![]()
宗德宏是北京青年报的资深媒体人,写诗几十年。他的诗向来以质朴、直抒胸臆见长,不堆砌辞藻,而是把真实的情感直接摊开给读者看。
这首《风过旧痕》延续了他一贯的写法。写的是降温时节里一段被风勾起的旧事,篇幅不长,但情绪的层次很密。
从忽然凉下来的天气,到窗前落叶,再到记忆里某个傍晚的某个人,一层一层往里走,最后停在往事被围困的处境里。
诗里没有激烈的宣泄,却有一种克制的钝痛感。如果你也在某个起风的夜里突然想起过谁,这首诗大概会让你停下来读两遍。
——尘世美
![]()
![]()
诗作者:宗德宏,资深媒体人,曾长期供职北京青年报。诗作散见《诗刊》《北京文学》《诗歌月刊》《绿风》《解放军报》《中国青年报》《北京日报》等几十家报刊,部分诗作入选《中国年度优秀诗歌》《中国新诗排行榜》《朗诵中国》《中国诗选》(中英文对照版)等重要诗歌选本。
![]()
风过旧痕
文:宗德宏
![]()
仿佛一夜之间,天就凉了下来
叶落窗前,风过旧痕
我忽然想起那个傍晚——
那个人
![]()
莫非她早在我记忆的角落
扎下了根
![]()
休问情有几分
泪凝处,一颦一笑
都揉碎本心
![]()
那不是伤,是苦涩的回望里
藏着半盏夜深
![]()
日光渐行渐远,身影
反倒步步靠近
我始终难忘,春日那片氤氲
![]()
风又起,天气预报说
将持续降温
一时间,往事被围困
![]()
回忆的诗意
——读宗德宏《风过旧痕》
文:獒妈
宗德宏《风过旧痕》,读第一遍时觉得淡,读第二遍才觉出疼。诗的开头极平常:天凉了,叶落了,风过了。三个物候变化并置,像随手记下的天气笔记。但紧接着“我忽然想起那个傍晚——/那个人”,一个破折号把“傍晚”和“那个人”隔开又连上,我立刻明白:前面的凉、落、过,全是引子。风过的是旧痕,不是新痕。这首诗真正写的是一个人被一阵风推回记忆里的瞬间。
我特别留意诗中“莫”字开头的问句:“莫非她早在我记忆的角落/扎下了根”。诗人不是肯定,也不是否定,是一个人在自言自语时半信半疑的语气。回忆最真实的状态就是这样子:并不确定某个人在心里到底占多大位置,直到某个起风的傍晚,发现自己毫无防备地想起了她。这种不确定,比斩钉截铁的“我一直记得她”要诚实得多,也要动人得多。
第二节“休问情有几分”开始往深处走。“泪凝处,一颦一笑/都揉碎本心”——“揉碎”这个词用得很重,但前面加了“一颦一笑”,轻与重之间形成张力。回忆的诗意正好藏在这种张力里:当时只道是寻常的表情,事后回想却能把人的心揉碎。不是事件本身有多剧烈,是时间给了分量。
我喜欢“那不是伤,是苦涩的回望里/藏着半盏夜深”这两行。“半盏夜深”的意象很妙。夜深如何用“盏”来量?但不合常理的量词,把深夜那种浓稠的、喝不完又放不下的感觉写出来了。而且“半盏”不是“一盏”,说明这苦涩没有满溢,还留着余地。回忆的诗意,就在这“半盏”里:不满,不空,悬着,晃着。
诗的后半段有一个空间上的对转:“日光渐行渐远,身影/反倒步步靠近”。白天退去,夜晚降临,外在的光越来越暗,内在的影子却越来越清晰。这个对转写得干净,没有多余的解释,我就能感到“天越黑,你越亮”的体验。最后“往事被围困”收束全诗,风又起,降温持续,记忆无处可逃。这个“围困”用得准:不是往事主动袭来,是外部世界一步步收紧,把人逼回记忆里。
读这首诗,我想起一个说法:回忆的诗意不在于回忆的内容,而在于回忆发生的方式。同样一段旧事,白天忙的时候想不起来,偏偏在降温的夜里、起风的窗前,它来了。宗德宏抓住的正是这个“方式”。不是“我要回忆”,是“风过旧痕”,是外部世界的细微变化,把心底某个角落的灰尘吹了起来。
这也解释了为什么这首诗读起来不煽情。宗德宏没有说“我多么想念她”,没有说“那段时光多么美好”,只写天凉了,叶落了,风过了,然后“忽然想起”。情感的分量全压在“忽然”上。忽然,说明没有准备;没有准备,说明一直在那儿。回忆的诗意,说到底就是“一直在那儿”的东西,被一阵风轻轻碰了一下。
我想每个人大概都有这样的“旧痕”。不一定是某个人,也可能是某个地方、某句话、某个午后的雨天。平时沉在底下,不去碰它,它也不来扰人。但总有一些时刻,譬如降温了,起风了,窗前的叶子落了,就忽然浮上来,才发现它一直在。
宗德宏这首诗的好,是他没有把这种过程写得惊天动地,而是像天气变化一样自然发生。风过了,痕还在。诗写完了,半盏夜深还在。我朗诵过他好多首诗,佩服宗德宏写诗的分寸感。他写了几十年诗,早过了靠浓词重句撑场面的阶段,知道什么时候该收、什么时候该放。这首诗里,他几乎把所有力气都藏在轻描淡写里。“天就凉了下来”,一个“就”字,像是随口说出来的,让后面那句“我忽然想起”有了落脚的地方。
这首诗他的句式也值得琢磨。短行多,停顿多,破折号用得精准。整首诗像一个人在窗前断断续续地说话,说一句,停一停,再说一句。这种节奏不是设计出来的腔调,是情绪本身的呼吸。宗德宏的功夫就在这里:他让诗读起来不像诗,像一个人在深夜跟你低声讲一件旧事,讲完了才发现,自己已被带进去了。
还有一点,是他对意象的克制。整首诗没有繁复的比喻堆叠,落叶就是落叶,风就是风,夜深就是夜深,只在“半盏”这个量词上稍稍一偏,偏得恰到好处,再多一分就失真,再少一分就寡淡。这份尺度感,不是初写者能拿捏的,是多年写、删、改,磨出的手感。
宗德宏写诗,始终没有丢掉直抒胸臆的胆量,同时又懂得给情感留余地、给读者留空间。这首《风过旧痕》就是证明:他把重的东西放在轻的句子里,把深的想念交给一阵风。读完不觉得被灌输,只觉得被触动。这是真本事,也是资深诗人的体面。
2026年10月22日晚于獒营洗衣房
![]()
朝云暮雨英文翻译欣赏:
![]()
◎ The Wind Passes the Old Traces
by Zong Dehong
![]()
As if overnight, the sky turned cold.
Leaves fall before the window, wind passes the old traces.
I suddenly think of that evening—
that person.
![]()
Could it be she long ago
took root in a corner of my memory?
![]()
Ask not how deep the feeling runs.
Where tears congeal, each smile and each frown
all crush the original heart.
![]()
That is not wound—it is in bitter looking back
half a cup of deep night hidden.
![]()
Daylight fades farther and farther, while the figure
instead draws closer step by step.
I can never forget that misty haze of spring.
![]()
The wind rises again; the forecast says
the cold will persist.
In an instant, the past is under siege.
![]()
![]()
翻译者:朝云暮雨,当代文学界不著名写作人,深邃的洞察力和独树一帜的写作手法,深受读者好评。
![]()
![]()
点评者:尘世美,撷取生活与音乐的灵感,融入每一行诗。愿在字里行间,与你分享世间点滴诗意。
![]()
![]()
点评者:獒妈,本名施维,字冰之,号任天真,中国香港人。
![]()
(来源:文学中国)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.