湖南
孩子英语考了96分，却在便利店躲到我身后——我们是不是把“开口”教反了
上周三放学，我带儿子去便利店买酸奶。收银台后面站着一位外国客人，笑着跟他打了个招呼，问了他一句什么。我儿子听懂了，我知道他听懂了——他后来告诉我，那句是问他几岁了。但他当时一句话都没说，整个人往我身后缩，手紧紧攥着我的衣角，脸埋在我外套上。最后是我替他回答的。回家的路上，他书包里装着前一天发下来的英语试卷，96 分，全班前三。
那天晚上我一直在想这件事。96 分，说明单词、句型、语法都没问题；可一句最简单的“我八岁了”都说不出来。问题出在哪？后来我想明白了：我们一直在训练他能“被考”，却很少训练他去“用”。孩子脑子里的词其实分两种，一种是看到能选出来的，一种是需要时能脱口而出的，这两批词根本不是同一批。考试只检验第一种，生活只用第二种。我们花了几年把第一种堆得又高又稳，第二种几乎没人练过。
为什么会这样？我回看家里的对话，发现第一个原因：孩子每说一句，我们就在纠错。他刚说 “he go”，我立刻接 “he goes”。一个学期下来，他学到的不是英语，而是“开口之前先想清楚，想不清楚就别说”。成年人觉得纠错是负责任，孩子接收到的信号却是“说错会有后果”。于是最安全的选择，就是不说。你越认真纠正，他越谨慎；他越谨慎，开口的机会就越少，这是个往下滑的循环。
第二个原因更根本：英语在我们家，只出现在作业里。它跟书包、台灯、对错、签字绑在一起，从来没有跟开心的、有用的、有意思的事情绑在一起过。你想想孩子为什么愿意说中文——因为说中文可以要到零食、可以讲他的玩具、可以跟小朋友吵架。英语在他那里没有任何功能，只是一项任务。一项没有功能的技能，孩子当然只在被要求的时候才拿出来，用完立刻收回去。
我后来做了一件事，很小，但管用：每天晚饭后固定三句，就三句，场景固定、句子固定、不纠错。第一周是 “Can I have some water?”“I’m full.”“Thank you, Mom.” 他说得磕磕巴巴，我一句都没纠正，只是每次都自然地回应他。到第三周，他开始自己往上加，有天端着杯子跟我说 “This water is cold, Mom.” 语法是错的，我差点哭出来——因为那句不是背的，是他自己想说的。开口从来不是胆子问题，是练习机会问题：你得先给他一个说了不会错、也不会被打分的地方。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
