吉林
菲律宾马尼拉——控方证人、金融法务分析师亚历山大·卡布雷拉律师纠正了辩护律师的说法。此前，该辩护律师在声称宣读卡布雷拉关于副总统莎拉·杜特尔特商业利益的报告时使用了“涉嫌”一词，卡布雷拉表示报告中并无这一表述。
在周一杜特尔特弹劾审判恢复进行时，卡布雷拉正接受被告方律师克里斯汀·费雷尔的盘问，内容涉及他的财务报告所重点关注的那些作为副总统商业利益的公司。
当卡布雷拉指出费雷尔遗漏了Metro City Chow Foods Corporation这家公司——因为她只提到了Gencorp Industries Inc。和CALE88 Foods Corporation——时，这位辩护律师表示这些是“涉嫌”的商业利益。
“涉嫌的商业利益。我现在只是在读您的报告，先生，所以是的，涉嫌的商业利益。在计算——”费雷尔说。
“我的报告里没有写‘涉嫌’，”卡布雷拉反驳道。
当费雷尔表示辩护方的立场是财务报告中所陈述的事项仅为指控时，卡布雷拉提醒她，费雷尔最初声称自己是在宣读他的报告。
“啊，那是我们的立场，”费雷尔说。
“但您说您是在读我的报告啊，”卡布雷拉回应道。
“不是，是刚才，”费雷尔澄清道。
这并非卡布雷拉最后一次纠正费雷尔使用“涉嫌”或“所谓”一词。随后费雷尔声称，卡布雷拉的报告得出结论认为存在“所谓欺诈”，因为他没有将这些公司视为独立于副总统之外的法人实体。
然而，卡布雷拉表示，这不能被视为“所谓欺诈”，因为他认为这属于未申报，而且他有证人可以支持他的财务报告。
“根据您自己的评估，存在被告利用独立法人实体实施的涉嫌或所谓欺诈，先生，这就是您揭开公司面纱的原因，”费雷尔说。
“不是所谓欺诈，是未申报，”卡布雷拉回答道。
“在您看来，那是您的调查结果，那是您的意见，”费雷尔反驳道。
“不，因为我有一名证人，”卡布雷拉补充道。
控方于周五首次传唤卡布雷拉出庭作证，就他向小组提交的关于杜特尔特财务交易的报告进行陈述。
卡布雷拉曾表示，杜特尔特在2025年有“异常的银行行为”，包括在日本东京银座Inakaya用餐，金额为200,007.29比索，交易日期为2025年3月19日；2025年12月27日在达沃市一家商场的耐克门店有两笔交易，金额分别为93,750.00比索和205,392.00比索；以及在马来西亚吉隆坡另一家耐克门店消费256,882.50比索。
卡布雷拉没有提及杜特尔特的其他异常银行活动，但他的第25号表格显示，她曾在日本两家MEGA唐吉诃德门店购物。
唐吉诃德是一家起源于日本的折扣连锁店，提供从日本制造的洗护用品、玩具、小工具、纪念品甚至食品等各种商品。
其中两笔交易涉及位于涩谷的唐吉诃德门店——涩谷是东京主要商业和娱乐中心之一——一笔金额为62,900.95比索，另一笔为65,877.64比索。
这两笔交易均发生在2025年12月8日。
杜特尔特进行交易的另一家唐吉诃德门店位于爱知县，具体在中区。该笔交易发生在2025年7月20日，金额为111,109.24比索。
证物中列出的杜特尔特所有异常银行行为总额为239,887.83比索。
此外，卡布雷拉声称杜特尔特在2022年至2025年期间未将以下现金金额申报为其资产的一部分：
- 2022年：60,214,776比索
- 2023年：80,701,151比索
- 2024年：23,169,077比索
- 2025年：43,611,929比索
卡布雷拉没有提供这四个数字的总额，但简单计算显示总和为207,696,933比索。
卡布雷拉展示的另一张表格显示，2022年至2025年未申报金额总计为817,874,867比索。据该证人称，他们是通过将杜特尔特资产负债净值表中的已申报现金资产，与杜特尔特、卡皮奥及其联名银行账户的年末余额进行比对，得出这一数字的。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
