网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

给《光与影》配音只用8小时,他新游戏录了40小时

0
分享至

给一款游戏配音要花多久?有人四小时收工,有人八小时搞定,还有人一口气录了四十个小时——而且录到一半才发现,自己一直在用"假口音"。

这事发生在查理·考克斯身上。你可能更熟悉他在《夜魔侠》里演的马特·默多克,但过去这一年,他在游戏圈的存在感也不低——他在《光与影:33号远征队》里为古斯塔夫配音,还因此拿到了TGA最佳表演提名。而现在,他已经录完了下一款游戏。


纽约漫展上的一句话,把新项目说漏了

在纽约漫展上,考克斯告诉IGN,他会出演世嘉旗下一款尚未公布的游戏。没有游戏名,没有发售日,没有平台信息,目前能确认的只有两件事:这是世嘉的项目,考克斯是主演之一。

但真正有意思的不是"他又接了个游戏",而是录音棚里发生的那段小插曲。

考克斯出生在伦敦,可他演纽约义警马特·默多克演得太像了,以至于世嘉团队见到他本人时明显愣了一下。他回忆当时的场面:自己进门打招呼说"嗨各位,很高兴见到你们,你们好吗",结果对面一群人的反应是——"哦,他是英国人。"

原来团队想要的是美式口音的角色。考克斯说,他接下来得用并非母语的口音去处理四十个小时的台词,而这些台词他事先并没有准备。他还补了一句自己的判断:他们大概一直以为我是美国人。

这个误会其实挺好理解——如果这个团队还没玩过《光与影:33号远征队》的话。考克斯此前提到,他在《光与影》里的录制时间大约是四小时,后来编剧珍妮弗·斯韦德伯格-延表示实际更接近八小时。拿这个数字去对比他在世嘉新项目里投入的四十小时,角色的分量显然不在一个量级上。

拿了提名,他却说自己像个"骗子"

考克斯对《光与影》这段经历的态度,比外界想象的要拧巴一些。

他说,外界对他在游戏里表演的赞誉,让他觉得自己像个"彻头彻尾的骗子",因为古斯塔夫的台词他录得太快了。但同一段话里,他也表示自己为公司感到高兴,为这款作品表现不错感到高兴。

他凭这个角色获得了TGA最佳表演提名,可他坚持认为,功劳应该归给动捕演员马克桑斯·卡佐拉。他的说法是:任何提名、任何认可,他都得转给卡佐拉,因为那个角色的表演根本上来自对方,自己的声音只是整个过程中的一部分。

这段话放在游戏配音这个行当里,其实点出了一个常被忽略的分工问题——玩家在屏幕上看到的"表演",往往是动捕演员的身体、配音演员的声音,加上动画与镜头共同拼出来的结果。奖项挂谁的名字,和观众记住的是谁,并不总是同一回事。

他去漫展,本来是为了另一件事

考克斯出现在纽约漫展,主要目的并不是聊游戏。他是去宣传《夜魔侠:重生》第三季的,而这一季也将是该剧的最后一季。据他透露,这一季将于明年春季首播,剧情会让夜魔侠与捍卫者联盟的其他成员重聚。

也就是说,游戏这边的新项目,是他顺带说出来的。

目前关于这款世嘉游戏,公开信息少得可怜:

  • 发行方是世嘉
  • 游戏尚未正式公布,没有名称
  • 考克斯确认自己会出演
  • 他已完成录音,投入时长约四十小时
  • 角色需要美式口音,而他本人是英国人

四十小时这个数字,是目前唯一能用来推测角色地位的线索。作为参照,《光与影》里他录了大约四小时(编剧后来更正为约八小时),那已经是一个能拿到TGA提名的角色。如果录制时长和戏份大致成正比,那这次他在世嘉新作里的位置,恐怕不是客串级别。

当然,这只是从录音时长倒推的猜测,官方什么都没说。

一个配音新人的第二年

把时间线拉一下会更清楚:《光与影:33号远征队》是考克斯第一次涉足游戏配音,他凭这个"第一次"拿到了TGA最佳表演提名;紧接着,他录完了世嘉的下一款游戏,时长是上一次的数倍;而这款游戏,到现在连名字都还没有。

对玩家来说,这算是个值得记一笔的信号——一款未公布的游戏,主演已经录完音,说明项目至少推进到了后期制作阶段。至于它是什么类型、什么时候能玩到,只能等世嘉自己开口。

唯一可以确定的是,下次他再进录音棚,团队应该不会再惊讶于他是英国人了。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
炸裂!百万博主被绿当小十,女友多P大量擦边照,他也被扒底朝天

炸裂!百万博主被绿当小十,女友多P大量擦边照,他也被扒底朝天

奇怪的鲨鱼们
2026-10-09 21:05:29
尊界刹车踏板支架断裂事件后,广汽本田高管微博晒雅阁刹车踏板数据引关注,客服称“将反馈并核实”

尊界刹车踏板支架断裂事件后,广汽本田高管微博晒雅阁刹车踏板数据引关注,客服称“将反馈并核实”

大风新闻
2026-10-09 18:06:06
2026年10月09日金价:大家不必继续等待了!接下来,金价有可能会重演历史!

2026年10月09日金价:大家不必继续等待了!接下来,金价有可能会重演历史!

牛锅巴小钒
2026-10-10 03:29:05
赵薇也被卷入电诈?央视曝光电诈头目:涉案超27亿

赵薇也被卷入电诈?央视曝光电诈头目:涉案超27亿

怪味历史连连看
2026-10-08 19:27:20
朝鲜战场最难以启齿的一幕:一名年仅17岁的女卫生员为了把战友从死亡线上拉回来,不得不跨越常人难以想象的羞耻底线

朝鲜战场最难以启齿的一幕:一名年仅17岁的女卫生员为了把战友从死亡线上拉回来,不得不跨越常人难以想象的羞耻底线

回京历史梦
2026-10-07 04:00:07
日本711关闭所有门店,震惊全网!

日本711关闭所有门店,震惊全网!

互联网品牌官
2026-10-09 19:38:53
又一电诈首领被抓!杀人不眨眼,祸害国人超27亿,网友呼吁查赵薇

又一电诈首领被抓!杀人不眨眼,祸害国人超27亿,网友呼吁查赵薇

生命之泉的奥秘
2026-10-09 01:37:25
永州女局长周女士火了:这起离婚纠纷,早已不止是一场桃色瓜

永州女局长周女士火了:这起离婚纠纷,早已不止是一场桃色瓜

十为先生
2026-10-09 19:23:18
最新消息:诺贝尔奖将设立诺贝尔最佳演员奖

最新消息:诺贝尔奖将设立诺贝尔最佳演员奖

必记本
2026-10-09 16:42:13
空姐下跪道歉事件有了新进展,公司正式报案,欧某某暂停承运服务

空姐下跪道歉事件有了新进展,公司正式报案,欧某某暂停承运服务

音乐时光的娱乐
2026-10-09 11:20:46
0-3,首支降级队锁定,山东泰山欢送,余下一支大概率是中超冠军

0-3,首支降级队锁定,山东泰山欢送,余下一支大概率是中超冠军

我就是一个说球的
2026-10-09 22:16:09
9家央企售电公司联名求助:8个月亏20亿,全年或亏50亿

9家央企售电公司联名求助:8个月亏20亿,全年或亏50亿

第一财经资讯
2026-10-09 13:50:10
10岁自闭症男孩被南航拒载,同机乘客:他确实冲过登机口,但我愿意跟他搭一班飞机

10岁自闭症男孩被南航拒载,同机乘客:他确实冲过登机口,但我愿意跟他搭一班飞机

大米和小米
2026-10-09 20:10:07
“干嘛呢?作秀呢?”这位北京社区书记被当面指责之后——

“干嘛呢?作秀呢?”这位北京社区书记被当面指责之后——

BRTV新闻
2026-10-09 15:52:51
为啥没观看梅西告别战?劳塔罗妻子:怕耽误孩子上学提前走了

为啥没观看梅西告别战?劳塔罗妻子:怕耽误孩子上学提前走了

懂球帝
2026-10-09 23:30:09
带着给中国的下马威,欧专员飞抵北京,中国的拒绝,来得猝不及防

带着给中国的下马威,欧专员飞抵北京,中国的拒绝,来得猝不及防

健身狂人
2026-10-09 13:44:00
“华为手机系统级干预打不开懂车帝App里尊界踏板断裂视频?”双方客服回应是技术匹配问题!网友:这种抹黑有点低级了

“华为手机系统级干预打不开懂车帝App里尊界踏板断裂视频?”双方客服回应是技术匹配问题!网友:这种抹黑有点低级了

大白聊IT
2026-10-10 00:08:56
随着斯瓦泰克0-2,中网女单4强全部诞生:郑钦文+1大前十悍将在列

随着斯瓦泰克0-2,中网女单4强全部诞生:郑钦文+1大前十悍将在列

侧身凌空斩
2026-10-09 20:59:58
随着10人朗斯2-1掀翻法甲第2,法甲最新积分榜出炉

随着10人朗斯2-1掀翻法甲第2,法甲最新积分榜出炉

侧身凌空斩
2026-10-10 04:42:50
含大量硼砂,别再给家里人吃了!这10类食物最易掺硼砂,别害自己

含大量硼砂,别再给家里人吃了!这10类食物最易掺硼砂,别害自己

健康之光
2026-09-25 07:25:20
2026-10-10 07:23:00
雾野寻踪2
雾野寻踪2
有态度网友ytd
180文章数 12关注度
往期回顾 全部

游戏要闻

三角洲行动的猛攻队为什么那么喜欢给武器加装爆闪手电筒?

头条要闻

七旬大伯在浙江买山景别墅养老 住进去后天天提心吊胆

头条要闻

七旬大伯在浙江买山景别墅养老 住进去后天天提心吊胆

体育要闻

与C罗硬碰硬,一个72岁老人的倔强

娱乐要闻

吴奇隆宣布重要决定,走上谢霆锋老路

财经要闻

时隔12年,公募基金运作办法修订

科技要闻

华为小米手机同日涨价,最高涨1000元

汽车要闻

2027款深蓝L06及追风版上市 限时权益价11.49万元起

态度原创

时尚
房产
艺术
本地
军事航空

时尚早知道!2027春夏十大流行趋势

房产要闻

475万人,猛增13.1%!国庆海南,又爆了?

艺术要闻

天造地设的才子佳人,凭什么声名传播700余年?真相太震撼!

本地新闻

转型再出发 奋勇打头阵

军事要闻

直击南部战区海军某部重装空投训练

无障碍浏览 进入关怀版