一百年，只是起点，一个世纪的声音，为明天而造 ELAC 100周年

在中国以及一些亚洲国家，素有“五年一小庆，十年一大庆”的说法，而在西方文化中，不少国家会看重25年、50年、75年等“四分之一世纪”的年份。但无论按照何种文化习俗，100周年都是值得被认真谈论的，更何况是一家音响品牌，更显珍贵。因为过去100年，声音世界经历的变化实在太多了：从早期的无线电广播，到黑胶唱片、磁带、CD，再到今天的数字音乐、网络串流和无线音频；人们听音乐的设备在不断变化，音乐进入生活的方式也在不断变化。而ELAC，恰好走过了这段漫长的变化。1926年成立于德国基尔的ELAC，如今已经成为一家以扬声器闻名的Hi-Fi品牌。但如果把时间拨回100年前，它最初的身份与我们今天熟悉的音响器材其实相距甚远。

一个世纪，一个传奇

1926年，ELAC在德国基尔（Kiel）成立。早期的发展与声学技术、水下探测等领域密切相关。1928年，ELAC推出用于民用航运的回声测深系统，随后又不断深入声学测量与探测领域。那个年代，声音不仅是一种用来欣赏音乐的媒介，更是一种需要被理解、被测量、被控制的技术。

这段经历对ELAC后来进入消费音频领域有着很重要的意义。因为从一开始，“声音”对于ELAC而言就不仅仅是一种产品功能，而是一门需要长期积累的技术。

二战结束后，ELAC逐渐把技术能力带入家庭音频领域。1948年，ELAC推出PW1唱机，正式打开消费音频的大门；1953年，Miracord系列唱机诞生。到了1950年代中期，ELAC已经成为当时重要的唱机与唱头制造商之一，1957年还取得了动磁唱头相关专利。

声音开始从专业设备走进普通人的生活。而1972年推出的RD 100收音机闹钟，则是这一变化非常直观的体现。声音不再只是需要专门坐下来欣赏的东西，它可以出现在卧室、书房、客厅，甚至成为人们每天醒来时接触到的第一件事情。

ELAC 成立 100 周年纪念徽标

随后，ELAC又把越来越多的精力投入到扬声器领域。1984年，EL105成为ELAC扬声器业务发展的重要节点；1985年，4Pi全向高音问世；1993年，JET高音技术诞生。此后，Elegant系列、400系列以及一系列经典扬声器产品逐渐建立起今天我们熟悉的ELAC品牌形象。

如果把这100年压缩来看，会发现ELAC经历的其实是几次非常明显的转身：从水下声学，到唱盘与唱头，再到扬声器；从专业设备，到家庭音响，再到今天覆盖便携、无线、Hi-Fi乃至旗舰级产品的完整产品线。

ELAC NAVA 100和知名冰淇淋品牌Baskin-Robbins联名

三个“100”，三种传承

100岁的品牌，最容易陷入两种状态：要么躺在历史里卖情怀，要么急着撇开过去、证明自己还年轻。ELAC这次选择的方式，我觉得更有意思——一只手握住过去，一只手伸向当下。

Elegant 100：把一个经典，再做一遍

1993年，ELAC推出Elegant 305；随后，Elegant 312等产品逐渐成为这个系列的代表。小巧的箱体、铝制结构，以及在有限体积内追求高性能的设计思路，让Elegant系列在当年的Hi-Fi市场留下了非常鲜明的印记。到了2026年，ELAC推出Elegant 100 Limited Edition，以现款BS312.2为基础继续向前。它保留了Elegant系列标志性的紧凑铝制箱体，同时搭载JET 6高音和115mm AS-XR中低音单元。针对100周年纪念版，ELAC还对中低音单元磁路进行了进一步处理，并采用Van den Hul “The Snowline”内部线材。

视觉上，蓝绿色高光漆、银灰色面网以及木质底座，也让它与普通版本形成明显区别。更有意思的是，它同时承担两个纪念任务：ELAC成立100周年，以及Elegant系列30周年。因此，Elegant 100并不是一次简单的复刻。

Elegant 100蓝绿色高光漆面和木质底座形成强烈对比

BS 100：血脉回归，新一代技术

如果说Elegant 100代表的是产品的传承，那么BS 100采用的方式则完全不同。它所回望的，并不是某一代产品本身，而是ELAC曾经非常具有辨识度的一套设计语言。这套语言可以追溯到1997年的Spirit of Music，并在后来400系列的发展中不断演化，最终在BS 403等产品上形成非常鲜明的代表性形态。ELAC在100周年将这种经典轮廓带了回来，但其中的技术却焕发新生了。BS 100采用新一代JET 6高音，并配备150mm AS-XR中低音单元。熟悉ELAC的人一眼就能认出它身上的历史痕迹，但真正负责发声的，却是今天的ELAC。

BS 100经典的复古外观，搭配一体式底座

RD 100：从声音进入家庭，到声音回到生活

而另一条历史线，则来自1972年的RD 100。当年的RD 100是一台收音机闹钟，而今天的新版依然保留了最具辨识度的翻页钟式设计，但无论是技术还是功能，则更适应当下。新RD 100支持DAB+、FM（RDS）以及Bluetooth 5.0/A2DP，并提供DAB+和FM各3组预设；声音部分采用1只2.5英寸全频单元加两只1.5英寸全频单元，分别由8W和两路5W功放驱动。

复刻1972年的RD 100，标志性的翻页钟式显示屏

翻页钟式显示屏保留了原版RD 100的视觉记忆，却已经变成数字化显示，并加入三档亮度调节和环境光传感器，可以根据环境光线自动调整显示亮度。双闹钟、Snooze以及Sleep Timer等功能，也让它依然是一件服务于日常生活的产品，而不只是一个摆在柜子里的复古摆件。

这三件产品都在反映一个事实，这100年间，变的是技术，不变的是声音进入生活的方式。

记得来路，亦敢走远路

ELAC的100周年是一次具有广度和跨度的庆典，便携蓝牙音箱、收音机、书架音箱、落地音箱、旗舰扬声器、黑胶唱盘，甚至还有围绕百年历史制作的纪念唱片。从面向日常生活的产品，到顶级旗舰，它覆盖的价格和用户范围也非常宽。既有让普通用户接触ELAC的产品，也有站在技术金字塔顶端的参考级产品。

NAVA 100就是一个很明显的例子，作为ELAC百年庆典开场阶段推出的便携蓝牙音箱，作为品牌第一款便携蓝牙音箱，这个名头不可谓不重，也意味着这个拥有百年声学历史的品牌，愿意主动进入更加轻量化、移动化的聆听场景。便携、无线、蓝牙，这些关键词与传统意义上的Hi-Fi器材相比显得更加轻松，也更加贴近日常生活。这一点，NAVA 100和RD 100的理念是一样的，声音本来就应该属于生活，而不应该只存在于专门的听音空间。

ELAC首款便携式蓝牙音箱

与NAVA 100所代表的生活方式相比，Concentro L 809则代表了ELAC另一端的能力——把100年的技术积累继续推向高端。它的高音阵列用的是最新一代VXe12，单元数量是上代 Concentro M 807的两倍；低音用了四只250mm单元；箱体大幅加大，内部塞进专门的波吸收材料。Concentro这个名字本身就很有来历，它诞生在2016年的90周年，是 ELAC 把当时所有成熟技术集于一身的一次尝试：X-JET同轴、AS-XR 单元、推挽低音结构。十年之后，L 809 把这条路又往前推了一步。

ELAC最新旗舰Concentro L 809

另一边，Miracord 40和Miracord 50.2又把ELAC与模拟音频之间的历史重新接了起来。

Miracord 50.2是一款采用皮带驱动的黑胶唱盘。唱盘底座采用厚达36mm的高密度MDF打造，为转盘机构提供低共振的平台。21mm厚的精密平衡铝制唱盘由伺服控制的直流电机驱动，电机内部还配备了振动抑制系统，以降低机械振动对唱片播放的影响。Miracord 50.2搭载铝制唱臂，支持唱针压力调节，并在出厂时预装、调校好Audio-Technica AT-VM95E动磁（MM）唱头，用户基本无需进行复杂的安装调整即可开始使用。

Miracord 50.2黑胶唱机，内置MM唱放

如果说扬声器代表今天的ELAC，那么Miracord几乎可以算是ELAC的“祖传家业”。1950年代，Miracord曾经是ELAC最重要的产品系列之一。今天重新推出Miracord，与其说是在追逐黑胶热潮，不如说是ELAC重新确认了自己与模拟音频之间的关系。

100年，是过去，也是新的起点

一百年之后，什么东西还值得留下来？

ELAC并没有被这个问题困住。或者说，ELAC并没有只为这个重要的时间节点准备一件纪念产品，而是用一整年、一整条产品线，去回答这个问题。

这是百年品牌的底气。

对ELAC来说，100周年或许从来不只是对一个数字的庆祝，而是一次回望：回望品牌从哪里来，也重新思考，接下来要往哪里去。所以，这场百年庆典里既有对经典的重新诠释，也有面向未来的全新尝试；既有熟悉的扬声器、唱盘，也有便携式Bluetooth音箱和全新的旗舰产品。产品形态在变化，但贯穿其中的，始终是对声音的理解。

甚至连声音本身，也被纳入了这场庆典。ELAC与in-akustik合作推出100周年纪念唱片《ELAC: 100 Years – The Life Of Sound》，把ELAC一百年来的故事，最终又带回了音乐本身。

ELAC推出100周年纪念唱片，有黑胶和CD两种介质

对于一家以声音为核心、已经走过100年的企业来说，用一张唱片记录自己的百年历史，本身就是一种非常符合ELAC性格的表达方式。因为历史可以被阅读，可以被展示，也可以被收藏。但对于ELAC而言，最好的方式，或许还是让它重新被听见。

这也正是ELAC为100周年给出的答案：A Century of Sound. Build For Tomorrow.一个世纪的声音，为明天而造。

总结

ELAC的100周年如果只理解为一个品牌成立100年的纪念日，未免有些简单。真正值得回望的，是在这100年里，ELAC经历了多少次技术更迭，又有多少曾经属于过去的东西，在今天重新获得了新生。这或许才是一个百年品牌最有价值的地方：时代不断向前，但品牌始终没有失去自己对于声音的理解。

今天，更像是ELAC重新站在一个时间节点上，看了一眼身后的100年，然后继续向前。100年的故事讲完了，而下一个100年的故事，就在明天。