山西
翟鑫涛:破案攻坚显担当执法为民守初心
办案，是公安民警最日常的功课，也是群众认识公安最直接的窗口。近期，运城公安在全市选树一批扎根基层一线、实绩过硬、群众认可的“办案能手”，展示新时代民警辅警的新作为、新担当、新风貌。让我们走进这些“办案能手”，看他们如何把“为人民执法”写进每一起案件里。
今天给大家介绍的是
绛县公安局古绛派出所民警
翟鑫涛
翟鑫涛，男，1989年3月出生，汉族，中共党员，大学本科学历，现任绛县公安局古绛派出所办案民警，三级警长。参加公安工作以来，翟鑫涛始终扎根基层执法一线，政治立场坚定，严守纪律规矩，业务精湛过硬，作风务实清廉。他既做破案攻坚的“尖兵”，又当群众权益的“守护者”，把严格规范公正文明执法的要求落实到每一起案件、每一次出警中。从警以来，他累计接处警3000余起，办理刑事案件100余起、行政案件500余起，调解矛盾纠纷1000余起，以扎实的办案实绩和真挚的为民情怀，赢得了辖区群众的广泛认可。
勤学笃行，练就执法办案“硬功夫”
从入警第一天起，翟鑫涛就认准“警察不懂法，办不好案”这个理。他牢固树立执法为民思想，把法律条文和接处警、做笔录、调纠纷、制作文书的实际工作结合起来，一步一个脚印。做笔录，他反复推敲关键要素；调解纠纷，他虚心向老同志请教技巧；办案件，他在执法办案平台上逐字逐句打磨文书规范。不到一年时间，他就从一名“新兵”成长为警务区业务骨干，如今更是所里公认的办案主力。他常说，执法者自身先正、先懂、先硬，才能让群众在每一起案件中感受到公平正义。
破案攻坚，当好违法犯罪“克星”
办案靠实绩说话。翟鑫涛始终把破案追赃、维护群众财产安全放在心上，面对疑难案件从不畏难退缩。
2025年2月，辖区某小区居民高某因电动车充电桩故障，一气之下砸坏充电设施防雨罩，又驾驶越野车横堵小区门口，还拍摄辱骂视频发进业主微信群，堵塞车辆长达9小时，严重扰乱小区正常秩序。翟鑫涛接警后，第一时间固定视频资料、证人证言等证据，依法传唤、查清事实，根据相关法律规定，对高某依法处置。案件办得有理有据，高某心服口服，小区居民拍手称快。
从依法处置扰乱小区秩序的“急案”，到快查快办侵害群众财产安全的“民生小案”，翟鑫涛较真的标准不降、追赃的脚步不停。
2026年7月，群众高某在银行大厅座椅下拾得他人遗失的社会保障卡后，非但没有上交，反而在ATM机多次试输密码，先后取走卡内现金共计1200元。翟鑫涛接报后迅速调取视频资料、锁定嫌疑人，依法对其作出行政拘留处罚，并督促其退还全部赃款。失主拿到失而复得的钱款时，握着他的手连连道谢。
法理交融，办好群众“心头事”
在翟鑫涛看来，办案不是简单的“一罚了之”，执法既要力度也要温度，要让群众既感受到法律的威严，也体会到公安的温情。
2025年11月，辖区某小区因住户家中水管接头暗漏，引发楼上楼下赔偿纠纷。楼上住户李某与楼下住户就赔偿责任谈不拢，干脆拒不开门配合维修，导致9楼以上多户居民连续数日停水，群众生活受到严重影响。翟鑫涛先后十余次联合社区干部上门调解，讲法律、摆道理、算利害，李某始终固执己见。在多次调解无效后，派出所依法立案并传唤李某，明确告知其长期拒绝维修、造成多户居民停水的行为已涉嫌寻衅滋事。李某这才认识到问题的严重性，主动开门配合物业更换水管接头，受影响住户当天恢复供水。一起僵持多日的纠纷，最终在法律框架内圆满化解。
心系群众，做百姓身边“贴心人”
办案之外，翟鑫涛的心里始终装着群众。他管辖的警务区面积大、村庄多，他常常放弃节假日走村入户，组建“平安微信群”，发动村干部、治保主任联防联控，把矛盾纠纷化解在萌芽状态。
2025年8月4日晚，辖区东吴村一名居民钓鱼返程时失足掉进路边一处塌陷土洞，身体被卡在洞口。翟鑫涛接警冒雨赶到现场，不顾土质松动危险，蹲在洞口紧紧拉住被困者双手，防止其继续下坠，一边联系消防和120，一边安抚被困者情绪。暴雨中手掌湿滑，他就死死攥住不松手，直到消防人员赶到将人安全救出。被困群众拉着他的手说：“要不是你这双拉住我的手，我今晚就出不来了。”
从警多年，翟鑫涛没有惊天动地的壮举，却在一起起案件、一次次出警中，把“人民公安为人民”写在了古绛的街巷村头。他用忠诚守护平安，用公正丈量民心，用温情传递法治温度，展现了新时代基层办案民警的担当与风采。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
