给孩子取名向来是家长的必修课。选寓意温婉的字,凑悦耳的读音,本是再正常不过的操作。不过,有些家长因为过于喜欢某个ACG作品里的角色,就想给孩子取相同的名字,比如:博士曾聊过一对男女由于非常喜欢《鬼灭之刃》,就想给女儿取名“堕姬”,让人无语!堕姬的哥哥妓夫太郎也曾经说过“堕姬”这个名字烂透了,也不知道这对家长是怎么想的。
![]()
今天博士要分享的没有那么过分,反而很有趣。近期日本轻小说作家“イワトオ(社群ID为iwatooooo)”在社群里上打趣:自己的女儿马上就要出生了,名字想取甘甜的“甘”加丁宁的“宁”,读音是Amane,听着是不是温柔又体贴呢?实话实说,这个名字确实很好听,涵义也特别好,不过在了解三国的人的眼中就变味了。
![]()
但凡熟悉《三国志》或是三国题材游戏的人都知道:甘宁可是东吴赫赫有名的猛将,百骑劫营、勇猛善战,和“温柔体贴”四个字完全不沾边。网友们纷纷调侃,这名字取完,女孩子怕是长大会自带豪爽气场,和家长预想的温婉人设南辕北辙。
![]()
以上只是社群里的常见的玩梗,没有人意识到现实生活中会真有人叫“甘宁”。不过,就是这么巧,有赛艇圈的网友立刻出来“实锤”,表示日本还真有叫甘宁的人,还是位圈里小有名气的现役运动员。这位赛艇职业选手全名小林甘宁,2003年出生,2024年正式成为职业选手,2026年7月刚刚拿下了职业生涯的第一座优胜奖杯。
![]()
值得一提的是:他的名字确实源自三国,因为他的父亲真是《三国志》系列的资深粉丝,特意给儿子取了这个名字。小林甘宁自己也表示,玩《真・三国无双》的时候,他也常会选甘宁这个角色,总觉得有特别的亲切感。一个玩笑撞上了现实,已经足够有戏剧性,而网友们顺着话题一挖,发现日本各行各业里藏着不少“三国名人”。
![]()
博士去看了一下,职业高尔夫球界有选手叫小田孔明,对应着三国里的诸葛孔明;职业麻将界有选手叫原玄德,直接和刘备刘玄德撞了名;还有曾经的自行车竞赛选手、后来转型健美的近藤益德,让人想到了张飞张翼德。这些看似巧合的重名本质上是三国文化在日本深耕多年的体现。从游戏、动漫到历史小说,三国故事早已渗透进日本大众文化的方方面面,就连给孩子取名这种日常事,都会潜移默化地受到影响。
![]()
不少网友也顺着话题玩梗,调侃说照这个趋势发展下去,以后说不定能在赛场上看到田中兀突骨、铃木朵思大王这样的名字。其实名字本身只是个符号,但藏在名字背后的文化共鸣,反倒成了跨文化传播里最有意思的小彩蛋。本来是两个国家、千百年前的历史人物,如今能以这样的方式出现在普通人的生活里,想想也挺奇妙。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.