北京
海莉·斯坦菲尔德（Hailee Steinfeld）为迪士尼新动画电影《Hexed》献唱了一首翻唱曲，同时她也是该片的主配音。
她翻唱的是The Cars的经典曲目《Magic》，于10月23日（周五）发布，早于影片11月25日的院线上映。这版翻唱保留了原曲的1980年代风味，同时用她明亮的嗓音添上一层新的流行光泽。她在歌中唱道：“Just a little bit of magic pulls me through”“I've got a hold on you”。
这首歌与《Hexed》的奇幻故事相当契合。影片讲述一个名叫Billie Doe的女孩——由斯坦菲尔德配音——在发现自己此前未被开发的魔法能力后，被带离郊区，进入一个名为Hexe的广阔女巫领域，展开一段充满奇观的旅程。配音阵容还包括拉希达·琼斯（Rashida Jones）、朱迪·福斯特（Jodie Foster）、沃尔顿·戈金斯（Walton Goggins）、特蕾西·厄尔曼（Tracey Ullman）和斯蒂芬·弗莱（Stephen Fry）。
《Magic》曾在1984年登上公告牌百强单曲榜第12位，但这远不是The Cars唯一的金曲。这支波士顿摇滚乐队还凭《Drive》（第3位）、《Shake It Up》（第4位）、《You Might Think》（第7位）和《Tonight She Comes》（第7位）打入前十。
斯坦菲尔德本人在榜单上也有成绩，迄今共有五首歌曲进入百强单曲榜，其中排名最高的是2016年与Grey、Zedd合作的《Starving》， peak第12位。她近来也因为自己主演的影片录制歌曲而为人熟知，去年4月为《Sinners》推出了《Dangerous》。她当时对公告牌表示：“像这样把音乐和表演融合在一起，感觉是我自我最完整的表达。”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
