上海
分享至
杰洛特英文配音演员Doug Cockle回忆了初代《巫师》的录音经历。他表示，游戏的全部台词合计约用8天录完，其中连续5天每天都要工作六至七小时。
Cockle当年通过普通试音接触到这一角色，并从CDPR开发人员处了解杰洛特的设定。由于安杰伊·萨普科夫斯基的《巫师》小说当时尚未译成英文，他无法直接阅读原著，只能依据开发团队提供的信息理解人物。
杰洛特的声线被设定在Cockle个人音域中很低的位置。长时间维持这种声音令他的嗓音每天收工后都严重疲劳，只能回到酒店饮用薄荷茶或柠檬姜茶，第二天再继续录制。游戏推出后，这一演绎也给玩家留下了鲜明印象。
Cockle长期喜爱《指环王》《霍比特人》《佩恩的龙骑士》和《野蛮人柯南》等奇幻作品，因此对进入这个全新的幻想世界很感兴趣。他目前已确认将在《巫师4》中再次饰演杰洛特。CDPR表示，即使杰洛特不再处于故事中心，他仍会是系列的重要角色。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
