江西
1992年6月9日，敦煌戈壁上，《新龙门客栈》剧组在拍一场万箭齐发的特写。 为了不NG，林青霞睁大眼睛挥剑挡箭，一根竹子却偏了方向，直接扎进眼睛——眼角膜被划破。 她忍痛拍完当天的戏，夜里疼到崩溃，一个人从敦煌飞兰州，再辗转回香港，在飞机上把脸埋进草帽里哭了一路。
那张后来被反复转发的化妆间合影，就拍在这段日子前后。
照片里，林青霞一身黑衣、头戴斗笠，正是邱莫言的侠女装束，眉眼清冷，一股潇洒的江湖气扑面而来。 她身边的张曼玉穿着金镶玉的戏服，眉眼灵动，笑起来又媚又野。 两个人挨在一起，一动一静，一冷一热。
这套造型出自张叔平之手。 邱莫言的斗笠、素袍、飘带都做过做旧处理，风尘仆仆得像真在沙漠里赶了半个月路。 金镶玉则是另一种路数，红衣、柳叶镖、坐在屋顶上唱曲，怎么张扬怎么来。
有意思的是，这两个角色最初是反着来的。
林青霞本来被安排演老板娘金镶玉，是她自己更想演清冷侠女，才和张曼玉换了角色。 张曼玉此前几乎没碰过古装，徐克是在一次酒会上看到她醉醺醺又洒脱的样子，觉得她骨子里就是金镶玉，力排众议把角色给了她。
戏里的反差比戏外更大。 邱莫言女扮男装、隐忍克制，心里不痛快也只是闷头灌一坛酒；金镶玉泼辣直白，张口就是"老娘钱也要，人也要"。 一个为道义死在黄沙里，一个最后一把火烧了客栈，跟着周淮安出关。
1992年8月27日，这部片在香港上映。 徐克监制，李惠民导演，梁家辉、张曼玉、林青霞、甄子丹主演，程小东做武术指导。 敦煌的外景是实打实扛下来的——客栈在戈壁滩上搭了整整一个月，昼夜温差二十多度，风沙说来就来，甄子丹第一天到现场就热得流鼻血，梁家辉在马戏里被摔断了肋骨，绑着绷带接着拍。
剧组给远在香港的徐克打电话，只说了一句："我们快活不下去了。 "
林青霞受伤后，剧组找来和她有八分像的大陆演员施懿，补拍了大量远景、侧脸和蒙面镜头。 林青霞提前出院探班时，在化妆间和施懿隔着镜子对视，说那感觉就像"看见二十岁的自己从镜子里走出来"。 她后来在专栏里写："传说孟姜女为寻夫哭倒长城，我是因为《新龙门客栈》哭了大半个中国。 "
那年，这部片拿下第29届台湾电影金马奖最佳武术指导，次年又拿到第12届香港电影金像奖最佳女主角、最佳摄影、最佳剪辑、最佳动作指导四项提名。
如今流传的这张合影，多半是胶片原片经过后期上色修复的版本。 画面里两个人妆发齐整、神色松弛，看不出拍摄时的风沙、伤痛和那场哭了一路的返程。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
