马兰士发布 MODEL 70 与 CD 70，以经典两声道架构连接多元聆听场景

2026年10月，马兰士Marantz发布 MODEL 70 合并式功放与 CD 70 播放器，在 PM6007 与 CD6007 所奠定的基础上，更新品牌的入门级 Hi-Fi 产品阵容。两款新品延续分体式两声道系统的构成，以升级的音频电路、统一的工业设计，以及面向电视、移动设备和数字音乐收藏的连接功能，回应当代家庭更为多元的聆听需求。

这次更新的思路，在两款产品的分工中尤为清晰：MODEL 70 承担信号接入与扬声器驱动，CD 70 则专注于光盘及 USB 音频文件播放。从取出一张珍藏唱片，到播放手机中的音乐，再到观看一场电视演出，同一套系统由此获得了更丰富的使用场景。

MODEL 70 让多元聆听融入日常

面向当下的音乐聆听习惯，MODEL 70 将高性能数模转换器（DAC）与 aptX 蓝牙连接纳入合并式功放之中，兼顾数字音源处理与无线播放的便利。声音取向上，马兰士将丰富的质感、细腻的层次与忠实还原作为这款产品的设计追求，延续品牌温润而富有音乐性的声音风格。

支撑这一声音取向的，是电流反馈式 A/B 类放大架构。在8Ω负载、20Hz至20kHz、双声道同时驱动条件下，MODEL 70 的额定输出功率为每声道50瓦。升级的供电设计与更大尺寸的环形变压器为放大电路提供支持，旨在改善动态表现与扬声器控制力，为搭建两声道系统提供基础。

在日常播放中，蓝牙让音乐接入更为直接。用户可将兼容的手机或平板与 MODEL 70 配对，把移动设备中的音乐传送至音响系统。其支持 aptX Adaptive、aptX HD 等编码，实际使用的编码取决于连接设备的共同支持情况，让熟悉的移动端播放习惯延伸至家中的扬声器。

对于偏爱实体唱片的听众，MODEL 70 内置的 MM 动磁唱头放大级，可接入配备 MM 唱头的黑胶唱机。从挑选唱片、落下唱针，到完整聆听一张专辑，传统的黑胶播放方式也能融入同一套系统。

电视娱乐则由 HDMI ARC 音频回传功能衔接。连接兼容电视并完成相应设置后，电视声音可通过 MODEL 70 与外接扬声器播放，用户也可使用电视遥控器调节音量。音乐会影像、电影与日常节目，由此与音乐欣赏共享客厅中的两声道系统。

需要独处聆听时，MODEL 70 的耳机放大电路及有线耳机输出提供了另一种选择。它同时支持蓝牙音频发送，可连接兼容的无线耳机，让扬声器播放与个人聆听之间的切换更为灵活。

这些使用场景背后，是模拟与数字连接的共同支持。除唱机及线路输入外，MODEL 70 还配备光纤、同轴数字输入，并提供前级输出与超低音输出，便于接入不同音源或扩展系统。收藏多种音乐载体的用户，可以据此安排各类播放设备之间的连接。

在声音细节的处理上，MODEL 70 采用马兰士专有的 HDAM 放大电路，并对信号通路与噪声控制进行优化。这些调整着眼于清晰度、细节表现与声音透明度，让录音中的音乐信息得到更充分的呈现。

电路设计之外，产品也经过马兰士调音大师的聆听与调校。反复试听和优化所关注的，是声音的均衡、细节与温润乐感之间的协调，使技术设计服务于品牌一贯的音乐表达。

最终，这些功能被收纳于延续马兰士设计语言的全宽机身之中。考究的比例、材质与细节处理，为 MODEL 70 保留了鲜明的品牌辨识度，也让它能够自然融入客厅与独立聆听空间。

CD 70 延续唱片收藏的聆听价值

与 MODEL 70 配套推出的 CD 70，将重心放在光盘重播。自1982年推出初代 CD-63 以来，马兰士在 CD 播放领域积累了四十余年的经验。CD 70 延续这一技术脉络，面向仍然珍视实体专辑与唱片收藏的音乐爱好者，让一张唱片从开始到结束的完整聆听，继续成为日常生活的一部分。

数字处理是此次升级的重要一环。CD 70 采用与 MODEL 70 相同的高性能 DAC，其设计着眼于录音细节、清晰度与空间层次的呈现，使熟悉的音乐作品保有丰富的表达。

在声音取向上，CD 70 延续马兰士所强调的温暖细腻、层次丰富与自然均衡。这样的调校方向，将关注点放在乐器质感、音乐层次及录音氛围之间的关系，体现品牌对音乐重播的长期追求。

实体唱片之外，前置 USB-A 接口为本地数字音乐库提供了另一条播放路径。通过 USB 存储设备，CD 70 可读取 FLAC、ALAC、AIFF、DSD 等格式的音频文件，让唱片收藏与高解析度音乐文件在同一台播放器上得到兼顾。

与数字处理相配合，CD 70 搭载马兰士自研的 HDAM 电路。这一电路设计关注信号传输的速度与准确性，服务于音乐细节和动态的表达，也是其音频设计的重要组成部分。

个人聆听方面，CD 70 内置采用 HDAM 技术的全分立式耳机放大器，支持增益调节与自动耳机检测。用户可直接连接有线耳机，并根据耳机特性及音量需求选择合适的增益，无需另行配置耳机放大器即可欣赏唱片或本地音乐文件。

为给音频电路提供更稳定的工作基础，CD 70 对供电系统作出优化。双层底盘、抗振脚垫及在特定位置使用的铜制部件，也共同构成其结构设计的一部分。马兰士表示，这些调整旨在减少噪声与干扰，并提升机身稳定性。

CD 70 还为个人偏好保留了调节空间。针对 PCM 信号，播放器提供 Filter 1 与 Filter 2 两种数字滤波选项，用户可在聆听时选择更符合自身偏好的回放特性。

在可选设置之外，整机的声音表现由马兰士音响大师进行精细调校。据产品资料介绍，这一过程兼顾技术表现与实际聆听判断，围绕声音的自然均衡和音乐表现力进行优化，延续对原始录音的尊重。

外观上，CD 70 以协调的机身比例、考究用料与细节处理承接马兰士的设计传统。它与 MODEL 70 在视觉上相互呼应，既可分别融入已有系统，也可搭配合适的扬声器，组成兼顾唱片收藏、无线音乐与客厅娱乐的两声道音响系统。

在产品之外，两款新品也将材料选择延伸至包装。MODEL 70 与 CD 70 采用 FSC 认证纸箱材料及纸基保护部件，以减少塑料使用。

关于Marantz马兰士

Marantz马兰士于1953年在美国纽约创立，作为现代豪华高保真音响设备制造商，Marantz马兰士始终秉持着“为原音而生，彰显现代奢华”的品牌理念，致力于传递最真实的原始声音。70年以来，Marantz马兰士凭借着独特的技术，怀揣着对音乐的热爱，力求将音乐的本色原汁原味的呈现，使它成了高保真音响和HiFi的代名词，也成为了众多音乐发烧友心中的经典。