北京
岛人队队长博·霍瓦特周六早上重新出现在冰面上，距离他被芝加哥黑鹰队边锋弗兰克·纳扎尔撞中头部，只隔了一天多。
周四晚那场胜利的最后阶段，霍瓦特打进一记空网球之后，被纳扎尔用肩膀直接撞上头部。他整个人在空中扭转，随后侧身落地。这次冲撞发生在空旷区域，纳扎尔因此被吹罚大罚并直接驱逐出场，之后在与NHL球员安全部门会面后，又被追加禁赛两场。
霍瓦特在休息日接受了队医和训练团队的评估，他自己给出的结论是：可以打周六晚对阵坦帕湾闪电的比赛。
“那种撞击你永远不知道会怎样”
谈到这次冲撞，霍瓦特没有回避当时的感受。
“那样的撞击你永远不知道会怎样，对吧，”这位队长说，“任何时候主要受力点是我的头部，那总是很吓人，但我感觉还好——右侧头部有点疼，除此之外我感觉相当不错。”
他没有把这次危险动作看成是对方有意为之。
“那只是一连串不幸事件的结果，”他解释说，“我确实没看到他，但我不认为他是那种会去找这种机会的球员——只是最后变成了那样。”
无论如何，岛人队上下都为他们的领袖不用缺席任何时间而感到庆幸。
主帅：这是巨大的解脱
主教练皮特·德波尔的话说得很直接。
“这是巨大的解脱，”德波尔说，“我觉得那是一次危险的撞击，但显然联盟已经处理了——从我们这边来说，我只是庆幸他能上场，因为有时候那样的头部撞击，你会失去一名球员一段时间。”
德波尔的担心并非没有来由。头部作为主要受力点的冲撞，在冰球比赛里往往意味着不可预测的后果，而霍瓦特是这支球队的队长，也是进攻端的重要一环。
从数据上看，霍瓦特在岛人队本赛季前四场比赛中已经打进四球，并送出一次助攻。他在周四晚的进球正是那记空网球，而正是在那次进球之后，他遭遇了纳扎尔的冲撞。
对岛人队来说，队长在周六早上的晨滑中回归，意味着这次冲撞没有演变成更长时间的缺阵。球队在周六晚迎战闪电之前，至少不用在阵容中再划掉一个名字。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
