乔·拉科布眼中的勇士队：库里的牺牲、薪金空间与未来走向

译自旧金山纪事报，作者：罗恩·克罗伊奇克

金州勇士队老板乔·拉科布周二在大通中心一间小房间里一屁股坐在沙发上，距离球队与湖人队的季前赛开打还有约一小时。尽管如此，他神情轻松，只是略显心系另一支球队——金州女武神队，后者正在WNBA季后赛中一路高歌猛进。

谈话话题转向了勇士队，而不可避免地也提到了斯蒂芬·库里。在训练营开营前夕，这无疑是最重磅的新闻：库里签下了一份为期两年、总价值1.16亿美元的续约合同——尽管这一金额比他本可拿到的要少约2000万美元——以便为球队腾出宝贵的薪金空间，从而对阵容进行补强。

拉科布对球队的财务灵活性表示欢迎，不过他并未透露勇士队将如何加以利用。他倒是明确了一点：他从未担心过库里会离开。

拉科布在接受《旧金山纪事报》采访时表示：

“无论如何，我们都会照顾好他，确保他留在球队。”

“幸运的是，我们最终说服了他，让他愿意在这件事上做出一些让步……他也看到了这样做的好处。显然，我们对此非常感激。当然，如果他愿意再少拿一点，我们会更开心（笑）。”

“不过我们很感激他所做的一切。大多数球员从来不会接受少于应得的报酬，而他本不必如此——如果他坚持要拿走全部，我们也一定会照付。他理应得到这份待遇……最重要的是，他将永远是勇士队的一员，因为他对这支球队至关重要。”

库里将于10月21日开启他在金州勇士队的第18个赛季，而这个赛季的预期却格外低调：吉米·巴特勒和摩西·穆迪正在从严重的膝伤中康复，克里斯塔普斯·波尔津吉斯则在应对一项尚未公开的健康问题。因此，勇士队的球迷们不禁开始畅想——想到二月的交易截止日，甚至想到明年的夏天。

届时，拉科布与总经理迈克·邓利维将有机会对阵容进行重组。库里的一番表态起到了助力作用，而大量即将到期的合同——包括巴特勒的5680万美元和德雷蒙德·格林的2770万美元——也提供了操作空间。此外，与波尔津吉斯分道扬镳同样不难：他2027-28赛季的薪资中仅有300万美元为保障条款。

如果这支智囊团在十月份真的有一套周密的计划，那它仍将深藏不露，不为公众所知。拉科布则暗示，未来几个月情况或许会发生变化——正如上赛季在1月19日那一瞬急转直下：巴特勒落地时动作失当，撕裂了前交叉韧带，随即不得不开启一段很可能长达一年的康复之旅。

突然间，勇士队从25胜19负、一路高歌猛进，骤然陷入低迷，表现糟糕。他们在最后38场比赛中仅赢下12场，而库里本人的膝伤更是加速了球队跌入谷底的势头。

因此，当拉科布展望未来可能出现的剧烈变革时，他仍保持着审慎而平和的语气。

“在我从事这项工作这16年里，我学到的一点是：很多事情的变化速度远比你预想的还要快，”他说。“他们毕竟是活生生的人，不是人工智能，也不是写好的程序或剧本。所以，有时候球员的表现会超出你的预期，或者进步得比你想象的还快；有时他们也会老得更快、状态下滑得更明显。你根本无法预料。”

“截至目前，是的，我们有一些合同即将到期，而且还有很大的薪金空间。事情可能会这样发展，也有可能在截止日前进行交易。或者吉米状态回升、表现亮眼，像这样的球员我们就会跟他续约。不过眼下我们还说不准。”

毫无疑问，在库里这位超凡职业生涯的暮年，人们难免会期待给予他更多支持。这一点在上个休赛期一度成为全国热议的话题——当时勇士队未能如愿签下勒布朗·詹姆斯。他们在自由球员市场并未掀起太大波澜，只是在最后时刻与后卫布兰登·威廉姆斯和前锋乔治·尼昂达成了几笔低调的小合同。

当然，他们最大的一笔引援就是以选秀大会第11顺位选中的亚克塞尔·伦德博格。这位新秀已初露锋芒，有望迅速成长为一名高效的侧翼球员，而这正是在巴特勒和穆迪双双缺阵的情况下，勇士队亟需的补充。

即便如此，休赛期的批评之声依然不绝于耳——尤其是在金州勇士队先后与多位自家球员续约之后（格林、波尔津吉斯、阿尔·霍福德、德安东尼·梅尔顿、加里·佩顿二世）。这固然让球队的核心阵容得以保留，但这也恰恰是那支37胜45负、三年内第二次无缘季后赛的队伍的核心。

不理想。

“我能理解那些批评，如果球迷不了解情况，难免会那样看，”拉科布说道。“有时候，人们往往低估了球队的延续性。这一点很重要。我们这里有一些优秀的年轻球员。不管大家愿不愿意承认、愿不愿意理解，我们也拥有一些非常出色的年长球员……”

“有些时候该出手，有些时候则不宜轻举妄动。有时候，你做过的最成功的交易，恰恰是那些没有做成的。我们完全可能签下一笔非常糟糕的协议，然后大家都会因为‘总算做了点什么’而感到满意——但那未必就是正确的选择。”

拉科布在这次罕见的采访中还谈及了其他话题：

巴特勒：勇士队在2024-25赛季末段强势发力，成功闯入季后赛；在从迈阿密引进他之后，常规赛阶段他出场的23场比赛中，球队取得了23胜7负的战绩。上赛季，在他因伤缺阵前，球队的战绩为23胜15负。两段合计，勇士队本赛季的总战绩为46胜22负。

随后，巴特勒轰然倒地。

NBA球员通常都能从前交叉韧带撕裂中康复，但这类情况多见于年轻球员。巴特勒上月已年满37岁，且在手术后按照常规的12个月恢复期计算，他恐怕要到明年2月才能重返赛场——他的手术日期为2月9日。

如今，最大的悬念在于：巴特勒复出后会成为怎样的球员？他自信能够迅速找回昔日状态，不过拉科布也坦言，连巴特勒自己都未必清楚答案。

“我猜他还会回来，而且会变得非常出色，”拉科布说，“因为他就是那个该死的吉米·巴特勒，而且他一向很努力。”

史蒂夫·科尔：拉科布与总经理迈克·邓利维在5月便已顺利迈过休赛期的第一道重要关卡——科尔同意续任主帅。上周，在训练营期间，科尔对其进攻体系作出了显著调整，推动勇士队向“五外”阵型靠拢——即在每回合开局时让所有球员都站在外线，以进一步提升球队的空间流动性。

“我觉得他很有动力，”拉科布谈到科尔时说道。“我环顾四周，不禁自问：‘我真的还能找到比史蒂夫·科尔更出色的教练吗？’要知道，他是一位执教能力出众、战绩辉煌的主帅。我们并非事事都意见一致，但总体而言，我们在很多问题上还是达成了共识。”

就此话题而言：据称，拉科布与科尔之间的一次分歧集中在主教练公开表达政治观点的习惯上。这一情况于四月浮出水面，当时ESPN的马克·斯皮尔斯在一次电台节目中表示，科尔“在这方面或许受到了些许压制”。

科尔在5月的新闻发布会上对此事予以否认，称他在与拉科布和邓利维的会谈中并未提及此事。随后，科尔在接受《旧金山标准报》记者蒂姆·川上采访时指出，拉科布一向允许他畅所欲言，但拉科布也“理所当然地不愿卷入任何争议”。

那么，拉科布对这一切怎么看呢？

“史蒂夫知道，有些时候他说的话我并不认同，”拉科布说。“但我确实相信他能说出该说的话，做出该做的事。当然，有时候他会有点过头，我就得回头跟他说：‘嘿，史蒂夫，也许那句话说得有点过了。’（笑着）……”

“不过我们不必在所有事情上都意见一致。科尔是个非常聪明的人，能有他担任我们的主教练，我们真的很幸运。我非常喜欢我们之间的关系，所以也不会把这件事看得比实际情况更严重。”

伦德博格：在即将到来的赛季里，从许多方面来看，最引人注目的球员就是伦德博格。科尔在球队的首场季前赛中就将他排进首发阵容，并且承诺，在巴特勒和穆迪缺阵的情况下，伦德博格将会“大展拳脚”。

坦率地说，勇士队亟需伦德博格立即发挥作用。拉科布称他为“一个极其有趣的类型”，因为他兼具多样化的技术——控球、传球与外线投射——同时还拥有令人印象深刻的身材：6英尺9英寸、241磅。

“我们非常有信心，他一定会表现出色，”拉科布表示。“初步反馈表明我们的判断没错，但也不要给他太大压力，让他慢慢成长。他将获得大量机会，这对他来说无疑是一件好事。”