据BFMTV、《世界报》等媒体报道,面对法国银行拒绝为其总统竞选提供贷款的困境,玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)10月7日提出,希望修改法律,允许个人向总统候选人提供贷款。从向俄罗斯银行借款、依靠父亲掌管的政治组织周转,到获得匈牙利银行融资,资金问题长期困扰勒庞及其政党。欧洲议会助理经费挪用案,更揭示了该党试图利用公共资金减轻自身开支的运作方式。
01“银行全都拒绝了”,勒庞希望修改法律
“允许个人为总统选举提供贷款,就像其他选举所允许的那样,在我看来,这是能够实施的最快、最简单的措施。”勒庞7日在克莱蒙费朗(Clermont-Ferrand)附近的畜牧业峰会期间表示。不过,她也承认,这一方案需要修改法律。
就在前一天,她已公开谈及融资困境:“我们联系了所有法国银行,它们全都拒绝了。”她还说,已将这些困难告知政府。
距离2027年总统选举首轮投票还有半年多,准备第四次角逐爱丽舍宫的勒庞,再次面临如何筹集竞选经费的问题。总理塞勒科尔尼(Sébastien Lecornu)在今年夏季之前曾表示,希望所有候选人,无论属于哪个政治阵营,都能获得法国国内资金支持竞选。但按照勒庞目前的说法,法国银行仍未向国民联盟提供贷款。
总统候选人的融资渠道并不限于银行,还包括个人捐款、候选人自有资金及政党支持等。不过,个人在同一次选举中向所有候选人的捐款合计不得超过4600欧元,候选人也不能直接向个人借款。勒庞希望放开的,正是这条被禁止的借贷渠道。
02940万欧元俄方贷款,留下多年争议
法国银行拒贷,是勒庞多年来为寻求其他融资渠道给出的理由。早在2014年,国民联盟的前身国民阵线就向俄罗斯的第一捷克俄罗斯银行借款940万欧元,主要用于筹备2015年的省级和大区选举。这笔钱由政党借入,并非勒庞某一届总统竞选的直接贷款。
俄方贷款缓解了当时的资金压力,也使国民阵线与俄罗斯的关系长期受到质疑。2022年法国总统选举第二轮电视辩论中,马克龙借此攻击勒庞,称她谈论俄罗斯时,面对的是自己的“银行家”。
勒庞一直否认这笔贷款附带政治交换条件。2023年5月,她在国民议会有关外国干预的调查委员会接受质询时表示,如果贷款意味着必须向俄罗斯总统普京作出任何承诺,她就不会签字。她同时强调,当时政党的财务状况十分危急,寻找欧洲贷款机构又屡屡碰壁。
2023年9月,国民联盟宣布,已提前偿清这笔俄方贷款,最后一笔还款连本带息约609万欧元,原定最终到期日为2028年12月。贷款虽已结清,它引发的政治独立性争论却成为该党融资史上难以绕开的背景。
032017年借助父亲,2022年转向匈牙利
准备2017年总统竞选时,勒庞再次因筹资困难寻求替代方案,其中包括通过父亲让-马里·勒庞(Jean-Marie Le Pen)掌管的政治组织Cotelec获得600万欧元贷款。尽管父女关系已经破裂,玛丽娜·勒庞还将父亲开除出国民阵线,她的竞选仍需要借助这条融资渠道。
到了2022年,她又在多月寻找资金未果后,从匈牙利银行获得总统竞选贷款。随后公开的财产申报显示,贷款来自MKB银行,金额约1069万欧元,期限16个月。
这笔借款同样引起政治关注:MKB与匈牙利商人洛林茨·梅萨罗斯(Lőrinc Mészáros)有关,后者是当时匈牙利总理欧尔班(Viktor Orbán)的亲近盟友。贷款来源与勒庞的欧洲政治盟友网络之间的关系,再次成为媒体讨论的焦点。
如今,勒庞希望转向个人贷款,但国民联盟自身已经背负着过去借款的偿还压力。BFMTV指出,该党此前经常依靠个人贷款为选举活动筹资,如今偿还累积债务,又使其缺乏支持下一场总统竞选的自有资金。
04助理经费案:由欧洲议会承担党务人员工资
国民联盟的财务问题,还与欧洲议会助理经费挪用案紧密相连。
案件涉及的资金,是欧洲议会用于支付议员助理薪酬的专项经费。司法机关认定,部分以议会助理名义领取薪酬的人员,实际从事的是国民阵线党务工作,由此将本应由政党承担的人员成本转嫁给欧洲议会。欧洲议会的规定要求,这些经费必须用于与议员履职直接相关的辅助工作,不能用于直接或间接资助政党。
党内财务压力在案件材料中留下了具体痕迹。调查人员查获的一封邮件显示,时任财务主管瓦勒朗·德圣朱斯特(Wallerand de Saint-Just)曾向勒庞表示,政党要渡过困难,必须借助欧洲议会大幅节省开支,并获得更多资金回流。
《世界报》对一审判决的梳理还指出,财务主管曾提醒勒庞,政党每月支出比预期多出10万欧元。法院认定,相关安排形成了集中管理议员助理经费、为政党节省人事开支的体系。一审判决涉及的挪用金额超过440万欧元,时间跨度为2004年至2016年。
这意味着,案件所揭示的不只是个别助理工作职责不清,而是政党日常运作费用由谁承担的问题。把党务人员列入欧洲议会助理薪酬体系,可以减轻党内工资支出,却越过了公共资金用途的法律边界。
2026年7月7日,巴黎上诉法院维持了对勒庞挪用公款及共犯行为的有罪认定,判处她三年监禁,其中两年缓刑、一年可调整执行方式,另处45个月不得参选,其中30个月缓期执行。勒庞否认故意违法,她及其他被告随后向法国最高法院提出撤销原判申请,案件仍处于后续司法程序中。
05开放个人贷款,资金监管同样是难题
对勒庞而言,允许个人直接向总统候选人提供贷款,可以增加一条筹资渠道。但对政治融资监管机构来说,个人贷款本身也存在需要防范的风险。
法国全国竞选账户和政治资金委员会(CNCCFP)在2024年度报告中指出,大额个人贷款可能使候选人或政党依赖特定私人利益,因此建议限制个人贷款金额,并加强资金来源核查。
委员会表示,目前能够识别出借人的身份,却缺乏充分手段核查资金的真实来源。名义上的出借人可能充当中间人,掩盖不被允许的融资。该机构建议通过立法,赋予其要求个人说明所贷或所捐资金来源的权限。
(欧洲时报/ 沐橙园编译报道)
编辑:沐橙园
点在看分享好文章
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.