10 月 14 日,爱尔兰小说家萨莉·鲁尼与她的英国出版商费伯(Faber)出版社先后发表声明:萨莉·鲁尼的作品将退出英国市场。该事件的直接原因是,鲁尼公开表示将继续支持巴勒斯坦行动组织(Palestine Action),而该组织已于2025年被英国政府依据反恐法律列为被禁组织。
萨莉·鲁尼作品中文版目前均由上海译文出版社出版。
![]()
根据英国现行法律,费伯无法把萨莉·鲁尼在英国的版税收入转交给她。“在与萨莉完全达成一致的情况下,我们决定不再以任何形式在英国供应她的作品。” 费伯出版社说。
萨莉·鲁尼在给《卫报》的一份声明中说:“其结果是,在英国履行出版我作品的合同如今可能构成严重刑事犯罪。经过咨询与斟酌,在我的完全同意下,我的出版社费伯因此认定,它已不能在英国境内供应我的作品。”声明还提到,“我一直尽力对公众坦诚我的信念与意图,我完全准备好承担后果。”
萨莉·鲁尼电子书版本已在英国下架,至于实体书,伦敦一些书店里,她的书仍在售。费伯出版社已告知书商,保留并继续销售现有库存不受限制。
![]()
2025 年 7 月 5 日英国政府将“巴勒斯坦行动”列为被禁组织,加入或支持该团体构成刑事犯罪,最高可判 14 年监禁。
2025 年 8 月,萨莉·鲁尼在《爱尔兰时报》撰文,公开表示会继续用作品收入支持这个组织,并在文中写道:“我也支持巴勒斯坦行动。如果这让英国法律把我归为‘恐怖支持者’,那就这样吧。”
一个月后,2025 年 9 月,她取消赴伦敦领取天空艺术文学奖的行程,理由是担心入境后被捕。
1年前, 2025 年 11 月,萨莉·鲁尼曾表示,“如果在我下一本书出版时,巴勒斯坦行动仍被禁制,那么那本书将能在全世界提供给读者,却无法提供给英国的读者……没有人被允许出版它。”她当时描述的那种可能性,在 2026年10 月 14 日成了现实。
![]()
萨莉·鲁尼目前一共出版了四部小说:《聊天记录》《正常人》《美丽的世界,你在哪里》和《间奏曲》。
![]()
根据出版数据,萨莉·鲁尼的书全球销量超过 600 万册,其中英国 230 万册。《正常人》在英国售出逾 100 万册,《聊天记录》和《美丽的世界,你在哪里》各逾 50 万册。
![]()
《正常人》2018 年出版,两年后被 BBC 改编成电视剧,保罗·麦斯卡和黛西·埃德加-琼斯由此成名,该剧流媒体播放量超过 6500 万次,打破了 BBC 当年的流媒体纪录。
![]()
《正常人》剧照
版税之外,如果制片公司知道或怀疑相关款项会被用于支持巴勒斯坦行动,那么与影视改编相关的付款也可能触犯反恐立法。
11 月 4 日和 5 日,英国最高法院将审理针对这项禁令的上诉。在那之前,英国书店里剩下的那些书,还可以继续卖。
澎湃新闻记者 闻鱼
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.