![]()
【文/新潮观鱼 土豆】
作为华语影坛“喜剧之王”周星驰执导的全新力作,今年夏天,电影《功夫女足》在中国大陆展现了统治级的商业实力,一举斩获23.15亿元票房,稳坐暑期档票房冠军交椅。
然而,随着该片于10月23日正式登陆海外市场,进军美国、加拿大、英国及爱尔兰,并特别推出由周星驰亲自献声的英语配音版,谁也没料到它在国际主流电影评分网站“烂番茄”上竟遭遇了史诗级滑铁卢——首批释出的12名认证专业影评人无一例外给出差评,以新鲜度“挂零”的惨烈姿态开局,成为该平台近年来少见的“零好评”影片。
![]()
需要说明的是,烂番茄的“新鲜度”并不代表电影的平均分数,而是代表“给出好评的影评人比例”。由于上映初期样本量有限,这一比例会随着后续影评的增加而动态波动。
新潮观鱼27日查询最新数据发现,在最新一条好评被收录后,该片的新鲜度暂时回升至8%(共100%)。此外,由于目前的评价样本仍不足50条,代表普通观众评分的爆米花指数尚未显示。
7月11日国内公映的《功夫女足》,聚焦于草根女子足球队“峨眉队”的逆袭之路。影片将传统武术元素与女子足球题材相结合,讲述了一群年轻人突破自身局限、对抗外界质疑并坚守足球热爱的成长故事。全片延续了周星驰标志性的无厘头喜剧风格,由张小斐、迪丽热巴、张艺兴领衔主演,刘嘉玲、佐藤健等大牌影星特别出演。
虽然影片靠着情怀光环和全年龄段的合家欢属性在电影院狂卷23亿票房,但豆瓣评分从开分的6.6分一路下滑,目前已跌破及格线,停在5.9分。
![]()
《功夫女足》被普遍视为周星驰经典影片《少林足球》时隔25年的“精神续作”。公开数据显示,2001年上映的《少林足球》全球总票房达4277.6万美元(约合人民币3亿元左右),在海内外多个市场成绩亮眼,至今仍是华语功夫体育题材的标杆之作。
也因此,对于曾经凭借《少林足球》(烂番茄指数89%)和《功夫》(90%)惊艳西方、被好莱坞奉为鬼才的周星驰而言,新片如此低迷的海外开分,恐怕是他导演生涯中最惨烈的一次口碑翻车。
![]()
在差评潮中,不少海外影评人直指电影剧情松散、笑点老套。他们认为《功夫女足》虽然延续了将武术与足球结合的创意,但片中大量泛滥的电脑特效反而失去了当年《少林足球》结合真人动作与夸张特效的独特趣味,未能重现经典作品的幽默与感动。
“球场上那些刻意荒唐的滑稽动作确实让我笑了几回,但镜头一旦离开球场,乏味和无聊感便扑面而来。”有影评人毫不留情地以足球术语形容,片中的演员及幕后团队都该被出示红牌、提前退场,“这部新片简直是他武术喜剧风格的大幅度缩水。”
许多给出差评的影评人,本身就是《少林足球》的拥趸。在他们看来,《功夫女足》除了将主角性转,剧情框架和核心套路几乎完全是在照搬25年前的旧公式。
海外上映首日,好莱坞资深影评人彼得·索布钦斯基(Peter Sobczynski)就在长文中写道:“这部影片让我们看到一位曾经伟大的电影人,如今似乎江郎才尽,沦落到翻遍旧把戏袋,徒劳地试图让奇迹再次发生、重现辉煌,到头来却弄巧成拙。”
![]()
作为为数不多的女性影评人,常驻英国的凯蒂·史密斯-黄(Katie Smith-Wong)仅给出了两星。
她表示:“影片原本有望打造一部充满力量的喜剧,歌颂女性在一项男性主导的运动中所取得的成就,同时重现周星驰赖以成名的无厘头幽默。”但在实际观影后,她指出影片的喜剧往往拿女性特质取乐,甚至拿三十多岁未婚的女队长制造笑料,导致心理困境、自我认同、家暴、霸凌这些沉重的现实议题被包装成了过时的低俗笑料。
她直言,这部电影“只是粉丝一直在等待的‘精神续作’,但绝配不上粉丝的期待”。
据悉,《功夫女足》宣称投入了近1.9亿元人民币用于特效制作,全片包含超1200个特效镜头,并大量引入了动作捕捉与AI渲染。然而,这恰恰成为了很多技术流影评人的最大扣分项。
有影评人认为,当年《少林足球》之所以迷人,是因为“真人实拍威亚+带有傻气的特效”呈现出一种活灵活现的“真人卡通感”;而到了《功夫女足》,过于泛滥且失真的CGI画面反而让球场动作显得极为廉价和虚假,甚至被吐槽有“AI粗制滥造的网络大电影质感”。
《纽南时代先驱报》的乔纳森·W·希克曼(Jonathan W. Hickman)犀利点评称,这部电影更像是“公司商业算法下的产物”,完全看不到当年周星驰电影里那种强烈的个人创作凝聚力和天马行空的想象力,“几乎感受不到有创作力量在背后主导。”
二十多年前《少林足球》在美国公映时,希克曼曾为其写过好评,但这次他坦言很失望,认为《功夫女足》彻底失去了那种能让观众产生共鸣的“小人物逆袭”的魅力,大量廉价、粗糙的特效更像是一场古怪的MV拼接,让人完全无法代入。
在拉丁美洲具有广泛影响力的影评人塞巴斯蒂安·萨瓦拉·卡恩(Sebastian Zavala Kahn)也评价道:“这是一次充斥着尴尬瞬间的观影体验。”
作为拥有导演专业背景的专业人士,他直言片中的特效是“令人毛骨悚然的视觉灾难”,并批评《功夫女足》的“故事主线基本上是不存在的”。在主线叙事支离破碎之外,全片塞入的无厘头搞笑梗在喜剧节奏上也表现得极其不稳定,时而突兀时而尴尬,很难让国际观众发自内心地笑出来。
他认为,相比于当年在物理技术与叙事温情上达到完美平衡的《少林足球》,这部续作在技术和故事野心上都出现了极大的倒退,“25年过去了,仅仅靠这点东西是完全不够的。”
好莱坞资深票房分析师爱德华·道格拉斯(Edward Douglas)更是尖锐直言:“很难不让人觉得,这部电影就是一次赤裸裸的圈钱之举。”
![]()
在几乎一边倒的指责声中,深耕亚洲电影的罗伯特·尤因(Robert Ewing)成为了目前极少数给出好评的影评人。也正是这一票,将该片的新鲜度从0%拉升到了8%。
相比于其他影评人纠结于“艺术退步”,罗伯特站在了更平易近人的消费者视角。他在评语中写道:“如果你只是想找一部能让你向后瘫坐、彻底放松,同时还能享受一些荒诞搞笑梗和惊喜客串的电影,那么选这部绝对错不了。它并不完美,但无可否认它带来了一段非常愉快的时光。”
![]()
截至10月27日,该片新鲜度上升至8%
罗伯特坦言,如果抛开那些夸张的喜剧元素,《功夫女足》的剧本确实偏弱,甚至显得有些缺乏明确的叙事目的,围绕喜剧元素的一切都缺乏深度和意义,连批评角色“脸谱化”都属于一种夸奖,整部电影常常感觉像是一系列喜剧桥段的生硬拼凑。但是,他认为很多无厘头桥段和突如其来的搞笑包袱,是能够精准戳中亚洲文化影迷笑点的。
在他看来,只要电影能逗笑观众、节奏轻松、情怀到位,作为一部爆米花电影它就已经合格了,这仍然是一场“名副其实的喜剧盛宴”。
这恰恰与烂番茄上许多海外普通观众的反馈不谋而合。目前看来,海外普通观众对《功夫女足》的评价明显好于电影媒体,给出的差评其实并不多。普通大众为这部影片买单的心态非常单纯——就是为了图一乐。
有海外观众留言指出:“如果你是在寻找一个深度的、制作精良的故事,那这部电影不适合你。但如果你追求的是纯粹的娱乐,你一定要看!这电影是用来看的,不是用来思考的。”
更有影迷直言自己注意到了影片口碑的剧烈割裂,但“如果一部电影能让你忘却压力,开怀大笑两个小时,难道这还不足以成为我们享受它的理由吗?”
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.