北京
参考消息网10月17日报道 据法新社10月14日报道，根据14日公布的官方数据，受能源价格上涨推动，9月份美国通胀率加速攀升，给家庭预算带来了沉重负担。在11月初的中期选举前夕，这对美国总统特朗普是个坏消息。
美国劳工部公布的9月消费者价格指数(CPI)同比上涨3.7%。鉴于8月通胀率为3.4%，这是一个明显的加速。
荷兰国际集团经济学家詹姆斯·奈特利指出，“伊朗战争导致燃油价格上涨，影响到所有人”，而特朗普领导的共和党则面临11月3日中期选举失去国会控制权的威胁。
劳工部的报告使得美联储更有可能在10月27日至28日的货币政策会议上连续第二次加息，这与特朗普的意愿背道而驰。
另据美国消费者新闻与商业频道网站10月14日报道，美国消费者正身处过去一个世纪以来历时最久的高通胀时期之一。一些人开始把它视作新的生活常态而加以应对，这为美联储的官员们敲响了警钟。
14日公布的数据显示，9月CPI同比上涨3.7%。截至目前，CPI同比涨幅已连续约65个月(也就是5年有余)高于2%，后者是美国普遍认可的通胀目标。
这场长达数年的高通胀，给普通美国人对经济的看法蒙上浓重阴影，也影响到方方面面：从家庭开支规划，到下月中期选举的投票选择。而在美联储，官员们正不安地追问：消费者的通胀预期，是否已顽固到难以消除？
克利夫兰联邦储备银行行长贝思·哈马克上周在社交媒体上写道：“他们开始把高通胀当作生活的常态来接受，这令人担忧。”
当前这轮顽固通胀，堪称是美国现代史上持续最久的通胀周期之一。
消费者新闻与商业频道对美国劳工统计局数据进行的分析显示，本轮CPI同比涨幅持续高于2%的时期，是本世纪以来最长的。而自上世纪40年代末以来，美国只出现过两次比这更长的通胀周期。
自2021年初CPI升破2%以来，这一读数的均值徘徊在4.5%左右。上次出现读数均值如此之高的通胀时期，还要追溯到上世纪80年代结束的那一次。
明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡里在9月的一次活动上说，他从一位工会领袖那里听说，对工会成员而言，通胀比衰退“更可怕”。卡什卡里称，这番对话影响了他如何看待美联储在所谓“双重使命”(物价稳定与充分就业)上的权衡。
本周在俄亥俄州一场经济学家的聚会上，哈马克警告说，通胀居高不下每延长一个月，“通胀心态”固化的风险就增大一分。
经济学家普遍认为，加息是美联储抑制需求、进而压低物价涨幅的主要机制。9月加息落地后，联邦基金利率期货交易员预计，美联储将在今年12月以及2027年继续上调借贷成本。
毕马威管理咨询公司首席经济学家戴安娜·斯旺克表示，长远来看，加息能驯服通胀，从而让消费者获益；但短期内，更高的借贷成本会让消费者感到更大压力。
斯旺克说：“通胀就像癌症，如果任其转移扩散就会恶化。因此哪怕治疗过程很痛苦，也好过让它扩散。”
哈马克在社交媒体上表示，她在克利夫兰联储辖区内发现，居民们不是在“消费降级”，而是在各项开支之间“做选择题”。比如，他们必须在“买食品杂货”和“付基本账单”之间二选一。
经年高通胀之后，消费者对日常生活中累积的高物价怨声载道。雪上加霜的是，近几个月的同比通胀增速一直快于工资增速，这意味着普通消费者的购买力正在缩水。
纽约长岛的34岁分析师兼地方议员奥莱娜·尼克斯正是在物价高企之下收紧钱袋的消费者之一。她表示，近几年她明显注意到，超市生鲜区商品和度假机票的价格大幅上涨。
尼克斯说，她减少了下馆子和吃快餐的次数。朋友聚会也不再去保龄球这类休闲项目，转而选择在家小聚，以节省开支。
她说：“说‘沮丧’都是轻描淡写了。人们的感觉就是被困住了。”（编译/朱丽 刘卓）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
