【初选—朗读高手题库】希望之星暨希语盛典小学C组（5-6年级）7-12篇

小学C组（5-6年级）

市初选评比细则

评比形式：朗读高手（约90秒）+ 即兴问答（约90秒）

相关说明：选手从现场抽取一篇短文/片段进行朗读（各组别短文会提前公布），要求发音清晰准确，语调自然，通过流利有感情地朗读，使所读内容的内涵得到更好的体现。考查重点为语音、语调、理解能力、精神风貌。评委根据朗读情况即兴对朗读内容以及相关话题进行提问，选手应充分理解朗读内容，自信主动地与评委进行沟通。准备时间约180秒。

朗读高手—题库（共12篇）

本期为7-12篇

第七篇

A little later a voice said, “Hello, Elmer. Where are you going?” It was Lion.“Baby Elephant has lost his teddy and I’m looking for it,” said Elmer.

“Oh dear,” said Lion. “Baby Lion would be very upset if he lost his teddy. If I find it, I’ll call you. Maybe Tiger has seen it.” As he came near Tiger’s place, Elmer called out, “Yoho! Tiger!” “Ssssh! Elmer,” Tiger quietly called back. “The twins are asleep.” “Sorry,” said Elmer. “Only, Baby Elephant has lost his teddy. Have you seen it?” “That’s serious,” said Tiger. “The twins wouldn’t sleep without their teddies. If I find it, I’ll call you.” After that, Elmer visited the other animals. All the young ones had their teddies, but none of them had seen Baby Elephant’s.

They all said the same thing, “If we find it, we’ll call you.”

参考译文：

过了一会儿，一个声音说：“你好，艾玛。你要去哪儿呀？”是狮子。“大象宝宝的泰迪熊丢了，我正在帮他找呢，”艾玛说。

“哎呀，”狮子说，“要是狮子宝宝弄丢了泰迪熊，他一定会很伤心的。要是我找到了，就喊你。也许老虎见过。”走到老虎家附近时，艾玛大声喊：“哟嚯！老虎！”“嘘——艾玛，”老虎压低声音回答，“双胞胎宝宝在睡觉呢。”“对不起，”艾玛说，“只是大象宝宝的泰迪熊丢了，你见过吗？”“那可不得了，”老虎说，“我家那对双胞胎要是没有泰迪熊，根本睡不着呢。要是我找到了，就喊你。”之后，艾玛又去拜访了其他动物。所有的小宝宝都抱着自己的泰迪熊，可谁也没有见过大象宝宝的那只。

大家说的话都一样：“要是我们找到了，就喊你。”

第八篇

Annie Alligator was worried. “On Friday, Mom is taking me to see the dentist,”thought Annie. “I’ve never been to the dentist before. What will Dr. Cobb do to my teeth?” Annie looked at her teeth in the mirror. Then she started to count them. She counted her top teeth. She counted her bottom teeth. There were dozens of teeth to count.

Annie worried and worried. “I have so many teeth,” she thought. “What if Dr. Cobb wants to take some of them out?”

The next day at school, Annie smiled at her friends. When they smiled back, she counted their teeth. She had more teeth than Becky Beaver.She had more teeth than Ray Rabbit. And she had a lot more teeth than Tara Turtle. “Don’t forget,” Mom said on Friday morning. “I will pick you up after school, so you can visit the dentist.” “Oh, no!” Annie said to herself.

参考译文：

鳄鱼安妮愁坏了。“星期五，妈妈要带我去看牙医，”安妮心想，“我还从来没看过牙医呢。科布医生会对我的牙齿做什么呀？”安妮对着镜子看自己的牙齿，然后开始数：先数上排，再数下排。要数的牙齿有几十颗呢。

安妮越想越担心。“我的牙这么多，”她想，“万一科布医生要拔掉几颗怎么办？”

第二天在学校，安妮朝朋友们笑。朋友们也笑着回应，她就数起了她们的牙齿。她的牙齿比小海狸贝基多。她的牙齿比小兔子雷多，比小乌龟塔拉多得多。“别忘了，”星期五早上妈妈说，“放学后我来接你，然后带你去看牙医。”“哦，不要啊！”安妮小声对自己说。

第九篇

My skateboard is old. It is broken. I need a new one. I tell my dad. Dad says, “You need money. Do you have any?” I get my money jar. “How about this?” I ask. “You need to save more money for a skateboard,” Dad says. I say, “I will do chores and earn lots of money.”

I make a list of chores that will make me money. First, I feed the dog, but the bag is too big. Mom! I empty the dishwasher, but the dishes are too heavy. I clean my room. Mom pays me some money. I sell lemonade. I get more money. I save lots of money in my money jar. Dad says, “You need a savings account.” Dad takes me to the bank. We see the manager. Dad writes on some bank papers. I write my name.

参考译文：

我的滑板旧了，也坏了，我需要一块新的。我把这件事告诉了爸爸。爸爸说：“买滑板要花钱，你有钱吗？”我拿出我的存钱罐。“这些够吗？”我问。“你得再存一些钱才够买滑板，”爸爸说。我说：“那我去做家务，赚好多好多钱。”

我列了一张能赚钱的家务清单。第一件，喂狗——可狗粮袋子太重了。妈妈，帮帮我！接着，我把洗碗机里的碗碟清空——可盘子太重了。然后，我打扫自己的房间，妈妈付给我一些钱。我还去卖柠檬水，又赚了一些。存钱罐里的钱越存越多。爸爸说：“你该开一个储蓄账户了。”他带我去银行，我们见到了经理。爸爸在几张银行单据上写字，我也写下了自己的名字。

第十篇

Do you like basketball? A lot of people do. It’s very popular. In basketball, you run and bounce the ball. You throw it to a player on your team. You catch it, then you jump. You throw the ball in the basket, and… score!

Players in the King Charles Troupe bounce, throw, and catch the ball, but

their game is different. They don’t run—they play on unicycles! A unicycle is like a bike, but with one wheel, not two. It isn’t easy, but the players in the King Charles Troupe can bounce, throw, and catch a ball—all on their unicycles. They’re fantastic! A lot of people watch them play.

参考译文：

你喜欢篮球吗？很多人都喜欢，篮球可受欢迎啦！打篮球的时候，你要一边跑一边拍球，把球传给队友，接住球，再跳起来，把球投进篮筐——得分！

查尔斯国王杂技团的演员们也会拍球、传球、接球，可他们的玩法完全不一样：他们不跑，而是骑着独轮车打球！独轮车就像自行车，只不过只有一个轮子，不是两个。这可不容易，可查尔斯国王杂技团的演员们能骑着独轮车完成拍球、传球、接球全套动作。他们太棒了！好多人都来看他们表演。

第十一篇

A mother held her new baby and very slowly rocked him back and forth, back and forth, back and forth. And while she held him, she sang: I’ll love you forever, I’ll like you for always, As long as I’m living, my baby you’ll be.

The baby grew. He grew and he grew and he grew. He grew until he was two years old, and he ran all around the house. He pulled all the books off the shelves. He pulled all the food out of the refrigerator. And he took his mother’s watch and flushed it down the toilet. Sometimes his mother would say, “This kid is driving me CRAZY!” But at night time, when that two-year-old was quiet, she opened the door to his room, crawled across the floor, looked up over the side of his bed.

参考译文：

一位妈妈抱着刚出生的宝宝，轻轻地、慢慢地摇啊摇，摇啊摇。她一边抱着他，一边轻轻地唱：我会永远爱你，我会一直喜欢你，只要我还活着，你就永远是我的宝贝。

宝宝长大了，长啊长。长到两岁时，他在屋子里到处跑：把书架上的书全都拽下来，把冰箱里的食物全都掏出来，还拿走妈妈的手表，丢进马桶里冲走了。有时候妈妈会说：“这孩子快把我逼疯啦！”可到了夜里，当这个两岁的孩子安静下来，妈妈会轻轻推开房门，趴在地板上爬过去，从床边探出头来看他。

第十二篇

Leo and Lily live in a big garden near a forest. Lily is red and yellow. She’s friendly, but she is usually very nervous. Leo is black and white. He is very fast and very clever. He’s brave, too. He climbs trees in the garden, and he hunts for mice … and birds! Leo sometimes tries to catch Lily, but Lily always escapes. Leo can run fast, but Lily can fly. This makes Leo angry!

One day, Leo sees Lily in the garden. Leo wants to catch Lily. He creeps through the garden very slowly and quietly. But Lily sees Leo, and she flies away into the forest. Leo chases Lily. Lily flies and flies, and Leo runs and runs. Soon they are a long way from the garden, and they don’t know the way home. It’s dark in the forest. Leo and Lily are scared.

参考译文：

利奥和莉莉住在一个靠近森林的大花园里。莉莉身上是红色和黄色的，她很友善，可平时总是很紧张。利奥身上是黑白相间的，他跑得飞快，又特别聪明，还很勇敢。他会在花园里爬树，还去抓老鼠……还有小鸟！利奥有时候想抓住莉莉，可莉莉总能逃掉。利奥跑得快，莉莉却能飞——这可把利奥气坏了！

有一天，利奥在花园里看见了莉莉。他想抓住她，就轻手轻脚、慢慢地穿过花园。可莉莉还是发现了利奥，一下子飞进了森林。利奥赶紧去追。莉莉飞呀飞，利奥跑呀跑。不一会儿，他们就离家很远很远了，找不到回家的路。森林里黑漆漆的，利奥和莉莉都害怕极了。