最近一则消息,读来让人感慨良多:美方将孔子学院划入所谓 “威胁美国国家安全” 的名单,把一个单纯教授汉语、传播中华文化的教育交流项目,贴上危险的标签。中方明确表态,坚决反对对孔子学院的抹黑与污名化,教育人文交流本是双向奔赴、互利互惠,不该被政治偏见裹挟、无端破坏。
这件事,恰好戳破了长久以来一套很流行的论调:不少人总习惯性指责我们保守、不够开放、不与国际接轨,还常常拿一部分人对英语无限制普及的反思来做例证,说警惕 “全世界英语化” 就是排外、封闭、不自信,面对美方此番操作,也不由得让人发问:那些在国内不遗余力鼓吹、宣扬全民英语化的人,此刻会作何感想?是要为这样的做法高唱赞歌,还是对此沉默回避、根本不敢接茬?如今对照这件事,我们不妨静下心好好辨析:到底什么才是真正的开放?
开放从来不是单向的。开放,是我愿意学习你的语言、接纳你的文化、借鉴你的优秀成果,也允许你学习我的文字、承认我的价值、了解我的文明。
这么多年,英语教育贯穿我们的基础教育、高等教育,外语读物、外文影视、海外学术成果源源不断走进国内。我们的孩子从小学习英语,无数人借着英语这个工具,研读前沿文献、赴海外求学、和各国友人对话。我们接纳英语,不是被迫妥协,而是主动选择拥抱世界,向外求知、取长补短。这份包容,是实实在在摆在眼前的。
但包容不等于无边界退让、不等于全盘照单接受。这些年,英语学习的热度渐渐走向泛滥,早已超出工具属性:不少家长耗费重金投入英语补习,街巷商铺、公共标识中英混杂,一些场合里国人交流刻意夹杂外语,甚至不少公共载体、服饰标识优先使用英文。种种乱象之下,母语的位置反倒被不断挤压,让人不由得警醒:我们立足的这片中国土地,汉语才是根基,倘若母语不断边缘化,这无疑值得深思。
可反过来,当中文走向海外,孔子学院只是给当地自愿想学中文的普通人搭建渠道,给愿意读懂中国故事的外国人架起桥梁,全程没有强制灌输,合作基于高校自愿、学员自愿报名。仅仅是正常的汉语教学、文化分享,却被美方上升到国家安全威胁的高度,刻意妖魔化、污名化。
刺眼的双重标准就此显现:当他们向外持续输送语言、向外铺展自身文化叙事,会被包装成全球化、文明普及;当我们向外传播母语文化,只是平等分享自己的文明,就被扣上渗透、威胁的帽子。
这种不对等的文化流动,本质就是单向的文化霸权:只允许自身文化向外蔓延,却拒绝对等的文明交流。
比起外部向外输出文化的行为,更耐人寻味、也更值得我们警醒的,是国内一部分人的姿态。外来的文化影响,尚有边界可察;可有些人,比海外的推广者还要急切,一味放大英语的地位,竭力鼓吹全民英语化。这里面,有人是观念上盲从,把外语水平等同于先进,轻视母语价值;有人借着全民英语的热潮开班授课、打造赛道,把语言教育做成一门逐利生意,不断制造焦虑、裹挟家长;还有人惯性套用别人制定的标准评判一切,一味以接轨为名,消解本土文化的主体性。种种心态交织在一起,合力推高语言崇拜,对母语空间的挤压,往往来得更直接、更隐蔽。
我们反感的,从来不是英语本身,更不是反对学习外语。大家质疑的,是英语在评价体系里无边界的扩张,是母语教育、本土文化的空间持续被压缩;是部分领域形成 “唯英语论”,简单把外语水平等同于能力高低,仿佛不懂英语就意味着落后。
警惕 “全世界英语化”,本质上是文化自卫,是守住民族母语的根脉,追求文明多元共存,而不是让全球只有一套话语、一种通用语言。这和封闭排外,完全是两回事。
真正的开放,不该是只允许外来文化遍地生长,却不允许本土文明向外传播;不该是我们敞开大门接纳外来文明,对方却筑起壁垒,惧怕本国人了解中国。一个国家做好自身文化防护无可厚非,但一边全力向外输出自身文化与语言,一边拒绝别国对等的文化交流,这不是正常的文明互鉴,而是文化上的霸权。
语言本身没有攻击性,文字只是载体,交流才是目的。孔子学院教汉字、讲礼仪、传文脉,和国内开设英语课、引进外文著作,底层逻辑完全一致:语言是互通的桥梁,不是进攻的武器。只有武器,才谈得上威胁。把语言教学政治化、安全化,说到底,是缺少平等对话的底气,不敢以平常心和另一种文明互鉴。
人文交流,贵在互相尊重、来去自由。你可以不喜欢中华文化,可以选择不学中文,但不该动用行政力量打压正常的教育合作,给民间文化交流扣上莫须有的罪名。如果仅仅因为害怕本国青年接触异质文明,就主动切断交流通道,那么其口中反复宣扬的 “开放”,本身就不堪一击。
文明最好的格局,从来不是某一种语言一统天下,而是各美其美,美美与共。我们愿意学好外语,去看见广阔世界;我们同样有权利,把中文、把绵延数千年的中华文化,平和地带到世界各个角落。
不排斥外来,不丢掉本土;愿意向外看,也敢于向外讲。这,才是我们理解的开放。
有人会提出,当下很多顶尖学术期刊通用英语,想要接轨国际就必须学好英语。这个观点本身有现实依据,但我们不妨多问一句:接轨,是不是只能我们单方面去适配别人的规则?为什么不能在持续发展的过程中,让世界慢慢看见汉语的价值,让汉语也成为全球学术交流的重要载体?
历史上,我们也曾有自己的话语秩序。新中国成立之初,外宾访华,遵循的是我方的接待礼仪;12 海里领海线,就是近代之后中国人为世界海洋秩序立下的重要规矩。规则从来不是一成不变的,话语权,是靠实力、靠影响力慢慢争取来的,不是天然就要服从别人设定好的标准。
我们要厘清边界:理性学好外语是发展所需,推崇工具;鼓吹全民无差别英语化、把英语凌驾于母语之上,是本末倒置。母语,是一个民族的文化密码、精神根基。多家主流媒体多次提醒,要热爱母语、规范使用汉语,警惕外来语滥用,就是提醒我们守住根基,在外来文化涌入之时守住文化主体性。母语稳固,我们才有底气从容拥抱世界。把自己的根基丢了,又从何谈持续发展?
依靠语言垄断实现单一文化主导,早已被历史证明难以长久,终究无法得逞。偏见筑起的高墙,挡不住文明交流的潮水。任何试图借语言优势单向输出、挤压其他民族文化根基的图谋,在坚定文化自信的社会主义中国,都没有立足之地。语言无界,知识成果可以共享;交流无罪,优秀文化得以互鉴,平等相待、取长补短,才是文明前行的大道。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.