文化乐土。”
从一座码头，到一片土壤，再到一个共生共长的文化乐土。上海文化广场的十五年，不只是一座剧场的成长史，更是一条中国音乐剧产业从“引进来”到“长出来”的路径探索。
看看新闻记者: 徐俊杰 杨沁雨 宋看看 王冰
编辑: 翟静
视频编辑: 程鸿 贾斌
美术编辑: 陈文哲
摄像: 李会杰 李嘉祺 龚志祥 彭佳良 涂鵬程 夏祺 卢敏
责编: 徐俊杰
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
