北京
来源：滚动播报
（来源：上观新闻）
民间艺人——戴敦邦绘“四大名著”插图版本展在杭州国家版本馆开幕
10月17日上午，“民间艺人——戴敦邦绘‘四大名著’插图版本展”在杭州国家版本馆正式开幕。88岁的戴敦邦先生在现场借用乡友赠与他的“一生一梦，一画一生”八个字，概括了自己的从艺之路，台下掌声经久不息。
如果要选一位“最懂中国人古典情怀”的画家，戴敦邦一定是绕不开的三个字。你可能没听过他的名字，但一定在连环画、老版电视剧、黑神话悟空的人物造型中，见过他笔下那些活灵活现的面孔。他1938年出生于江苏镇江丹徒，是当代著名国画家，主攻人物画，工笔与写意兼长，在画坛自成一派。他数十年深耕中华优秀传统文化题材插图，以“民间艺人”自号——而这四个字，也是他最珍视的身份。
这场展览，藏着戴敦邦先生与杭州国家版本馆的一段深厚缘分。2025年以来，他陆续将《白蛇传》《六和填江》《大亨》《三毛流浪记》等画稿托付给杭州馆。这些珍贵的版本不仅丰富了馆藏体系，也成为本次展览的重要缘起。
开幕式上，浙江省委原副书记、著名画家梁平波表示，戴敦邦先生扎根民间文化土壤，坚持以连环画把“四大名著”画下来，在全国是第一人。杭州已成为戴敦邦先生的第二故乡，他对浙江出版与艺术发展做出了重要贡献。戴敦邦先生在致辞中激动地说：“我曾有一个愿望，就是此生办一次个展，今天杭州国家版本馆为我实现了这个愿望。此次展览规模宏大，办得非常好，非常感谢！”他表示，只要杭州馆需要，他将继续无偿贡献自己的作品，杭州馆是一个值得托付毕生所著的地方。杭州国家版本馆党委书记、馆长楚蓓蓓在致辞中，向戴敦邦先生以及所有为本次展览倾注心力的各界朋友表示诚挚感谢。她介绍了“藏展结合、以展促藏”的办馆理念，并期待本次展览让人们通过戴敦邦先生笔下的插图，感受他对艺术的不懈追求，领略中华优秀传统文化的独特魅力。
本次展览从文学名著插图这一版本类型切入，集中呈现戴敦邦为《红楼梦》《西游记》《水浒传》《三国演义》创作的代表性插图，分“画里情深·红楼”“大圣凌云·西游”“侠义长存·水浒”“群雄写意·三国”四个单元，精心遴选三百余件展品，立体展现了他艺术轨迹的三个维度，也是推动版本文化普及、促进中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的有益实践。
走进展厅，这三个维度清晰可辨。
镌刻时代印记
戴敦邦以连环画定格时代，用生动的笔触塑造了众多经典形象。他笔下的“大闹天宫”“群雄逐鹿”等作品，以刚健的线条和质朴的人物造型，将古典文学名著转化为鲜活的视觉叙事，成为一代读者心中难以忘怀的时代记忆。
跨越语言界线
20世纪70年代，戴敦邦为杨宪益、戴乃迭翻译的英文版《红楼梦》绘制插图，以精妙的中国笔墨传递了原著的文学神韵，为海外读者认识中国古典文学打开了一扇窗口，也让世界领略到了中国传统绘画的独特魅力。
映照艺术本色
展览由画及人，将艺术往事融入陈列。例如，戴敦邦为创作插图而进京与阿英议人物、同端木蕻良论诗词、随吴恩裕访西山曹雪芹著书地；又如，他积攒早点钱购买“一百零八将”香烟牌子，等等。这些细节反映了戴敦邦考据严谨、扎根民间的艺术态度，也是他对艺术不懈追求的生动写照。
欢迎您走进展厅，在纸墨与线条中，与戴敦邦的艺术之路相遇。
供稿：庄晨曦
编辑：宣 莉
审核：钟学政
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
