贵州
10月27日
《中国日报》中国版6版、国际版12版
整版推出“艺术激活荔波乡村”专题报道
1、Art revival gives fading village fresh start （贵州荔波：艺术复兴让衰落村庄焕发新生）
贵州荔波洪江村，曾因经济现代化和就业机会外流而空心化，大量劳动年龄居民赴沿海工厂打工，村中多留老人和幼儿。百余栋传统木屋、夯土建筑闲置失修，村集体年收入仅约2万元，丰富建筑遗产在潮湿山雾中逐渐衰败。2017年，当地政府推行改革，允许外出村民将闲置房屋使用权直接出租给到访艺术家。
艺术家在保留木构架、夯土墙和传统工艺的前提下修复老屋，用本地石材、红黏土和传统技艺改造，将农舍转化为工作室、书店、咖啡馆、展览与教育空间；村民参与施工并学习修复技艺，逐步发展民宿、手工艺工作坊和艺术课程，形成艺术与乡村生活协作。
如今村集体收入已超50万元，近50座历史民居重获生机，100多位艺术家进驻，48座旧房恢复使用，并有23个艺术与文化工作室、12个其他艺术空间，每年近2万人前来研学旅行和参加艺术活动。民宿、咖啡馆和展览带来了游客与收入的显著增长，然而，最大挑战是在旅游增长中保持与日常生活真实契合的文化活动，洪江应保留自身文化符号，并在此基础上找到发展方式。
2、Life, land and local rituals in rural Guizhou become canvas for creativity （贵州洪江村：艺术扎根乡土）。
贵州荔波洪江村正经历一场深刻的文化转型。中央美院教授王华祥受当地喀斯特地貌与“扶马”祈福习俗的启发，创作了标志性的彩色骏马雕塑。与此同时，艺术家李向明提出“补丁美学”，通过保留旧墙修补痕迹和回收废弃建筑材料，以“微改造”的方式修复了十多座传统布依族房屋，让艺术悄然融入乡村肌理，保留了乡村的历史记忆。
自2017年起，洪江村吸引了百余位国内外艺术家、诗人和音乐家驻留。9月下旬，首届“多彩贵州大地艺术季”将千余件摄影和装置艺术品直接展示在村道、稻田和庭院中。王华祥主张打破美术馆的边界，将土地、天空和河流作为媒介，把整个村庄变成一张巨大的画布。这种独特的氛围不仅吸引了画家龚艳杰在此定居写生，也让如意大利摄影师等外国人流连忘返。
王华祥表示，希望洪江村能成为一个起点，通过每年邀请海内外艺术家创作新作品，不断为游客提供新鲜体验，从而推动整个贵州乡村的振兴。长远来看，更期望贵州能依托其原生态的自然景观与包容的艺术氛围，最终发展成为全球艺术家和艺术爱好者汇聚的圣地。
更多精彩视频，尽在贵州卫视视频号
来源：中国日报
责编：陈迅 | 编审：王晓海 | 终审：吴迪
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
