网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

张旭光1988年获奖作品《岳阳楼记》中的错别字。

0
分享至



1988年,尚在军旅的张旭光以行书斗方节录《岳阳楼记》,斩获首届全军书法大赛二等奖,这件作品长期被视作他青年时代的代表作。但后来书家逐字校勘,发现文中多处文字硬伤,也正如你所说:抄写这篇家喻户晓的名篇出现这类错字,确实很不应该。

这件事在书坛引发长久讨论,核心争议点有两层。

从情理上讲,书法创作不是单纯写字,抄写经典古文,首要责任是忠于文本。《岳阳楼记》是几乎人人熟读的千古名篇,参赛作品提交前,简单对照原文校勘一遍,就可以避免这类低级错误。作为参展参评的正式作品,没有做好文字校核,确实是文史严谨性上的疏漏,这也是大家觉得“不应该”的根本原因。



但同时,我们也需要放在时代背景客观看待:这是三十余年前青年时代的作品,彼时张旭光才三十三岁,是军旅业余作者,并非后来身居书协评审高位的名家。当年的书法赛事,对文字审读的力度,远不如如今国展、兰亭奖严苛;当代展览现在已经专门设置文字审读环节,一旦出现硬错,直接取消入展资格,就是这类事件带来的行业纠偏。

更深一层的反思,书法技法再好,笔墨功力再强,文字学、文史功底是书法的根基。书法不是单纯的视觉笔墨游戏,抄写经典,是文字、文学、笔墨三者合一。笔法、章法是外在技巧,文本准确是底线修养。一件技法出彩的获奖作品,却栽在基础文字校对上,恰恰提醒当代学书人:不能只埋头练笔法,忽视文史阅读与文本校勘。



当然,也不必以此全盘否定张旭光。这件青年作品的文字失误,属于创作阶段的疏漏,不能等同于他一生的学识水平。这件作品留给书坛最重要的价值,是一个警示:笔墨动人之外,文字严谨,是书法家不可忽略的基本功。

下面我们来具体分解一下他作品中的写错误的字:

(一)“歷”应为“曆”。

首句“慶曆四年春”中的“曆”误作“歷”。

此字原本作“曆”,由于避讳(乾隆皇帝御名“弘曆”),清乾隆以后曾改

“曆”为“歷”,导致了混乱。所以,此字误作“歷”,有情可原。

(二)“谪”字写法有误。

“谪守巴陵郡”中的“谪”,右半为“啇”,误写为“商”。

(三)“政”字写法不规范

“政通人和”中的“政”字,右半的反文旁不能这样写吧?查了书法字典,未见这种写法。乍一看,以为是“波”字。

(四)“制”误作“製”。

“增其旧制”中的“制”误作“製”。这是硬错,无可辩驳。

“製作”为“製”,“體制”为“制”,不可混淆。

(五)“余”原作“予”。

“属予作文以记之”中的“予”写成了“余”。虽然意思一样,但后人不宜改窜。后文“予观夫巴陵胜状”亦作“予”。当然,古籍版本中也有作“属余作文以记之”和“余观夫巴陵胜状”的(如清四库写本),但至少应该前后文一致。张旭光先生此作前“余”后“予”,肯定不对。

(六)“汤”误作“荡”。

“浩浩汤汤”中的“汤”误作“荡”。虽然意思一样,但自古以来都是“浩浩汤汤”,后人不能随意改窜。

(七)“萬”误作“万”。

“氣象萬千”中的“萬”不宜写作“万”。

“万”倒不是当代才有的简体字。古籍版本中也时有所见,但很少出现,属于古文中的俗字或异体字,实际上就是不规范的汉字。笔者看到的《岳阳楼记》多种古籍版本均作“萬”。张旭光先生是故意简写为“万”的吗?恐怕没有多少人相信。此作下文“一碧萬頃”中的“萬”即为繁写。


赵孟頫集字《岳阳楼记》

(八)“霪”误作“隐”。

“霪雨霏霏”中“霪”误作“隐”。此为硬错,无可辩驳。

(九)“岳”误作“丘”。

“山岳潜形”中的“岳”写成了“丘”。此为硬错,无可辩驳。

注:“岳”是“嶽”的异体字。古籍版本中,“山岳潜形”有作“山嶽潜形”。

(十)“暮”误作“雾”。

“薄暮冥冥”中的“暮”误作“雾”。此为硬错,无可辩驳。


文徵明84岁行书手卷《岳阳楼记》

(十一)“逰”宜作“游”。

“锦鳞游泳”中的“游”写作“逰”,不规范。

“游”与“逰”一般可以混用,但“游泳”不宜写作“逰泳”。《岳阳楼记》的古籍版本均作“锦鳞游泳”。

(十二)“璧”误作“壁”

“静影沉璧”中的“璧”写成了“壁”。这也是硬错。

张旭光作品中的“壁”最后一笔是点,乍一看,似为“璧”,细观之,实为“壁”。书法家往往在最后加一点,此为收笔的动作。

(十三)“偕”误作“皆”。

“宠辱偕忘”中的“偕”误作“皆”。虽然涵义相近,毕竟不是一个字。


《范文正公集》北宋刻本中的《岳阳楼记》

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
看了田曦薇的嫁金钗,我终于理解谭松韵了,难怪她演兰香如故的时候,老喜欢瞪眼睛,不是她们演技不好,而是大眼睛也是把双刃剑!

看了田曦薇的嫁金钗,我终于理解谭松韵了,难怪她演兰香如故的时候,老喜欢瞪眼睛,不是她们演技不好,而是大眼睛也是把双刃剑!

喵喵的追剧笔记
2026-10-20 11:03:35
马卡:穆帅第二次执教皇马已满百天,有三名球员位置不可动摇

马卡:穆帅第二次执教皇马已满百天,有三名球员位置不可动摇

懂球帝
2026-10-20 13:26:06
范冰冰消失第八年,在东南亚赚得比当年还多,劣迹艺人找到退路?

范冰冰消失第八年,在东南亚赚得比当年还多,劣迹艺人找到退路?

华文商讯
2026-08-24 16:23:17
好玩!球迷做图“成都蓉城争冠扫雷记”:已5次踩雷,仅剩2次机会

好玩!球迷做图“成都蓉城争冠扫雷记”:已5次踩雷,仅剩2次机会

足球大腕
2026-10-20 20:30:03
一个家庭最大的灾难,不是穷,而是父母六七十岁还存在这3种情况

一个家庭最大的灾难,不是穷,而是父母六七十岁还存在这3种情况

枫红染山径
2026-10-10 01:45:16
当众拒唱国歌不认中国籍,把两个孩子全送出国,如今报应终于来了

当众拒唱国歌不认中国籍,把两个孩子全送出国,如今报应终于来了

鹤羽说个事
2026-09-02 16:51:59
2026年天猫双11首次卖整车:至高享4.5万元购车权益,领克10+推专属配置到手价22.59万元

2026年天猫双11首次卖整车:至高享4.5万元购车权益,领克10+推专属配置到手价22.59万元

IT之家
2026-10-20 15:43:19
航司前高管90岁母亲上网为儿喊冤

航司前高管90岁母亲上网为儿喊冤

宾语观世
2026-10-20 17:43:25
央媒怒批、坑害老百姓!臭名昭著的四大相声演员,个个难以原谅

央媒怒批、坑害老百姓!臭名昭著的四大相声演员,个个难以原谅

史之韵
2026-10-21 02:17:43
张雪机车怒告WSBK:BOP黑箱锁死中国速度?

张雪机车怒告WSBK:BOP黑箱锁死中国速度?

娱乐圈的笔娱君
2026-10-20 17:22:06
法国籍女子在韩商场叫嚣:全世界都讨厌中国人!中国女子当场出手

法国籍女子在韩商场叫嚣:全世界都讨厌中国人!中国女子当场出手

安梦入天下
2026-09-21 12:40:03
C罗因擅自退出葡萄牙集训营被处以30天禁赛以及罚款255欧;此前C罗道歉,表示随时准备接受征召;葡足协主席:所有人都希望C罗能重返国家队

C罗因擅自退出葡萄牙集训营被处以30天禁赛以及罚款255欧;此前C罗道歉,表示随时准备接受征召;葡足协主席:所有人都希望C罗能重返国家队

扬子晚报
2026-10-20 07:18:42
多名院士呼吁停止食用:高胆固醇“加速器”,上了年纪尽早戒掉

多名院士呼吁停止食用:高胆固醇“加速器”,上了年纪尽早戒掉

牛锅巴小钒
2026-10-17 03:47:35
东城光明楼17号楼:29户公房住户凑钱把楼拆了重建

东城光明楼17号楼:29户公房住户凑钱把楼拆了重建

北京安置房大全
2026-10-19 19:29:25
蒋介石临终前拉着蒋经国长叹:早知当初撤离大陆时不应该只顾黄金

蒋介石临终前拉着蒋经国长叹:早知当初撤离大陆时不应该只顾黄金

王嚾晓
2026-09-28 11:00:27
1978年最早公开反对“两个凡是”的三位省委书记到底是谁?

1978年最早公开反对“两个凡是”的三位省委书记到底是谁?

史不语
2026-09-22 13:45:04
美媒发言:马克龙近十年的统治,已将法国变成欧洲“最薄弱环节”

美媒发言:马克龙近十年的统治,已将法国变成欧洲“最薄弱环节”

兵卒史
2026-10-11 11:56:59
她是高峰现任妻子,相貌不如那英,一家三口住北京郊区生活平淡

她是高峰现任妻子,相貌不如那英,一家三口住北京郊区生活平淡

娱妮啵啵啊
2026-10-20 15:00:50
最狡猾的球队,必须是四川男篮了!

最狡猾的球队,必须是四川男篮了!

桃叶渡春
2026-10-20 00:50:37
不可思议!网传某互联网大厂招聘3-5年产品经理,月薪仅2-3K,求职者直呼天塌了

不可思议!网传某互联网大厂招聘3-5年产品经理,月薪仅2-3K,求职者直呼天塌了

火山詩话
2026-10-19 06:55:13
2026-10-21 04:00:49
观星赏月
观星赏月
特别喜欢宠粉 那么关注一波呗
296文章数 10543关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

谁敢信?63岁大爷的油画竟被选进美院教材,质感强到像要溢出屏幕!

头条要闻

距中国台湾110公里 日美出动6万人大举军演为历史之最

头条要闻

距中国台湾110公里 日美出动6万人大举军演为历史之最

体育要闻

巴拉克:天生亚军与漫长极夜

娱乐要闻

刘恺威承认新恋情,打球认识

财经要闻

抄底万达之后 私募大佬又对恒大下手了

科技要闻

新版MiniMax,能和DeepSeek掰手腕吗?

汽车要闻

黑科技一次看全 2026奇瑞全球创新大会干货汇总

态度原创

艺术
教育
家居
本地
旅游

艺术要闻

谁敢信?63岁大爷的油画竟被选进美院教材,质感强到像要溢出屏幕!

教育要闻

悲哀!16岁男孩沉迷游戏,父亲怒摔手机,儿子多日拒上学,父母花8999元重买手机,才换回孩子上学

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

本地新闻

一场垂直登高赛跑出了"山城"的真正内核

旅游要闻

千城百县看中国丨福建邵武:熙春寻桂 秋醉铁城

无障碍浏览 进入关怀版