腐败阴影笼罩巴西大选！左右两大候选人卢拉与博索纳罗同陷贪腐争议，大量选民无奈放弃投票

在10月25日，巴西极右翼候选人弗拉维奥·博索纳罗与左翼候选人路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦之间的第二轮选举前夕，腐败是许多巴西选民的主要担忧之一。但专家指出，其最大影响或许不在于选民选择哪位候选人，而在于他们是否决定完全放弃参与选举。

在许多巴西人看来，两位候选人都与腐败有关联。博索纳罗正因腐败、洗钱和逃税接受调查，而卢拉曾因腐败和洗钱指控入狱19个月，这些指控后来被撤销。

对于坚定支持任何一位候选人的选民来说，这些涉嫌关联几乎不会削弱他们的热情。但专家表示，普遍存在的腐败感知可能加剧弃权和对执政党的反感情绪，这可能有利于博索纳罗——他在第一轮投票中比卢拉多获得220万张选票。

以下是对腐败可能如何影响巴西第二轮总统选举的观察。

### 巴西高度两极分化

在第一轮投票中，许多人戴着红色帽子和穿着红色T恤排队投票——这是支持卢拉所属政党的标志——或者穿着博索纳罗运动所采用的巴西国旗黄绿色，这反映了席卷全国的两极分化。

博索纳罗和卢拉的支持者深度不信任对方阵营，并将对手视为威胁。据专家称，这些选民不太可能优先考虑腐败指控。

“我们有一种很强的能力来过滤与自身信念相悖的信息，”伯南布哥联邦大学政治学教授娜拉·帕旺表示。“人们不想发现关于自己候选人的真相，他们想击败对手。”

19岁的教育学与心理学专业学生卡米拉·托布吉·德阿基诺认为，腐败是跨越党派的问题，也是巴西的一个重要问题。但她最关心的是她所认为的弗拉维奥·博索纳罗对民主构成的威胁。

“如果我只投票给与任何腐败都无关联的候选人，我会投空白票，”她说。“但这不是巴西面临的抉择。对我来说，这是关乎能否在下一次选举中投票的问题。”

### 弃权率正在上升

在总统选举前，一起涉及巴西联邦最高法院政治人物和法官的广泛丑闻占据了头条新闻，使腐败成为公共辩论的中心。

法官亚历山大·德莫赖斯——他曾主审将前总统雅伊尔·博索纳罗因未遂政变送入监狱的案件——被怀疑与已倒闭的Master银行前负责人有关联，弗拉维奥·博索纳罗也是如此。两人均否认有不当行为。

对许多巴西人来说，Master银行丑闻唤起了对“洗车行动”的记忆——这是巴西历史上最大的腐败和洗钱调查，自2014年启动后抓获了数十名政治人物。

匹兹堡大学研究腐败问题的政治学博士候选人劳拉·赫利多诺普洛斯指出，反复出现的腐败丑闻可能推动弃权并影响犹豫不决的选民。“人们对政治感到幻灭，”她说。“他们真正在这两个阵营之间做出选择的动力更少了。”

超过3300万人，即21%的选民，在10月4日没有投票，这是自1998年以来第一轮投票中最高的弃权率。根据巴西选举法院的数据，第一轮弃权率自2006年以来逐渐上升。

### 求变之心

36岁的若泽·泰南是里约热内卢佩尼亚贫民窟社区的一名厨房帮工，他说自己很难想起上一次在选举中投票是什么时候，但他认为大概是在2000年代投给了卢拉。

他提到腐败是他不再投票的主要原因。

“没有好的选择。两个人都不适合我。我宁愿说明我为什么没投票，”他说。

18至70岁的公民投票是强制性的。无正当理由不投票者将面临小额罚款。

54岁的马图萨莱姆·阿吉亚尔是里约贫困城市贝尔福德罗克索的一名出租车司机，他说他希望只允许背景清白的候选人进入政界。尽管如此，他还是会无视博索纳罗面临的腐败调查，仍然投票给他。

在10月25日，巴西极右翼候选人弗拉维奥·博索纳罗与左翼候选人路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦之间的第二轮选举前夕，腐败是许多巴西选民的主要担忧之一。但专家指出，其最大影响或许不在于选民选择哪位候选人，而在于他们是否决定完全放弃参与选举。
在许多巴西人看来，两位候选人都与腐败有关联。博索纳罗正因腐败、洗钱和逃税接受调查，而卢拉曾因腐败和洗钱指控入狱19个月，这些指控后来被撤销。
对于坚定支持任何一位候选人的选民来说，这些涉嫌关联几乎不会削弱他们的热情。但专家表示，普遍存在的腐败感知可能加剧弃权和对执政党的反感情绪，这可能有利于博索纳罗——他在第一轮投票中比卢拉多获得220万张选票。
以下是对腐败可能如何影响巴西第二轮总统选举的观察。
### 巴西高度两极分化
在第一轮投票中，许多人戴着红色帽子和穿着红色T恤排队投票——这是支持卢拉所属政党的标志——或者穿着博索纳罗运动所采用的巴西国旗黄绿色，这反映了席卷全国的两极分化。
博索纳罗和卢拉的支持者深度不信任对方阵营，并将对手视为威胁。据专家称，这些选民不太可能优先考虑腐败指控。
“我们有一种很强的能力来过滤与自身信念相悖的信息，”伯南布哥联邦大学政治学教授娜拉·帕旺表示。“人们不想发现关于自己候选人的真相，他们想击败对手。”
19岁的教育学与心理学专业学生卡米拉·托布吉·德阿基诺认为，腐败是跨越党派的问题，也是巴西的一个重要问题。但她最关心的是她所认为的弗拉维奥·博索纳罗对民主构成的威胁。
“如果我只投票给与任何腐败都无关联的候选人，我会投空白票，”她说。“但这不是巴西面临的抉择。对我来说，这是关乎能否在下一次选举中投票的问题。”
### 弃权率正在上升
在总统选举前，一起涉及巴西联邦最高法院政治人物和法官的广泛丑闻占据了头条新闻，使腐败成为公共辩论的中心。
法官亚历山大·德莫赖斯——他曾主审将前总统雅伊尔·博索纳罗因未遂政变送入监狱的案件——被怀疑与已倒闭的Master银行前负责人有关联，弗拉维奥·博索纳罗也是如此。两人均否认有不当行为。
对许多巴西人来说，Master银行丑闻唤起了对“洗车行动”的记忆——这是巴西历史上最大的腐败和洗钱调查，自2014年启动后抓获了数十名政治人物。
匹兹堡大学研究腐败问题的政治学博士候选人劳拉·赫利多诺普洛斯指出，反复出现的腐败丑闻可能推动弃权并影响犹豫不决的选民。“人们对政治感到幻灭，”她说。“他们真正在这两个阵营之间做出选择的动力更少了。”
超过3300万人，即21%的选民，在10月4日没有投票，这是自1998年以来第一轮投票中最高的弃权率。根据巴西选举法院的数据，第一轮弃权率自2006年以来逐渐上升。
### 求变之心
36岁的若泽·泰南是里约热内卢佩尼亚贫民窟社区的一名厨房帮工，他说自己很难想起上一次在选举中投票是什么时候，但他认为大概是在2000年代投给了卢拉。
他提到腐败是他不再投票的主要原因。
“没有好的选择。两个人都不适合我。我宁愿说明我为什么没投票，说。
18至70岁的公民投票是强制性的。无正当理由不投票者将面临小额罚款。
54岁的马图萨莱姆·阿吉亚尔是里约贫困城市贝尔福德罗克索的一名出租车司机，他说他希望只允许背景清白的候选人进入政界。尽管如此，他还是会无视博索纳罗面临的腐败调查，仍然投票给他。
“需要改变，”阿吉亚尔在里约市中心等待下一位乘客时说。“有些人权力太大，却没有以正确的方式管理国家。”