范德芬：最喜欢的客场球场是梦剧场；今年金球奖必须属于凯恩

热刺队长范德芬接受了ESPN新一期“20问”节目的专访，在本次专访的第二部分，范德芬谈到了最难对付的前锋、担任热刺队长的压力、北伦敦德比、自己的性格以及他心目中的金球奖得主等话题。

记者：第十一问：你交手过最难对付的前锋是谁？或者说有谁经常与你对位，让你觉得非常难缠？

范德芬：哈兰德显然是顶级前锋。伊萨克也是一名非常优秀的前锋，每次面对我都发挥得很出色。另外还有一名中锋，几乎每次跟我交手都能取得进球。

记者：是谁？

范德芬：埃万尼尔松。

记者：真的吗？

范德芬：效力于伯恩茅斯的那个前锋。

记者：他身上有什么特别之处？

范德芬：我也说不上来，兄弟。相信我，他确实是个非常优秀的前锋。擅长前插冲击空间、背身护球，而且一旦进入禁区他就极具威胁。他真的是个非常出色的球员。

记者：第十二问：荷兰足球历史上最伟大的球员是谁？

范德芬：克鲁伊夫。

记者：漂亮。克鲁伊夫转身可是我人生中学到的第一个足球动作。

范德芬：真的吗？

记者：是啊，在基层青训里，这基本上是教练教你的第一项基本功。在踩单车等任何花哨动作之前，最先教的就是标准的克鲁伊夫转身。他真的是开创时代的划时代人物。

范德芬：确实是，毫无疑问。虽然我没有亲眼见证过太多他踢球的时代，但他就是历史最佳。

记者：第十三问：你最喜欢的客场球场是哪一座？

范德芬：论球场氛围的话，我觉得安菲尔德球场非常震撼，老特拉福德球场也十分……

记者：老特拉福德也是吗？

范德芬：是的，那里的氛围同样令人难以置信。所以客场我会选老特拉福德。

记者：很棒。我也在老特拉福德踢过球，不过当时看台上空无一人。

范德芬：但即便如此也很震撼不是吗？那是一座宏伟的球场。

记者：没错，确实极其庞大。

范德芬：是的。

记者：第十四问：你在热刺打进的最喜欢的一粒进球是哪一个？

范德芬：对阵哥本哈根的那一球。

记者：很精彩。第十五问：担任热刺队长有哪些外界可能意想不到或没有意识到的压力？

范德芬：这本身就是一份沉甸甸的责任。这是一家底蕴深厚的豪门俱乐部。大多数时候，一旦事情进展不顺，人们往往第一时间把目光聚焦在队长身上，认为队长应该承担更多的责任。这是一份荣耀与担当并存的职责，我乐于接受这份责任，也享受背负压力的感觉，但外界确实很容易把责任归咎于场上队长。不过在队里，我始终能感受到来自队友、主教练以及俱乐部每个人的坚定支持。

记者：在俱乐部日常管理方面，如果有人迟到，你会给他们开罚单吗？你会负责组织球队聚餐或团建活动吗？

范德芬：全队聚餐确实是由我们来组织的。有时候如果有新的活动安排，我需要和主教练沟通商量。至于罚款，我们平时倒不太采用这种方式。不过如果有些家伙经常迟到的话，我显然得找他们单独谈谈了。

记者：第十六问：谁是热刺队史最伟大的球员？

范德芬：哈里-凯恩。

记者：第十七问：你最喜欢出战哪一场特定对决？

范德芬：北伦敦德比。

记者：太棒了。那里的现场氛围到底是什么感觉？

范德芬：那完全是另一种层面的震撼，兄弟。

记者：是的。

范德芬：无论是主场还是客场，感觉都截然不同。我很难用言语去准确形容那种气氛和一切。比如当我们在酋长球场作战时，你能真切地感受到迎面扑来的敌意，你能百分之百感受到，你懂我的意思吧？

记者：第十八问：如果用一个词来形容你自己，你会选什么？

范德芬：沉着冷静。

记者：确实，你身上始终散发着一种冷静的气质。给人一种非常温和、从容不迫的感觉。

范德芬：是的，我觉得是沉着冷静。

记者：但一到了球场上，你就像一头猛兽，这种状态是怎么切换的？

范德芬：球场上完全是另一码事，兄弟。

记者：这种开关是在什么时候触发的？

范德芬：就像当你站在球员通道里的那一刻，你懂吧？

记者：明白。

范德芬：在那之前，我们当然会在更衣室里准备，但从热身开始，以及热身结束后的那一刻起，你就必须迅速拨通那个心理开关，瞬间变成完全不同的另一个人。我想每名球员都是如此。

记者：第十九问：热刺队里谁最搞笑？

范德芬：阿奇-格雷。

记者：他平时都做些什么？爱恶作剧吗？

范德芬：不，他就是天生自带喜感，兄弟。他讲的那些笑话，你懂我的意思吧。里沙利松也特别搞笑，但里沙利松属于那种完全不知道自己有多搞笑的幽默，你懂我的意思吧。

记者：第二十问，你认为今年的金球奖应该颁给谁？

范德芬：你说的是今年吗？

记者：是的，今年。

范德芬：我还是要选哈里-凯恩，兄弟。我认为今年应该还是属于哈里。

记者：他过去这一年的发挥确实不可思议。

范德芬：金球奖必须属于哈里(凯恩)。显然其他球员也经历了一个难以置信的赛季，但在我看来，哈里的表现无与伦比。

记者：太棒了，回答得非常完美。20个问题全部结束，非常感谢你，兄弟。

范德芬：不客气，兄弟。

记者：祝你在接下来的赛季里一切顺利。

范德芬：谢谢。